Used Bed Type Milling for sale (44,268)

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2003, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 3,000 mm, travel distance Y-axis: 1,270 mm, travel distance Z-axis: 1,500 mm, controller model: Heidenhain 530, Equipment: chip conveyor, TECHNICAL DETAILS X-axis travel: 3,000 mm Y-axis travel: 1,270 mm Cedpfjymcu Aex Agkspw Z-axis travel: 1,500 mm Spindle speed: up to 4,000 rpm Tool holder: SK50 MACHINE DETAILS Control: Heidenhain 530 Internal cooling: 22 bar EQUIPMENT Diagonal milling head with 2.5 x 2.5 indexing Longitudinal chip conveyor

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1990, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 2,800 mm, travel distance Y-axis: 1,000 mm, travel distance Z-axis: 1,200 mm, spindle speed (max.): 2,000 rpm, spindle speed (min.): 50 rpm, TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 2,800 mm Travel Y-axis: 1,000 mm Travel Z-axis: 1,200 mm Spindle speeds: 50 - 2,000 rpm Spindle torque: 3,000 Nm Spindle taper: SK 50 Feed rate - X / Y / Z axis: 2 - 2,000 mm/min Rapid traverse - X / Y / Z axis: 7,000 mm/min Table clamping surface: 2,000 x 800 mm Rotary table diameter: 800 mm Number of tool magazine stations: 56 Tool diameter (all stations filled): 114 mm Tool diameter (with 2 free positions): 200 mm Codpfsyl U Thex Agkopw Max. tool length: 400 mm Max. tool weight: 16 kg Tool change time: approx. 8 - 9 sec Control system: SIEMENS SINUMERIK 850 M MACHINE DETAILS Spindle motor power: 30 kW Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): approx. 6.6 x 3.15 x 2.98 m Machine weight: approx. 25.4 t EQUIPMENT Tool presetting device Various tool holders Chip conveyor Internal coolant supply Coolant system with high-pressure pump and filtration unit Electronic handwheel Fixators

Year of construction: 1975, condition: ready for operation (used), travel distance X-axis: 8,000 mm, travel distance Y-axis: 950 mm, travel distance Z-axis: 1,150 mm, overall weight: 20,000 kg, spindle motor power: 11,000 W, number of axes: 3, General Data Cpsdpfx Aox D Dq Esgkew Machine weight 20000 kg Main Drive Number of axis 3 Spindle motor power 11 kW Tool taper ISO 50 Movement X-Axis Movement 8000 mm Z-Axis Movement 1150 mm Y-Axis Movement 950 mm This 3-axis Butler CS10 Bed Type Milling Machine was manufactured in 1975. It features a large 10,000 mm table length, 1030 mm table width, and a robust ISO 50 spindle taper. The main motor power is 11 kW, ensuring heavy-duty machining capability. It also includes original Elgamill guides for precise column travel. Consider the opportunity to buy this Butler CS10 Bed Type Milling Machine. Contact us for more information about this machine. Application Types Milling

Year of construction: 2003, condition: ready for operation (used), Control Unit Brand SELCA Model SELCA 3040 Main Drive Spindle speed range 5000 Spindle motor power 22 kW Tool taper ISO 50 Number of axis 4 Movement X-Axis Movement 2000 mm Y-Axis Movement 1250 mm Z-Axis Movement 1250 mm Media Chip conveyor Yes Additional Equipment Codpfx Agjx D E T Iekjpw Remote handwheel Chip conveyor Through-spindle coolant This 3-axis Parpas THS125/2000TG was manufactured in 2003. It features a SELCA 3040 control unit, a main spindle with 5000 rpm and 22 kW power, and an electrospindle that reaches up to 28,600 rpm. The machine includes a 24-position tool changer and accessories like a chip conveyor and through-spindle coolant. If you are looking to get high-quality milling capabilities consider the Parpas THS125/2000TG machine we have for sale. Contact us for more information. Application Types Milling

Condition: excellent (used), travel distance X-axis: 1,500 mm, travel distance Y-axis: 1,000 mm, travel distance Z-axis: 750 mm, table width: 1,500 mm, table length: 850 mm, rotational speed (max.): 2,500 rpm, quill stroke: 120 mm, SHW UF 5 Travels - X-axis (rotary table): 1,500 mm - Y-axis (vertical headstock): 1,000 mm - Z-axis (horizontal headstock): 750 mm Control system - CNC control: Heidenhain TNC 355 Automatic swivel head (change between horizontal and vertical machining) Quill 120mm Milling spindle holder SK 50 Speed 2500 rpm Partial overhaul 2014 - Year of construction 1990 - Inspection/repair 2025 Table assembly - Travel distance: X = 1,500 mm - Clamping surface: 1,500 x 800 mm Chip conveyor Splash guard cabin We have ALL spare parts for this series (SHW UF 5) in stock! About us: MBM Maschinenservice & Gebrauchtmaschinen GmbH is an independent specialist for SHW machine tools. Our main focus is in the field of tool milling machines. Our services include spare parts deliveries, on-site customer service, machine overhauls and control system modernizations. Services: - Used machines - Spare parts - Customer service - Machine service - Machine overhauls - Control modernization Cpodpfx Agjvfm I Tokjw _____ Used machine - used milling machine - used bed type milling machine - orthogonal milling head - metalworking - tool milling machine - milling head - SHW machine - SHW spare parts - milling machine used - milling machine used - CNC milling machine used - drilling milling machine used - milling machine metal used - metal milling machine used - metal milling machine used metal milling machine used - used cnc milling machine - cnc milling machines - cnc milling machines - milling machine - large part machining - large part machining - large part machining - cnc large part machining - milling - shw - uf5 - uf 5 - Uniforce - SHW UF - SHW Uniforce - SHW Uniforce 5 - UFZ 5 - UFZ5L - UFZ 5 L - MBM Milling Machine - MBM Machine

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 3,000 mm, travel distance Y-axis: 1,300 mm, travel distance Z-axis: 1,000 mm, spindle speed (min.): 36 rpm, table width: 800 mm, table length: 3,000 mm, rotational speed (max.): 4,000 rpm, Equipment: documentation/manual, SHW UFZ 4 Rigid upright Travels - X-axis (bed): 3,000 mm - Y-axis (vertical): 1,300 mm - Z-axis (headstock): 1,000 mm Control system - CNC control: Heidenhain iTNC 530 Table assembly - Clamping surface 3,000 x 800 mm - Traverse path X = 3,000 mm Universal milling head in orthogonal design - Swivel range of milling head holder: 360 x 1 degree - Swivel range of milling head: 180 x 1 degree - Tool holder: SK 50 DIN 69871 - Speed range: 36 - 4,000 1/min Cpjdpfx Aot Epnxogkow RETROFIT in 2008 - Year of construction 1992 Chip conveyor - Feed length: 3,000 mm Automatic tool changer - Magazine for 45 tools About us: MBM Maschinenservice & Gebrauchtmaschinen GmbH is an independent specialist for SHW machine tools. Our main focus is in the field of tool milling machines. Our services include spare parts deliveries, on-site customer service, machine overhauls and control system modernizations. Services: - Used machines - Spare parts - Customer service - Machine service - Machine overhauls - Control modernization _____ used machine - used milling machine - used milling machine - used milling machine - used milling machine - used milling machine - used milling machine - used milling machine - used milling machine - used milling machine - used milling machine - used milling machine - used milling machine - used milling machine - used cnc milling machine - used milling machine - used metal milling machine - used metal milling machine - used cnc milling machine - used metal milling machine - used milling machine metal milling machine used - used cnc milling machine - cnc milling machines - cnc milling machines - milling machine - large part machining - large part machining - large part machining - cnc large part machining - milling - shw - UFZ4S - UFZ 4 S - Rigid Stacker - Bed Milling Machine - SHW Uniforce - Heidenhain iTNC 530- Heidenhain - MBM Milling Machine - MBM Machine - Column Milling Machine

Condition: good (used), Year of construction: 2009, functionality: fully functional, Technical details x-travel 4000 mm y-travel 1350 mm z-travel (Vert.) 1600 mm Control Heidenhain iTNC 530 table surface area 4200 x 1150 mm table load 13 t tool taper ISO 50 spindle turning speed - stepless 0 - 3000 U/min transmission ratio 2 spindle motor 28/38 kW feed range 5000 mm/min rapid traverse (X/Y) 12 m/min rapid traverse (Z) 10 m/min weight of the machine ca. 37 t dimensions of the machine ca. 12,9 x 6,53 x 3,79 m Additional information In January and October 2025 the milling head was overhauled (new bevel gears and bearings). Total costs 51.000,- Euro. Working hours (dated 31. July 2025): Machine on: 38.483 h Auto cycle: 12.798 h Spindle hours: 11.645 h * CNC-control HEIDENHAIN iTNC 530 * Electronic handwheel * 50-position tool changer * Controlled universal milling head, indexable 2.5 / 2.5 deg. * Coolant device * Cooling through the spindle Cedpfx Aeyrn A Njgkopw * 2 chip conveyors * Oil cooler * Measuring probe * Machine documentation

Condition: used, Year of construction: 2002, x-travel 3000 mm y-travel 1600 mm z-travel 1500 mm table-size (2x) 2000 x 2000 mm control TNC 430 B Cedpfx Ajyq Slrogkopw spindle turning speed range 60 - 3000 U/min spindle taper ISO 50 feeds mm/min table load 3 t milling drive 25 kW total power requirement 50 kW weight of the machine ca. 26 t dimensions of the machine ca. 6,5 x 3 x 3 m control: Heidenhain TNC 430 B digital. Machine has 6 axes controled, X/Y/Z, C- axe table rotation and A/B axes for universal head. Machine has a 40 position ATC, cooling through spindle, a chip conveyor, an adaptable high speed spindle (30.000 rpm) and two pallets in the pallet changer. Machine in program 22.347 hours.

Condition: used, Year of construction: 2000, x-travel 3000 mm y-travel 1400 mm z-travel 1500 mm Cpjdoyq Slfopfx Agksw table-size 3000 x 1400 mm control TNC 430 B spindle turning speed range 60 - 3000 U/min spindle taper ISO 50 feeds mm/min table load 5 t milling drive 22 kW total power requirement 50 kW weight of the machine ca. 22 t dimensions of the machine ca. 6,5 x 3 x 3 m control: Heidenhain TNC 430 B digital. Universal milling head is automatically swivable and turnable in 1,5° steps. Machine has a 20 position ATC, a chip conveyor, an adaptable high speed spindle (30.000 rpm) and a mist cooling arrangement. Machine in program for 25.616 hours.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, x-travel 800 mm y-travel 400 mm z-travel 500 mm Control Siemens table surface area 1270 x 320 mm spindle turning speed - stepless 0 - 6000 U/min distance spindle /table 100 - 600 mm throat 510 mm Cedpeymqwxsfx Agkjpw tool taper SK 40 weight of the machine ca. 2,7 t dimensions of the machine ca. 2,2 x 2,0 x 2,5 m

Condition: used, Year of construction: 2012, 1 used bed type milling machine Manufacturer: Lagun/Goratu Year of manufacture: 2012 Control: Heidenhain ITNC 530 X-axis: 3000 mm Y-axis: 1200 mm Z-axis: 1500 mm V-column cross travel: 1000 mm Table size: 1500 mm x 1500 mm Max. table load: 10 t Table rotary: 360 degrees Spindle power: 28 kW Spindle speed: 3000 rpm Cpedpfeyl Iansx Agkjw Tool holder: 50 ISO/BT/MK With 24-position tool changer Feed X-axis: 20,000 mm/min. Feed Y-axis: 20,000 mm/min. Feed Z-axis: 20,000 mm/min. Floor space approx. 6800 x 5800 mm Weight: 26 t

Condition: good (used), Year of construction: 2000, x-travel 3500 mm y-travel 1600 mm z-travel 1200 mm spindle turning speed range 250 - 3000 U/min tool taper ISO SK-50 tool change unit 40 rapid traverse: 15000 mm/min. feed 5000 mm/min table dimension - longitudinal 3860 mm table dimension - cross 1000 mm control HEIDENHAIN TNCi530 weight of the machine ca. 24 t dimensions of the machine ca. 8000 x 5000 x 4000 m Cjdpfx Aeykvayogkspw

Condition: good (used), Year of construction: 1965, Model maker milling machine with swivel head, MK 4, rotary table, d. Accessories Cpsdpfx Agoq Ixz Rekjw Year of construction: 1965 X (mm): 1000 Y (mm): 600 Mounting (iso/mk): 4 Power (kw): 2

Condition: used, Year of construction: 1999, x-travel 2500 mm Cpjdpfeyqv Tajx Agkew y-travel 1200 mm z-travel 1000 mm turning speeds 20-1600 U/min spindle taper ISO SK50 Table dimensions 2700x1000 mm control Heidenhain TNC 426 milling head -swivable ° Spindle capacity 20 Kw Tool changer 36 Pos. weight of the machine ca. 18 t The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: used, x-travel 3500 mm y-travel 1000 mm z-travel 1300 mm Control Heidenhain type TNC 155 surface area 3700x1120 mm power capacity 26 kW transmission ratio 2 turning speeds 40-2000 U/min spindle taper ISO 50 Feed 3000 mm/min Rapid movement 8000 mm/min total power requirement 40 kW weight of the machine ca. 21 t The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are Cjdpfxoyqtg Rs Agkopw possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1995, Make: HERMLE Type of machine: UWF 1202 H Year of manufacture: 1995 Tool holder: SK 40 x-travel: 850 mm y-travel: 630 mm z-travel: 550 mm max. Table load: 700 kg Csdpeyfgrvofx Agkjpw Overall dimensions: 4 950 × 2 300 × 2 300 mm Table dimensions: 1200 × 550 mm

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1992, operating hours: 10,643 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 1,500 mm, travel distance Y-axis: 815 mm, travel distance Z-axis: 815 mm, rotational speed (max.): 3,600 rpm, controller model: Heidenhain iTNC 530, A retrofit of the machine was carried out in 2010! TECHNICAL DETAILS Travel range X-axis: 1,500 mm Travel range Y-axis: 815 mm Travel range Z-axis: 815 mm Cpjdpoyrdxtsfx Agkew Clamping table: 3,250 x 815 mm Table load capacity: 5,000 kg Quill stroke: 150 mm Spindle: SK 50 Speed range: 40–3,600 rpm MACHINE DETAILS Control: Heidenhain iTNC 530 Milling heads: Usable as single, double, triple, or quadruple head Total power requirement: 44 kW Dimensions & Weight Required space: approx. 8 x 4 x 4.5 m Transport dimensions base unit: approx. 6 x 3 x 3.5 m Control cabinet: approx. 2.6 x 0.6 x 2.6 m Machine weight: approx. 20 t Operating Hours Control operating hours: 20,987 h Machine operating hours: 19,703 h Program run time: 10,643 h EQUIPMENT Hydraulics Various sheet metal parts

Condition: used, Year of construction: 2008, travel distance X-axis: 3,000 mm, travel distance Y-axis: 1,400 mm, travel distance Z-axis: 1,500 mm, spindle speed (max.): 5,000 rpm, HEIDENHAIN iTNC 530 CNC X-AXIS TRAVEL: 3000 MM Y-AXIS TRAVEL: 1400 MM Z-AXIS TRAVEL (Vertical): 1500 mm Csdpfsxvrrhsx Agkepw SPINDLE SPEED: 5000 RPM SPINDLE NOSE ATTACHMENT: SK 50 TABLE MEASURES: 3200 X 1100 MM TABLE LOAD CAPACITY: 10,000 KG 24-Place Tool Changer No. 02 Chip Conveyors Automatic Indexed Head a axis 2,5 ° b axis 3 ° YOM 2008

Condition: used, X AXIS TRAVEL 2500 MM Y AXIS TRAVEL 1600 (COLUMN ) MM Z AXIS TRAVEL 1500 (VERTICAL) mm TABLE 2700 X 1100 MM MAX WORKPIECE LOAD 10000 KG SPINDLE RPM MAX 6000 RPM SPINDLE POWER 28 KW ISO 50 DIN 69871 CNC HEIDENHAIN TNC 426 Cpedpfjtv H Ayox Agkjw ATC 20 PLACES AUTOMATIC HEAD 2,5°x3° INTERNAL AND EXTERANL COOLANT SYSTEM

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2009, Available immediately ex location: CNC bed-type milling machine Iberimex Model Ecomill BF 2600 Year of manufacture 2009, low operating hours Heidenhain iTNC 530 Table 2700 x 1050 mm Cjdpfx Asypav Asgkopw Travel ranges X/Y/Z 2600/1000/950 mm Table load 6 t Internal coolant supply (IKZ) 14 bar Hydraulic tool clamping SK 50 spindle taper Spindle speeds 24 - 1600 rpm Spindle drive 25 kW Chip conveyor Weight 14 t Price: €21,000 plus VAT, ex location.

Condition: new, travel distance X-axis: 5,000 mm, travel distance Y-axis: 1,300 mm, travel distance Z-axis: 1,500 mm, rapid traverse X-axis: 30,000 m/min, rapid traverse Y-axis: 30,000 m/min, rapid traverse Z-axis: 30,000 m/min, position of the milling head: Universal-Diagonal-Fräskopf, spindle speed (max.): 6,000 rpm, table width: 1,100 mm, table load: 14,000 kg, table length: 5,100 mm, overall weight: 35,000 kg, torque: 1,178 Nm, spindle motor power: 53 W, Equipment: rotational speed infinitely variable, BRAND NEW BED MILLING MACHINE HEIDENHAIN Controls and Motors: HEIDENHAIN TNC 640 digital path control HEIDENHAIN 19" TFT display HEIDENHAIN package: motors, measuring systems, and handwheel ICS: Internal coolant supply - 36 bar Additional equipment: Drum-type tool changer with double gripper, 24 positions Double hinged belt chip conveyor (longitudinal), one at the front and one at the rear 4th axis preparation (rotary table) Full machine enclosure (perimetric) Cpjdpjq Ixh Hjfx Agkow Accuracies: Positioning accuracy: 0.025 mm Repeatability: 0.008 mm Only inquiries from Germany will be answered.

Condition: new, travel distance X-axis: 3,000 mm, travel distance Y-axis: 1,300 mm, travel distance Z-axis: 1,500 mm, rapid traverse X-axis: 30,000 m/min, rapid traverse Y-axis: 30,000 m/min, rapid traverse Z-axis: 30,000 m/min, position of the milling head: Universal-Diagonal-Fräskopf, spindle speed (max.): 6,000 rpm, table width: 1,200 mm, table load: 6,000 kg, table length: 1,600 mm, workpiece weight (max.): 6,000 kg, torque: 1,178 Nm, power: 31 kW (42.15 HP), Equipment: rotational speed infinitely variable, BRAND NEW BED TYPE MILLING MACHINE WITH ROTARY TABLE HEIDENHAIN Control and Motors: - HEIDENHAIN TNC 640 Digital Path Control - HEIDENHAIN 19" TFT Screen - HEIDENHAIN Package (motors, measuring systems, and handwheel) ICS: Cedpjhy At Aofx Agkopw - Internal coolant supply, 36 bar Rotary Table: - 1600 x 1200 mm – twin motor drive system Additional Equipment: - Chain-type tool changer with double gripper, 40 positions - Double hinged belt chip conveyor (longitudinal), one at the front and one at the rear - Perimetric enclosure Accuracies: - Positioning accuracy: 0.015 mm - Repetition accuracy: 0.008 mm Only inquiries from Germany will be answered // Nur Anfragen aus Deutschland werden bearbeitet

Condition: new, travel distance X-axis: 2,000 mm, travel distance Y-axis: 1,300 mm, travel distance Z-axis: 1,500 mm, rapid traverse X-axis: 30,000 m/min, rapid traverse Y-axis: 30,000 m/min, rapid traverse Z-axis: 30,000 m/min, position of the milling head: Universal-Diagonal-Fräskopf, spindle speed (max.): 6,000 rpm, table width: 1,200 mm, table load: 6,000 kg, table length: 1,600 mm, torque: 1,178 Nm, power: 31 kW (42.15 HP), Equipment: rotational speed infinitely variable, BRAND NEW BED TYPE MILLING MACHINE WITH ROTARY TABLE HEIDENHAIN Controls and Motors: HEIDENHAIN TNC 640 digital path control HEIDENHAIN 19" TFT display HEIDENHAIN package: motors, measuring systems, and handwheel IKZ: Internal coolant supply – 36 bar Rotary Table: 1600 x 1200 mm – double motor drive system Additional Equipment: Cjdpfx Agoff Hz Hskspw Chain tool changer with double gripper, 40 positions Double hinged belt chip conveyor (longitudinal), one at the front and one at the rear Perimetric enclosure Accuracies: Positioning accuracy: ± 0.015 mm Repeatability: ± 0.008 mm Only inquiries from Germany will be answered

Condition: new, travel distance X-axis: 4,000 mm, travel distance Y-axis: 1,300 mm, travel distance Z-axis: 1,500 mm, rapid traverse X-axis: 30,000 m/min, rapid traverse Y-axis: 30,000 m/min, rapid traverse Z-axis: 30,000 m/min, position of the milling head: Universal-Diagonal-Fräskopf, spindle speed (max.): 6,000 rpm, table width: 1,100 mm, table load: 12,000 kg, table length: 4,100 mm, workpiece weight (max.): 12,000 kg, overall weight: 26,500 kg, torque: 1,178 Nm, power: 31 kW (42.15 HP), Equipment: rotational speed infinitely variable, FACTORY-NEW BED MILLING MACHINE Csdpfx Aoh Ekrzjgkopw HEIDENHAIN Control and Motors: - HEIDENHAIN TNC 7 digital path control - HEIDENHAIN 19" TFT display - HEIDENHAIN package (motors, measuring systems, and HR-510 handwheel) ICS: Internal coolant supply, 36 bar Additional equipment: Drum-type tool changer with double gripper, 24 stations Double chip conveyor with hinged belt (longitudinal), one at the front and one at the rear 4th axis preparation (rotary table) Perimetric enclosure Accuracies: Positioning accuracy: ± 0.020 mm Repeatability: ± 0.008 mm Only inquiries from Germany will be answered // Nur Anfragen aus Deutschland werden bearbeitet

Condition: new, travel distance X-axis: 3,000 mm, travel distance Y-axis: 1,300 mm, travel distance Z-axis: 1,500 mm, rapid traverse X-axis: 30,000 m/min, rapid traverse Y-axis: 30,000 m/min, rapid traverse Z-axis: 30,000 m/min, position of the milling head: Universal-Diagonal-Fräskopf, spindle speed (max.): 6,000 rpm, table width: 1,100 mm, table load: 10,000 kg, table length: 3,100 mm, overall weight: 27,000 kg, torque: 1,178 Nm, spindle motor power: 53 W, Equipment: rotational speed infinitely variable, BRAND NEW BED-TYPE MILLING MACHINE WITH INTEGRATED ROTARY TABLE Control and Motors: Cpsdpfx Agom Tv Iiskow HEIDENHAIN TNC 640 digital path control HEIDENHAIN 19" TFT monitor HEIDENHAIN package: motors, measuring systems, and HR-510 electronic handwheel Integrated Rotary Table: Ø 1,100 mm ICS: Internal coolant supply - 36 bar Additional Equipment: Chain-type tool changer with double gripper, 40 positions Double hinged belt chip conveyor (longitudinal), one at the front and one at the rear Full enclosure Accuracies: Positioning accuracy: 0.015 mm Repeatability: 0.008 mm Only inquiries from Germany will be answered // Nur Anfragen aus Deutschland werden bearbeitet