Used Copying Lathe for sale (5,765)

Condition: good (used), Year of construction: 2014, functionality: fully functional, CNC-controlled lathe with driven tools, a parts handling arm, an eye for automatic tool referencing, a chip conveyor, and a material feeder. Commissioned in 11/2014 Bwode Abw U Ajpfx Agkjw OSP-P300L CNC control system with a 15" color touchscreen Machine hours: Power-on time: 65,458 hours as of March 18, 2026, NC operating time: 36,054 hours Spindle rotation time: 19,533 hours Cutting time: 16,582 hours Continuously increasing. Power consumption: 33.1 kVA Technical data Max. swing diameter: 480 mm (approx. depending on the current design of the parts handling arm) Max. machining diameter: 340 mm Max. turning length: 785 mm Collet chuck + 10" hydraulic chuck B210-A06-01, 3x soft jaws (Schunk KM-WBL 103) 1x hard jaws (Schunk SHB-J 100) Hydraulic through-bore cylinder SS 1770, draw tube Main spindle Spindle with JIS A2-6 connection, 80 mm bore, integrated motor Speed range: 45 - 5,000 min.-1 Power/continuous operation: 22 kW/15 kW Continuously controlled C-axis, 360° with 0.001° increment Sub spindle Speed range: 50 – 6,000 min-1 Power/continuous operation: 11 kW/7.5 kW Spindle with 140 mm connection, 62 mm bore, integrated motor Continuously controlled C-axis, 360° with 0.001° increment Collet chuck + 6" hydraulic chuck B206-01, 3 x set of soft jaws (Schunk KM-WBL 62) Hydraulic through-bore cylinder SS1243, draw tube Sub spindle travel – NC axis W, travel for W450: 595 mm Spring-loaded part ejector from the sub spindle Overload protection for W-axis (drive torque) Tailstock mounting in the sub spindle Turret Number of tool stations: 12, fixed and driven, BMT60 (not VDI) Tool shank diameter: 25 x 25 mm Tool shank outer diameter: 40 mm Driven tools Drive power: 7.1/4.1 kW Speed range: 45 – 6,000 min.-1 Feed rates Rapid traverse in X and Z axes: 25/30 m/min. Rapid traverse in C axis: 200 rpm Travel X-axis: 260 mm Z-axis: 510 mm Y-axis: 115 mm (+70 mm / -45 mm) Machine data Width: 3330 mm – without feeder and conveyor Depth: 1800 mm Height: 2250 mm Machine weight: 5,250 kg Accessories: OSP-P300L Advanced One Touch CF-M-E package including: Coordinate transformation function Profile generation function Advanced One Touch IGF Where N Hwxez Hk R Ue Nou 3D machining process simulation Machining time overrun control Load monitoring (spindle, feed axes) NC operation monitoring (including part count) Cycle time reduction function Hi-Cut Pro function Spindle speed control function High-pressure coolant, max. 20 bar, max. 50 l/min Material feeder ILS type MUK 7012, with bar magazine 6-70 mm/1250 mm, year of manufacture 05/2014, manufacturer Kurt Breuning – IRCO Maschinenbau GmbH, Steinenbronn. FILTERMIST FX4002 extraction system Machine equipment: Collet chuck: SMW AUTOBLOK: KSZ-DZN-065-A06 201342 (currently on the main spindle) collets diameter (mm): 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28 -29-30 31-32-34-35-36-38-39-40-41-42-44-45-46-48-50-51-53-55-57-60-64-6 5 Grooved collets diameter (mm): 55-60-65 Collet chuck: SMW AUTOBLOK: KSZ-DZN-042 Z140 205073 (currently on the sub spindle) collets diameter (mm): 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28 -30 31-32-34-35-36-39-38-40-41 Tool holders: Axial tool holder - 5X Turning tool holder - 5x Boring bar holder - 2X Front steady rest, double-sided - 3X Rear steady rest - 3X Reduction sleeve (manufactured from stock material) Reduction - nylon, diameter (mm): 12-14-15.5-17-20-22-24-26-28-30-31-34-36-38-40-42-44-47-50-52 The machine is regularly serviced.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1995, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 0154, One of my clients is looking to sell his Okuma LB25-M lathe with powered tools, as he prefers to use Mazak machines in the future. - Machine: Okuma LB25-M - Equipment: Powered tools - Condition: Good - Status: Still in production - Price: €25,000 - Location: Weyerbusch near Altenkirchen, Germany Bsds Afpp Hopfx Agkeww The machine can be inspected on site by appointment.

Condition: used, Year of construction: 2013, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 0166, spindle bore: 105 mm, quill stroke: 300 mm, spindle speed (min.): 26 rpm, spindle speed (max.): 2,000 rpm, total length: 4,700 mm, total width: 2,260 mm, total height: 2,260 mm, type of input current: AC, overall weight: 4,800 kg, distance between centers: 2,000 mm, number of tool stations in tool turret 3: 8, Cycle-controlled turning machine with Fagor 8055i control Model: UT 660x2000 Turning diameter over bed 660 mm Turning diameter over carriage 460 mm Turning diameter in the bed bridge 960 mm Distance between centers 2000 mm Maximum turning length 1650 mm Headstock Spindle bore 105 mm Bedpj Agcnnsfx Agkjww Spindle head Camlock D1-11 DIN 55029 Spindle taper MK8 with reducing sleeve MK6 Spindle speeds (3 ranges, stepless) Low 26 – 224 rpm Medium 225 – 670 rpm High 671 – 2000 rpm Drive nN = 1500 rpm / NN = 96 Nm / IN = 34 A (50 Hz) Tailstock Quill stroke 300 mm Quill diameter 105 mm Taper quill MK6 Saddle Longitudinal travel (Z-axis) 1700 mm Z – Rapid traverse 6 m/min Z – Feed rate 1 – 3000 mm/min Z – Drive nN = 3000 rpm / NN = 14.5 Nm / IN = 8.5 A (50 Hz) X – Rapid traverse 6 m/min X – Feed rate 0.5 – 3000 mm/min X – Drive nN = 3000 rpm / NN = 6.0 Nm / IN = 4 A (50 Hz) Turret (8 tool stations) Tool holder VDI (8x) Coolant pump Coolant pump tank volume = 115 l Lubrication unit Pump (lubrication for Z+X saddles) Tank volume = 2 l Machine bed Machine bed width 480 mm Max. turning length 1650 mm Power 39.3 A Power 24 kW Mechanical data Overall length 4700 mm Overall width 2250 mm Overall height 2260 mm Net weight 4800 kg Gross weight 5500 kg All of the above technical data are for reference only. Control type CNC Condition Used Year of manufacture 2013 Machine is powered Yes Weight 4800 kg Width 4.7 m Height 2.26 m Depth 2.25 m This offer is exclusively aimed at entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB. No returns on used goods! No warranty.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, CNC Heavy-Duty Lathe POREBA TPK-90N × 2000 mm – SIEMENS CNC We offer a heavy-duty CNC lathe POREBA TPK-90N with a turning length of 2000 mm, equipped with a SIEMENS CNC control. The chuck visible on the photos is not included in the quipment. The machine is designed for precise machining of large and heavy workpieces. Its robust construction and massive machine bed, characteristic of POREBA heavy-duty lathes, provide high rigidity during machining. Main technical specifications: Manufacturer: POREBA Model: TPK-90N CNC control: SIEMENS Turning length / distance between centers: 2000 mm Swing over bed: approx. 930 mm Swing over carriage: approx. 630 mm Swing in gap: approx. 1200 mm Spindle bore: approx. 95 mm Max. spindle speed: up to 800 rpm Main motor power: approx. 22 kW Tailstock taper: Morse 6 Main features: SIEMENS CNC control, heavy and highly rigid machine construction, large swing over bed of approx. 930 mm, Bsdpfx Agsz Atg Tskoww 2000 mm turning length, suitable for machining large and heavy workpieces, proven design of POREBA heavy-duty industrial lathes. The machine is located in Bydgoszcz, Poland. Inspection and test run are possible by prior arrangement. METALEX – machine tools since 1979.

Condition: excellent (used), Year of construction: 1987, functionality: fully functional, For sale: this lathe. Swing diameter over bed: 1,000 mm. Turning length: 4,000 mm. Sinumerik 840D control. Bwodpjxzr Rbofx Agkew

Condition: excellent (used), Year of construction: 1983, functionality: fully functional, We are selling this lathe. Accessories included: steady rest, additional milling attachment. Turning length: 8000 mm Diameter over bed: Ø 2020 mm Diameter over cross slide: Ø 1600 mm Spindle bore: 120 mm Spindle speed/ranges: 180 rpm Spindle power: 80 kW Tailstock spindle: Ø 400 Spindle travel: 250 mm Dimensions: Length: 15360 mm Width: 3520 mm Height: 2600 mm Bwodpex Auwgjfx Agkjw Weight: 78000 kg The machine is located in the area of the former Vítkovice Foundry in Ostrava, Czech Republic. The machine is connected and can be tested. We can send a video of the machine via WhatsApp.

Condition: excellent (used), Year of construction: 1977, functionality: fully functional, We are selling this lathe, already dismantled and stored in the warehouse. Fully functional; a video of the machine can be sent via WhatsApp. Swing over bed: 1080 mm Swing over support: 720 mm Distance between centers: 9000 mm Minimum turning diameter: 20 mm Spindle speed: 1.8 – 355 rpm Main drive power: 40 kW Workpiece weight: 10 t Bodpfey I Ifwox Agkeww

Condition: used, total length: 3,350 mm, total width: 1,550 mm, total height: 1,800 mm, Year of manufacture: 1999 Colour: White Empty weight: 3.300 kg In very good condition. In 2017 Refurbished for €32.000 - Year: 1999 - Documentation available: Yes - CE marking present: Yes - Drive system: Teach-in - Control system brand: Monforts - Control system type: Monforts Control System MTC K - Power [kW]: 15.0 - Centre height [mm]: 250 - Swing over bed [mm]: 500 - Carriage turning diameter [mm]: 290 - Distance between centres [mm]: 1500 Bjdpsztxl Nefx Agkeww - Spindle bore [mm]: 70 - Min. spindle speed [rpm]: 2 - Max. spindle speed [rpm]: 2800 - Options: Three-jaw chuck, Fixed steady - Transport dimensions: 3350mm x 1550mm x 1800mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 3300kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: used, Year of construction: 2022, operating hours: 2,000 h, functionality: fully functional, type of input current: three-phase, We are offering a used Haas DS-30Y CNC turning machine, manufactured in 2022. Manufacturer: Haas Bwsdpfx Ags Af Un Sekow Machine type: CNC turning machine Model: DS-30Y Year of manufacture: 2022 Supply voltage: 440 V Phases: 3 Frequency: 50/60 Hz Full-load current: 35 A Short-circuit interrupting capacity: 10,000 A Enclosure type: NEMA Type 2, for indoor use only If you have any questions or require further information, please feel free to send us a message or call us.

Condition: good (used), Year of construction: 1990, functionality: fully functional, turning length: 2,000 mm, turning diameter: 1,000 mm, spindle bore: 104 mm, overall weight: 11,000 kg, CNC Lathe: SCNC 1000 DC x 2000 Year of manufacture: 1990 Control system: Fanuc O-TF Maximum swing over bed: Ø 1000 mm Distance between centers: 2000 mm Spindle bore: Ø 104 mm Bsdpfx Age Agcwasksww Machine weight: 11000 kg. Loading into a container or onto a truck is possible.

Condition: used, total width: 1,700 mm, total length: 3,800 mm, total height: 2,000 mm, Colour: Green Empty weight: 6.000 kg CNC Internal grinder, converted from a CNC lathe - Documentation available: Yes - Serial number: UC-1871 - Drive system: CNC - Control system brand: Fanuc - Control system type: 0-T - Power [kW]: 15.0 - Centre height [mm]: 115 - Swing over bed [mm]: 380 - Distance between centres [mm]: 635 - Spindle bore [mm]: 75 - Max. spindle speed [rpm]: 3500 - Options: Removable bed - Swing over removable bed [mm]: 520 - Transport dimensions: 3800mm x 1700mm x 2000mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 6000kg - Transport packages [pcs.]: 2 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT Bodpjw A I Uhsfx Agkjww VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: excellent (used), Year of construction: 2001, functionality: fully functional, In excellent condition, fully functional. Bsdpj Afi Ebjfx Agkeww

Condition: ready for operation (used), Swing over bed 570mm Bwsdpfx Ajfmd Dhogksw Distance between centers 1800mm Turning length 1500mm Center height 280mm Swing over slide 365mm Spindle bore 62mm Spindle speeds 11,2-2240 rpm MARCELS MASCHINEN CH

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2002, TECHNICAL DATA range of diameters for processed pins: 50-140mm max. diameter of input material: 200mm min. length of input material: 600mm max. allowance for machining per side: 30mm installed sleeve with a diameter of 100mm additional sleeves included: 45mm, 70mm, 80mm motor for driving the cutter head: 22kW 3 types of feed speeds + forward/reverse feed motor: 2.2kW In sequence: infeed trough + 3 toothed draw rollers + 4-knife cutter head + 3 smooth draw rollers + dimensions (L/W/H): 2600x1100x1500mm weight: approximately 1600kg PRODUCT FEATURES The DNAA type lathe is designed for the precise turning of wooden shafts and stakes with diameters from 50 to 140mm and a minimum length of 600mm. The machined shafts are used in the construction of summer cottages, recreational equipment, playground equipment for children, and various types of fences and screens. Bwsdpfj Adylvjx Agkew

Condition: like new (used), Year of construction: 1994, operating hours: 606 h, functionality: fully functional, center height: 125 mm, spindle bore: 28 mm, input voltage: 400 V, spindle nose: D1-3, type of input current: three-phase, spindle speed (max.): 5,000 rpm, input current: 16 A, input frequency: 50 Hz, overall weight: 1,500 kg, # FOR SALE: SCHAUBLIN 125 CCN – FANUC 20T – LIKE NEW Very exclusive Schaublin 125 CCN CNC lathe in exceptionally good condition! For sale: a beautiful Schaublin 125 CCN, equipped with the reliable Fanuc 20T CNC control system. This high-quality Swiss precision lathe has only 600 operating hours and is in absolute like-new condition. The Schaublin 125 CCN is known for its exceptional accuracy, high-quality finish, and solid Swiss engineering. An ideal machine for precision machining, fine mechanical work, and toolmaking. ### Key Features - Brand: Schaublin - Type: 125 CCN - Control System: Fanuc 20T - Operating Hours: Only 600 hours - Condition: Like New - Origin: Swiss top quality - Type: CNC precision lathe ### Special Features A Schaublin 125 CCN with so few operating hours and in this condition is a rare find. A unique opportunity for enthusiasts or professionals looking for a high-quality precision lathe with minimal signs of wear. Bwjdpfxe Agfwis Agkow Seriously interested? Feel free to contact us for more information, photos, or to arrange a viewing. Price: upon request.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2000, overall weight: 12,500 kg, Vertical, heavy-duty CNC turning machine with Fanuc control; 630 power chuck; 850 mm turning diameter; no driven tools; good condition; chip conveyor; various tool holders; Bedpfx Ags Aggdhoksww machine manuals and documentation; without coolant tank and pumps – can be retrofitted if required; ideal for dry machining.

Condition: excellent (used), operating hours: 8,640 h, Maximum height 260 mm Turning length 600 mm Maximum turning diameter over the bed cover 400 mm Maximum turning diameter over the compound slide 225 mm Cross travel 260 mm Longitudinal travel 660 mm Spindle head DIN Size 140 h5 Spindle bore 68 mm Speed range 25 – 4000 rpm Feed range, longitudinal and cross 0.5 – 5000 mm/min Rapid traverse, longitudinal and cross 9 m/min Taper in spindle MK 4 Bwsdpfxsz Icuzo Agksw Tailstock quill stroke 100 mm Main drive 22 kW Dimensions L x W x H approx. 3600 x 1720 x 1650 mm Weight 3200 kg Accessories / Special features: • CNC control GILDEMEISTER EPL 2 • Electronic handwheel • RS 232 interface • Manual 3-jaw chuck, diameter 200 mm • 12-station tool turret, manufacturer SAUTER, internal coolant supply, VDI 30, tool holder bore Ø 30 mm, DIN 69880 • Swiveling chip conveyor with coolant system • Electric foot switch for hydraulic 3-jaw chuck and hydraulic tailstock quill • Various tool holders • Lighting Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Condition: excellent (used), Year of construction: 1982, functionality: fully functional, turning height: 1,150 mm, workpiece weight (max.): 5,000 kg, turning diameter: 1,400 mm, feed length X-axis: 750 mm, feed length Y-axis: 180 mm, faceplate diameter: 1,250 mm, total height: 4,000 mm, total width: 3,000 mm, total length: 3,000 mm, type of input current: AC, rotational speed (max.): 315 rpm, rotational speed (min.): 3 rpm, torque: 50,000 Nm, table diameter: 1,250 mm, year of last overhaul: 2021, workpiece diameter (max.): 1,450 mm, overall weight: 12,000 kg, faceplate torque: 14,000 Nm, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, Very stable and compact Schiess vertical lathe, completely renewed, new electric, Siemens 840D controls. Bedew H A Abopfx Agkoww

Condition: good (used), Year of construction: 2011, workpiece weight (max.): 20 kg, turning diameter: 250 mm, torque: 256 Nm, power: 45 kW (61.18 HP), CNC vertical turning lathe Bwjdpfx Aj Agr Dyogkjw Manufacturer: EMAG Type: VTC 250 Year of manufacture: 2011 / 2012 Control: Siemens 840D sl Technical data: Max. turning diameter: 250 mm Max. turning length: 630 / 730 mm Max. swing diameter: 140 / 260 mm Main spindle: Max. speed: 3,500 / 4,000 rpm Max. torque: 256 Nm Spindle bore: 50 / 52 mm Chuck diameter: 250 mm Tool turret: Number of turrets: 2 Max. tool weight: 10 kg Max. tool length: 90 mm Max. workpiece weight: 20 kg Feeds: Rapid traverse (x / z): 40 / 30 m/min Total power requirement: 45 kW Machine weight: approx. 14 / 16 tons There are 2 units manufactured in 2011 and 1 unit manufactured in 2012 available. Technical features & accessories: - Year of manufacture 2011: Number of bed and cross slides: 2 - Year of manufacture 2012: Number of bed and cross slides: 1 - Tool monitoring - Protective guard - Collision monitoring - In-process quality control - Central coolant supply (not included) - Chip conveyor Price per machine. Accessories, tools and clamping devices shown in the pictures are only included in the scope of delivery if this is noted in the additional information.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1999, functionality: fully functional, machine/vehicle number: R0285, spindle bore: 70 mm, total length: 3,350 mm, total width: 1,550 mm, type of input current: three-phase, spindle motor power: 15 W, overall weight: 4,000 kg, workpiece diameter between centers: 290 mm, workpiece length between centers: 1,500 mm, CNC Lathe MONFORTS KNC 5 – 1999 Bodpfx Ae Agvttjgkjww For sale, a MONFORTS KNC 5 CNC lathe, year 1999, in very good overall condition. Ideal for precision turning operations, the manufacture of individual parts, as well as small and medium production runs. Technical specifications Brand: MONFORTS Model: KNC 5 Year of manufacture: 1999 Condition: Very good Color: White Weight: 3,300 kg Motor power: 15 kW Numerical control: Monforts Control System MTC K Programming: By teach-in Documentation: Available CE marking: Yes Machining capabilities Distance between centers: 1,500 mm Center height: 250 mm Maximum turning diameter above the bed: 500 mm Maximum turning diameter above the cross slide: 290 mm Spindle bore: 70 mm Spindle speed: 2 to 2,800 rpm Included equipment 3-jaw chuck FORKARDT F+250 Collet chuck, see photo Soft jaws and reversible jaws, see photo Technical documentation Dimensions and transport Length: 3,350 mm Width: 1,550 mm Height: 1,800 mm Total weight: 3,300 kg Additional information Machine in very good condition Price shown excludes VAT – VAT is recoverable for eligible professionals, subject to applicable conditions. Machine can be viewed by appointment in Sprimont, Belgium. For any further information or to arrange a visit:

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1997, functionality: fully functional, turning diameter over cross slide: 480 mm, spindle bore: 103 mm, turning length: 2,000 mm, turning diameter: 520 mm, turning diameter over bed slide: 520 mm, three-jaw chuck diameter: 400 mm, spindle diameter: 110 mm, workpiece length between centers: 2,000 mm, CNC: Siemens Sinumerik 840 D Bjdpfeyxv D Nex Agksww Swing over bed: 520 mm Permissible swing over carriage: 480 mm 12-position turret Speed range: 7-2800 rpm Distance spindle nose to faceplate: 2171 mm Maximum turning diameter: 520 mm Maximum turning length: 2000 mm X axis: 405 mm Z axis: 2049 mm Spindle speed: 7-3000 rpm Spindle bore: 103 mm Spindle nose: A11 No tailstock.

Condition: good (used), Year of construction: 2008, Description: Takisawa Manufacturer: Takisawa Type: EX-310 Turning length approx. 500 mm. Rotation diameter: approx. 260 mm. Equipment: Control: Fanuc 21i-TB Bar loader for bar length 1.5 m Tailstock Turret with 12 tool stations and driven tools. Bwjdjtrd Srspfx Agkow Three-jaw chuck Ø 250 mm.

Condition: used, Year of construction: 2013, Crankshaft Lathe Manufacturer: NILES-SIMMONS Type: N20/2 Year of manufacture: 2013 Technical data: - Feed rate (X/Z): 20 / 40 m/min - Rapid traverse (X/Z): 18,000 / 30,000 mm/min Bodpfx Aex Ik Tdsgksww - Number of tool stations: 12 positions - Tool holder: VDI 50 In our assessment, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. There are 2 machines available. Accessories, tools shown, and workholding devices are included in the scope of delivery only if specified in the additional information. Subject to technical changes, errors, and prior sale.

Condition: good (used), Year of construction: 2007, operating hours: 14,500 h, functionality: fully functional, turning diameter over cross slide: 370 mm, turning length: 1,000 mm, turning diameter: 340 mm, spindle bore: 62 mm, spindle speed (max.): 5,000 rpm, total height: 1,900 mm, total length: 3,200 mm, total width: 2,200 mm, overall weight: 7,500 kg, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, OKUMA LB300MC1000, OSP P200L control, V12 turret VDI40, V12 driven tools VDI40, manual tailstock, chip conveyor, coolant pump, standard spindle 5000 RPM, touch setter, Bwjdpjymfmnsfx Agkow

Condition: excellent (used), Year of construction: 1984, Maximum turning height 180 mm Distance between centers 1000 mm Bodpfeyud Itex Agkoww Swinging diameter over bed 350 mm Swinging diameter over cross slide 200 mm Bed width 255 mm Spindle bore 36.5 mm Spindle mounting, DIN 55027 Size 5 Speed range, 14 steps 28 – 2500 rpm Feeds, 9 longitudinal 0.04 – 0.4 mm/rev ditto, 9 facing 0.02 – 0.2 mm/rev 38 metric threads 0.2 – 18 mm 35 Whitworth threads 76 – 2“ 31 module threads 0.4 – 13.5 module 25 diametral pitch threads 36 – 2.6 pitch Tailstock mounting MK 4 Drive power 3 kW Machine dimensions L x W x H 2380 x 850 x 1800 mm Weight 1300 kg Accessories / Special features: • 2-axis digital display EASSON ES-8A • Quick-change tool holder system “Multifix” Size B • Chuck guard, foldable, electrically secured • Coolant system Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany