Used Cnc Vtl for sale (8,519)

Condition: used, Year of construction: 2015, Manufacturer: EXERON, Model: S 306 MF20/30, Year of manufacture: 2015, Serial No.: 306-0102, Control system: Exeron, Model MF20/30, Travel: 1,200 x 750 x 500 mm, Workpiece clamping table: 1,500 x 1,200 mm, Tank size: 1,550 x 1,250 mm, Fill height: 550 mm, Distance table/electrode holder: 300 - 800 mm, Max. workpiece weight: 4,000 kg, Linear scales in X/Y/Z axis, C-axis with direct measurement, Raising speed: 7.5 m/min, 8-position tool changer, gap filter system, control cabinet, cooling, CO² fire extinguishing system This machine is part of an online auction. Pedpfx Asx Dahasfhopl

Condition: used, Technical details: operating hours: 2151 h milling spindle operating time: 2 h turning spindle switch on : 709 h swing diameter: 1000 mm turning diameter: 900 mm workpiece height max.: 800 mm control: Mazatrol Smoothg x-axis: 470 mm z-axis: 876 mm c-axis: 20 m/min tool holder / places: 12 revolution per minute: Revolver 4000 U/min workpiece weight: 3000 kg rapid power traverse in X-and Z direction: 24 m/min weight of the machine ca.: 14 t dimension machine xH: 3989 x 2375 x 3400 mm Ppodpoydvfcsfx Afhol

Condition: used, Year of construction: 2019, Control: MITSUBISHI M730UM with CELOS Main spindle with integrated motor spindle ISM 80: 15/18.5 kW Speed range: 10–4000 rpm 10" hollow chuck 254mm KITAGAWA BB210A821 Pjdpfxsyf H E Ne Afhepl Counter spindle with integrated motor spindle ISM 65 Speed range: 10–5000 rpm 10" hollow chuck 254mm KITAGAWA BB208A621 20-position BMT star turret KNOLL high-pressure coolant system 70 bar Y-axis with 100mm travel Gantry loading system LG-10AI

Condition: used, Year of construction: 2008, functionality: fully functional, Turning / milling center with counter spindle with 10 CNC axes (X1, X2, Z1, Z2, Y1, Y2, B1, B2, C1, C2) Control: FANUC 31:iA Main Spindle Power: 15/11 kW bar material dia.: 51 mm spindle revolution: 5.000 min-1 Counter Spindle Power: 11/7,5 kW bar material dia.: 51 mm spindle revolution: 5.000 min-1 Turning and milling spindle Ppodpeyf H Eisfx Afhsl Power: 7,5/3,7 kW Turning and milling spindle speed: 12.000 min-1 max. rotation length turret bottom: 1.005 mm Slide cross X1 / X2 / Z1 / Z2 / B2: 455 / 222,5 /1.090 / 1.005 / 1.008 mm Slide cross Y1 / Y2: +/- 70 / +20, -50 mm Swivel range B1 axis: +/- 95 ° Linear rack magazine incl. support robot CNC support steady rest Coolant cyclone filter system incl. 2 pcs. coolant pumping spindle oil cooler

Condition: used, Year of construction: 2006, functionality: fully functional, Turning diameter: 650 mm Turning length: 1,500 mm Total power requirement: 33 kW Center distance: 1,500 mm Swing diameter over bed: 650 mm Swing diameter in recess: 670 Turning diameter: 650 mm Turning length: 1,500 mm Total power requirement: 33 kW Center distance: 1,500 mm Swing diameter over bed: 650 mm Swing diameter in recess: 670 mm Swing diameter over face slide: 260 mm Face slide travel: 380 mm Main drive Drive power AC motor - 40/60/100% duty cycle: 33/27/22 kW Spindle box Ppsdpfeyf Hyyox Afhsl Spindle bore diameter: 106 mm Spindle diameter in front bearing: 140 mm Speed range (V constant): 1 - 2,000 rpm Cross slide Feed range, face: 0.001 - 1,000 mm/rev Feed range, face, optional up to: 5,000 mm/rev Feed range, longitudinal and thread pitch: 0.001 - 2,000 mm/rev Feed range longitudinal and thread pitch, optional up to: 13,000 mm/rev Feed force flat: 9,000 N Feed force longitudinal: 12,000 N Automatic tool turret Number of tool stations: 12 With tool drive for 6 stations Tool holder system (DIN69880) VDI40 Equipment SIMENS SINUMERIK 840D sl (Shop Turn with manual functions) COMBI control station C-axis with drilling, milling, and engraving cycles Residual material detection and machining – during roughing and contour pockets MULTIFIX C forne setup Three-jaw chuck SMW AUTOBLOK: HI-GRIP HGF260-81-3 Oil emulsion mist filter for work area extraction: MAHLE LTA600 4 driven axial tool holders 2 driven radial tool holders

Year of construction: 2022, operating hours: 7,315 h, condition: used, machine/vehicle number: 100644, Max. grinding wheel diameter: approx. Ø 915 mm, max. workpiece diameter: approx. Ø 440 mm, max. workpiece weight: approx. 250 kg, max. grinding wheel speed: approx. 80 m/s, operating pressure: approx. 6 bar, control system, manufacturer: DANOBAT/SIEMENS/MARPOS, type: Sinumerik/P7, 1 automated workpiece removal station JOVI 1113B, year of manufacture: 2022, net weight: approx. 300 kg, 1 air filter unit IFS M 1600, year of manufacture: 2022, serial no.: 567663, net weight: approx. 85 kg, connected load: 380-460 V, 50/60 Hz, 0.7 kW, 1.5-2.1 A, 1 hydraulic unit REXROTH Depósito HE-16120, 1 coolant filtration unit MICRONFILTER Easy 250/KMT350, year of manufacture: 2022, serial no.: 0201, tank capacity: approx. 2,300 l, connected load: 400 V/50 Hz, 2.44 kW, 1 immersion cooler HASCH MCS-120ST-05AOP6R7S7UZ1-3405C, year of manufacture: 2022, serial no.: 1003220300954, net weight: approx. 206 kg, 1 magnetic separator MICRONFILTER KMT350, serial no.: 0211, 1 tool loading unit, DANOBAT rotary table lift, year of manufacture: 2022, serial no.: 3130490901, net weight: approx. 350 kg, max. payload: approx. 360 kg Podpfex Aklajx Afhspl

Year of construction: 2022, operating hours: 2,737 h, condition: used, machine/vehicle number: 110000503, Grinding wheel speed: up to 120 m/s, workpiece weight: up to 80 kg, control system, manufacturer: SIEMENS/MARPOS, type: Sinumerik/P7, 1 automated workpiece unloading station, manufacturer: JOVI, type: 1113A, year of manufacture: 2022, net weight: approx. 300 kg, 1 air filter unit, manufacturer: IFS, type: VARIO M 2000, serial number: 568113, year of manufacture: 2022, net weight: approx. 120 kg, connected load: 400/460 V, 50/60 Hz, 0.7 kW, 1.7/1.6 A, 1 water cooling unit, manufacturer: HASCH, type: MCW-50CT-17AUZ1-3407C, serial number: 1001220302582, year of manufacture: 2022, net weight: approx. 150 kg, tank capacity: approx. 15 l, 1 coolant filtration system, manufacturer: MICRONFILTER, type: Easy 250/KMT350, serial number: 0201, year of manufacture: 2022, tank capacity: approx. 2,300 l, connected load: 400 V/50 Hz, 5.34 kW, 1 immersion cooler, manufacturer: HASCH, type: MCS-120ST-05AOP6R7S6UZ1-3407C, serial number: 1003220400836, year of manufacture: 2022, net weight: approx. 206 kg, 1 coolant tank, manufacturer: MICRONFILTER, type: VR200L/MIN-150L, serial number: 0201, year of manufacture: 2022, tank capacity: approx. 150 l, connected load: 400 V/50 Hz, 1.1 kW, 1 magnetic separator, manufacturer: MICRONFILTER, type: KMT350, serial number: 0212, 1 loading unit, manufacturer: DANOBAT, type: rotary table lift, serial number: 3810490908, year of manufacture: 2022, net weight: approx. 170 kg, max. load capacity: approx. 230 kg, 1 rotary table transport trolley Ppodpfx Afex Akk Njhel

Year of construction: 2022, condition: used, machine/vehicle number: 710370, max. bar passage: approx. Ø 42 mm, max. bar length: approx. 800 mm, 12-position tool changer, tool holder: VDI 25, 1 compressed air filter unit DSL 02D-SF-Goring 2-MBL, nominal flow rate: approx. 900 m³/h, 1 cooling unit HYDAC RFCS-AH-030, year of construction: 2021, serial no.: 2300040370, 1 hydraulic unit KNOLL TG 30, year of construction: 2022, serial no.: 1570792, 1 hydraulic cooling unit BKW ET22V-134-B-DI, year of construction: 2022, serial no.: 834179, 1 chip conveyor KNOLL 320 S-1/225, year of construction: 2022, serial no.: 2204044, control: BENZINGER Ppedpfxex Akkvo Afhol

Year of construction: 2023, operating hours: 1,376 h, condition: used, machine/vehicle number: 180073, Swivel range: approx. 200 mm, machining length travel: approx. 100 mm, number of axes: 3 axes (X/Y/Z), SIEMENS Sinumerik control, IFS IFMC 1800 air filter unit, year of manufacture: 2021, serial no.: 565760-02, HYFRA E-Chilly 5-400V-S cooling unit, year of manufacture: 2022, serial no.: 10129303PC01240522, cooling capacity: approx. 5,480 m³/32° Celsius, LEHMANN UMT KSS0119 hydraulic unit, year of manufacture: 2022, net weight: approx. 610 kg, comprising: 1 HYFRA TRK-Chilly-45-EF-S cooling unit, year of manufacture: 2022, serial no.: 10132616PC01290722, 1 LEHMANN UMT FB100 chip conveyor, year of manufacture: 2022, serial no.: AUF007093-1, net weight: approx. 80 kg, 1 LEHMANN UMT VMA 100S GM WA magnetic unit, year of manufacture: 2022, serial no.: AUF007093-1, net weight: approx. 60 kg, 1 JOTKEL two-door steel cabinet, contents: various consumables. Psdpox Akkpsfx Afhopl

Year of construction: 2021, operating hours: 5,475 h, condition: used, machine/vehicle number: 100000736, max. centre distance: 60 cm, max. grinding diameter: 44 cm, max. workpiece weight: 500 kg, control: SIEMENS Sinumerik/Balance Systems VM25, handling robot YASKAWA YR-1-06VXH12-A00, year of manufacture: 2022, serial number: 6V2272528290001, automation system/workpiece storage EGS Automation Danobat CG600-BL1, year of manufacture: 2023, serial number: 190605-6, 2-fold, filter 3FS M1600, no.: 565209, year of manufacture: 2021, weight: 85 kg, oil band filter MICROFILTER Easyband 150, serial number: 0202, year of manufacture: 2021, pump REXROTH HM-46, safety enclosure Podpfxjx Akkio Afhopl

Year of construction: 2018, operating hours: 28,658 h, condition: used, machine/vehicle number: 18E400239, Through-feed grinding, grinding range Ø: 10 cm, plunge grinding, grinding range Ø: 15 cm, weight: 9,000 kg, FANUC 0i-MF control, 2 handling robots YASKAWA YR-MH005LS-E000, serial numbers: R17507-979-3 / R19033-789-1, automation system/workpiece storage EGS Automation Tschudin, year of manufacture: 2018, serial number: 180100, 4-way, oil cooling and filtration system ARO, year of manufacture: 2018, serial number: PRA0032086, protective guard Ppsdex Aki Sspfx Afhsl

Year of construction: 2019, operating hours: 31,933 h, condition: used, machine/vehicle number: 710300, Weight: 4,200 kg, 7-position tool changer, handling robot YASKAWA YR-MA1440MH12-A00, year of manufacture: 2018, serial number: K17464-426-1, automation system/workpiece storage EGS Automation Benzinger, year of manufacture: 2018, serial number: 180103, SIEMENS control, tool monitor, chip conveyor KNOLL 320 S-1/225, year of manufacture: 2018, serial number: 1350025, HYDAC cooling unit, compressed air filter system DSL Sigmatec 15, joining module PROMESS UFM Line5 Ppsdjx Aki Eepfx Afhol

Year of construction: 2018, operating hours: 32,615 h, condition: used, machine/vehicle number: 710299, Travel ranges (X/Y): 37/25 cm, Weight: 4,200 kg, 7-position tool changer, SIEMENS Sinumerik control, NORDMANN Tool Monitor, KNOLL 320S-1/225 chip conveyor, Year of manufacture: 2018, Serial number: 1350024, HYDAC cooling unit, DSL Sigmatec 1 compressed air filtration system, YASKAWA YR-MH00012-A00 handling robot, Year of manufacture: 2018, Serial number: K17752-594-1, EGS Sumo Ecoplex Automation Benzinger automation system/workpiece storage, Year of manufacture: 2018, Serial number: 180102, double, 1 auxiliary table Ppjdpsx Akixjfx Afhsl

Condition: used, Year of manufacture: 1980s Technical data: Travel X/Y/Z: 400 / 400 / 400 mm Tool holder: SK 40 Speed range: 40 - 4000 rpm Feed, stepless adjustable: 2 - 360 mm/min Rapid traverse: 4000 mm/min Swivel table: 700 x 460 mm, max. load 350 kg Tool changer: Number of tools: 20 Max. tool diameter: 80 mm Max. tool length: 300 mm Ppjdeyfrf Ijpfx Afhol Max. tool weight: 6 kg Equipment: - Control: CNC path control Deckel Dialog 11 - Hydromechanical clamping system SK 40 with drawbar according to DIN 69872 - Vertical and horizontal working spindle - Milling head manually swivels +/- 90° - Geometrically stepped direct drive for maximum torque - Milling performance at the working spindle

Condition: used, Year of construction: 2003, Technical data: Swing diameter: 680 mm Distance between centers: 1000 mm Speed: 2800 rpm Chuck: ø300 mm Dimensions, approx.: 5560 x 2400 x 2130 mm Weight, approx.: 10,000 kg Ppodpoyfnqgsfx Afhol Equipment: - Control: Heidenhain CNC Pilot 4290 - 12-position turret VDM 40 - C-axis

Condition: used, turning diameter over bed 310 mm turning dia. over slide 160 mm control BOSCH CNC ALPHA 2 centre distance 340 mm centre height 148 mm spindle tunring speed 3.000 U/min x-axis 220 mm z-axis 400 mm Pedpjw Sx Ucefx Afhopl In our opinion, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. Accessories, tools, and clamping devices shown are only included in the scope of delivery if noted in the additional information. Subject to changes and errors in the technical data and information, as well as subject to prior sale!

Condition: excellent (used), Year of construction: 2012, CNC lathe 2 axes DMC Korea DL22 Fanuc OiTD with Manual Guide and USB port year of manufacture 2012 8-inch chuck Spindle bore 65mm Pjdjxyauljpfx Afhjpl Turning length 400mm 12-position tool turret Tailstock Coolant tank with pump

Condition: used, As-new CNC chuck lathe TAIKAN model HPT 08-380 Serial No. 2015122 Year of manufacture: 2017 CNC path control: SIEMENS Sinumerik 828 D Basic Maximum turning length without chuck: 350 mm Maximum turning length with chuck: approx. 300 mm Turning diameter (nominal): 250 mm Swing diameter over bed: 500 mm Travel of Z-axis: 385 mm Travel of X-axis: 200 mm Feed rate (X + Z): 1–8000 mm/sec. Rapid traverse (X): 30,000 mm/sec. Rapid traverse (Z): 36,000 mm/sec. Spindle speed, max.: 4500 rpm Spindle bore: 66 mm Draw tube bore: 50 mm Spindle nose: presumably A2-6 Workpiece weight incl. chuck: max. 200 kg Spindle drive motor power: 11 kW Pedpfjwz Rifsx Afhjpl Power supply: 400 Volt, 50 Hz - Electronic handwheel - USB, LAN data interface + CF card - Drum turret with 12 tool stations - Hydraulic 3-jaw power chuck, Ø 215 mm - Infinitely variable spindle speed - Coolant unit - Chip conveyor with rear discharge + basic chip cart Machine footprint with chip conveyor: Length 2200 mm x Depth 2750 mm x Height 1700 mm Machine space requirement: Length 2200 mm x Depth 1750 mm x Height 1700 mm Chip conveyor dimensions: Length 2700 mm x Width 600 mm x Height 1400 mm Weight: 3.5 t Very good condition – as new Machine comes from a showroom and has only a few operating hours.

Condition: used, Year of construction: 2013, Technical details: turning diameter over bed: 284 mm turning length: 406 mm x-axis: 218 mm longitudinal traverse (z-axis): 406 mm control: Siemens 828D revolution per minute: 5000 U/min spindle bore: 62 mm max. torque on the spindle: 125 Nm rapid motion - x-axis: 30 m/min Ppjdjydddtopfx Afhel rapid traverse Z-axis: 30 m/min tool turret - number of stations: 12 Stationen / Stations Weight approx.: 2,8 t dimension machine xH: 3,10 x 1,40 x 2,29 m dimension L-W-H: Späneförderer: 3400 x 1150 x 2180 mm

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2026, (3) Mikrosa SASL 5 CNC (size similar to Kronos M, MX, L) CNC overhaul and retrofit in progress full overhaul and CNC retrofit (pending) komplett Ueberholung + CNC retrofit Grinding wheel 500mm wide x 610mm dia. CNC 5 axis / 5 axis Mikrosa SASL 5 CNC photos of the last finished machine, for reference only complete overhaul and retrofit Grinding wheel 500 x 610 mm Regulating wheel 400 x 650mm Fixed center Complete mechanical overhaul Complete electrical overhaul Elimination of hydraulic movements Application CNC Siemens 840D 5 axes controlled in position with digital brushless motors: - Operating wheel axis motor with optical scale - 4 dressing axes: 2 on the grinding wheel, 2 on the regulating wheel - rotating axis with adjustable speed motor on regulating wheel - rotating axis with 55kW AC motor with inverter on grinding wheel to adjust RPM / peripheral speed (m/sec) Set-up for through-feed grinding and still customizable according to customer needs. Machine refurbished, grinding test in our warehouse is possible, CE certification, manuals, 12 months warranty also available Machines can be inspected in our warehouse in Gussago BS Google Map HERE INFO? . Machine Tools - Machine Tools Gussago (BS) - Italy Tel:  Centerless grinding is a procedure for grinding cylindrical bodies and is used for the mass production of rollers cylindrical, conical rollers, jet needles, pump pistons, hydraulic sliders, crosses, tips, etc. During centerless plunge grinding (plunge grinding), the workpiece is ground in one pass thanks to the translation of the wheel. For this purpose, the grinding wheels and the adjustment discs have a negative profile of the workpiece to work which is given to them with the aid of a tool. Through-feed grinding or also through grinding and longitudinal grinding: parts to be machined proceed uninterruptedly with axial advancement through the grinding gap. Grinding wheel width: 500 Grinding wheel diameter: 610 Ppjdpfxegmf Rns Afhsl CNC: 5 axis (new)

Condition: refurbished (used), Centreless grinding machine GHIRINGHELLI M2200 CNC 5 axes grinding wheel 200x610 CNC FANUC 5 AXIS Variable speed drive on grinding wheel complete overhaul with electric / electronic retrofit Machine in our warehouse in Gussago BS Mimu machine tools (Italy) Centreless grinding is a procedure for grinding cylindrical bodies and is used for mass production of rollers Ppedpowq Dn Tjfx Afhel cylindrical, conical rollers, jet needles, pump pistons, hydraulic sliders, crosses, drills etc. During centerless plunge grinding, the workpiece is ground in one pass thanks to the translation of the grinding wheel. For this purpose, the grinding wheels and the adjustment discs have a negative profile of the piece to work which is given to them with the aid of a tool. The through-feed grinding or also through grinding and longitudinal grinding: pieces to be worked proceed uninterruptedly with axial feed through the rectification gap. Grinding wheel width: 200 Grinding wheel diameter: 610 CNC: 4 axes

Condition: used, Year of construction: 1992, Used machine Year of manufacture: 1992 Ppsdjydf Ndopfx Afhsl Working area: X-axis: 2310 mm, Y-axis: 628 mm, Z-axis: 90 mm Max. programmable speed: X-axis: 100 m/min; Y-axis: 75 m/min; Z-axis: 15 m/min Drill holder: diameter 10 mm Spindle speed: 4000 rpm Grooving saw: diameter 120 mm Drill spindles: 4 horizontal spindles on the X-axis, 12 vertical spindles in the X-line Operating air pressure: 6 bar Maximum compressed air consumption: 0.75 NL/cycle Installed power: max. 7.5 kW Vacuum tool capacity: 40 m³/h CNC: Display: monochrome 9" Floppy disk drive PLC for machine cycle control Availability: short-term Stock location: Röllbach

Condition: new, The AHK V 30175 CNC is a state-of-the-art press brake that exemplifies precision and performance in the realm of Sheet Metal Processing. Designed with advanced technology and built from certified materials, this powerful machine delivers an impressive pressure force of 175 t and a brake length of 3.100 mm, ensuring superior machining quality even under demanding conditions. The robust frame and high-end CNC machining guarantee exceptional rigidity and accuracy, while the DELEM graphical touchscreen facilitates efficient CNC programming, allowing users to oversee the entire bending process with ease. The motorized crowning feature, standard on this model, ensures consistent bending results across various sheet metal thicknesses. Equipped with premium hydraulic components and a laser optical safety system, the AHK V 30175 CNC prioritizes both safety and productivity in your operations. You can easily adapt it to various requirements with its adjustable back gauge and a wide selection of European type bending tools. For those looking for a reliable Press Brake, the AHK V 30175 CNC is an excellent choice. Order online or request a quote today to take your sheet metal processing to the next level. Pjdpfxsww T Suj Afhopl

Condition: used, Year of construction: 1998, measuring range X-axis 700 mm measuring range Y-axis 1.000 mm measuring range Z-axis 580 mm control ZEISS - SOFTWARE CALYPSO max. acceleration 1.000 mm/s² Ppedsyfh R Tspfx Afhol In our assessment, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. Accessories, tools, and clamping devices shown are only included in the scope of delivery if this is noted in the additional information. Technical data and specifications are subject to change without notice and errors. Prior sale is reserved.

Condition: used, Year of construction: 2018, control CELOS / F31iB5 / Mapps 4S max. turning diameter 670 mm turning length 1.538 mm bar passage max. 81 mm x1 axis 675 mm y-axis mm z1 axis 1.562 + 164 mm b-axis ° a-axis 1.542 mm x2-axis 200 mm y2-axis + / - 40 mm z2-axis 1.542 mm max. turning speeds 4.000 U/min power capacity 26 / 22 kW spindle passage Ø 91 mm max. turning speeds 5.000 U/min power capacity 22 / 18,5 kW spindle passage Ø 73 mm turning speed range 0 – 12.000 U/min power capacity 28/ 23 kW tool taper Capto C6 number of tool places 76 Pos. max. tool diameter Ø 70/ Ø 130 mm max. tool length 400 mm max. tool weight 8 kg Number of tool holders 10 pos. Shank length for square tool 20 mm Shank diameter for boring bars Ø 32 mm power capacity 5,5/ 5,5/ 3,7 kW torque 16,9/ 13,1/ 8 Nm x-axis 50 m/min y-axis 40 m/min z-axis 50 m/min A-axis 36 m/min x2-axis 25 m/min y2-axis 18 m/min z2-axis 40 m/min b-axis 100 U/min Hollow clamping device Ø 67 mm Number of working hours ca. 23.250 h spindle hours ca. 8. h Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Technische Merkmale & Zubehör: - Kitagawa- Hohlspannfutter an Haupt- und Gegenspindel - Fußschalter (doppelt) für Spindel 1 und Spindel 2 - Vollindexierung der Werkzeugspindel - Revolver- Reitstockfunktion - Geeignete Kühlmittelart: Wasserlösliches Kühlmittel - Späneförderer - Kühlmittelsystem 70 bar, Fabr. Hydrajet Ppjdpfeyfh R Hsx Afhsl - Blasluft an der Spindel 1 und Spindel 2 - Automatischer Messarm an der Hauptspindel - Werkstückauswurf an der Spindel - Teileentlader - Vorbereitung für Stangenlader - Schnittstelle für Nebelabscheider - 2 Stk. RotorClear - Signalleuchte 4 Farben - Multi-Dry-Filter - Automatisches Antasten und Werkzeugkorrektur - Speichererweiterung - Zyklus für Ebenentransformation - Kühlmittelspritzpistole Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!