Used Sd 300 Lathe for sale (31,133)

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2019, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 19-390053, workpiece diameter (max.): 80 mm, Very nice bar feeder, barely used, max 80mm. Selling because we are now machining larger parts on our lathe and no longer use the magazine. The bar feeder was installed behind a 2019 Mazak 250 MSY. Iaedpfsx Rhagsx Adwsl

Condition: like new (used), Year of construction: 2021, functionality: fully functional, machine/vehicle number: LU3000EX, Power kVA: 34.2 Iaodpfxex Hg Eye Adwel

Condition: ready for operation (used), Max. swing over bed: 460 mm Max. swing over cross slide: 230 mm Max. turning length: 810 mm Iedpfex Hx Aqex Adwoal Spindle bore: 56 mm Main spindle speed range: 20 – 3,100 rpm Tool turret: 8-position VDI30 Control: FANUC Oi-TC Year of construction: 2007 Machine weight approx.: 6,200 kg

Condition: ready for operation (used), Bosch SD-B3.050.030-05.000 brushless servo motor permanently excited, SN, used, normal signs of use, 100% functional, scope of delivery as per photos Iaedpfx Adei D E S Iowsl

Condition: good (used), Year of construction: 2004, ELBERON Multipurpose Lathe Type: GRC300X750 Chuck 130 mm In good condition. Ijdpfswah Rqex Adweal See data sheets for details.

Condition: used, functionality: fully functional, maximum load weight: 27,000 kg, overall weight: 8,806 kg, axle configuration: 3 axles, first registration: 03/2023, total length: 13,400 mm, total width: 2,460 mm, suspension: air, color: white, Year of construction: 2023, Equipment: cooling unit, full service history, power assisted steering, Technical specifications Iajdpfx Adex Dz Ihjwsl FP 45 SMART. Cooling unit Thermo King SLX i 300-50, Diesel/Electric,. including installation and connection of th Container type double rear doors, 3 piece aluminium hinges on each door half; quick replacement doo Tool box, PVC, left side behind the axles, dimensions approx. 650x490x450 mm. Fuel tank plastic, for approximately 240 ltr., tank opening on both sides, cover with cylinder lock. Tyres - 6 x 385/65 R22.5. Internal length: 13311mm. Internal width: approx. 2490mm. Internal height: 2650mm. Total height (unl Pallet box for 36 Euro-pallets. Chassis MB 7350 NOVA GREY SDGL. Axles including hub RAL 9005 JET BLACK. Ventilation flap, at the front wall, at top of left side. Ventilation flap, at rear, left side at to spare wheel 385/65 R22.5.

Condition: used, Year of construction: 2000, Technical details: turning diameter: 1600 mm turning length: 3000 mm centre height: 800 mm turning diameter over bed: 1600 mm turning diameter over bed slide: 1400 mm turning dia. over face-slide: 1200 mm max. workpiece weight between centers: 20 to speeds: 5,6 -800 1/min transmission ratio: 3 spindle bore: 112 mm turret (x-stations): 8 / VDI 60 travel -x axis: 850 mm Iajdpfshutpvox Adwsl travel -z axis: 3020 mm rapid power traverse in X-and Z direction: 6 / 10 m/min power maindrive: 46 kW weight of the machine ca.: 22 to. dimensions of the machine ca.: 7,2 x 4 (3,11) x 2,7 m tech-in lathe, flatbed, tailstock, 8-pos. BARUFFALDI turret with 4 live tools, power 9kW, 4-pos. BARUFFALDI square-headed turret horizontal, C-axis, 3-jaw hydr. chuck SMW Autoblock KNCS 800/165, dia. 800mm, quick adjustment, power cylinder with 2 pressure clamping system, chipconveyor, coolant device, accessories *

Condition: good (used), Year of construction: 2012, Datasheet: Travels: Turning length: 1,000 mm Turning diameter: 360 mm X-axis: 260 mm Z-axis: 1,000 mm C-axis: 0.001 degrees Spindle machining diameter: 410 mm Swing over bed: 580 mm Main spindle: Cross section: 80 mm Spindle drive: 22 kW Spindle speed: 5,000 rpm Torque: 427 Nm Weight and dimensions: 6,000 kg Isdpfxjq Dpuzj Adwsal LxWxH: 3,000x1,800x2,3000 mm Touchsetter NC tailstock 12-position turret with driven tools Kitagawa B210 chuck Mayfran chip conveyor 8 bar coolant pump

Condition: good (used), Year of construction: 2021, functionality: fully functional, Description: The machine is in good technical condition and can be tested by prior arrangement. Accessories include: tool holders, tailstock centers, 7 driven tools, tool probe. Available for delivery – 03-04/2026. Iajdpfx Adex H Ifbjwol

Condition: not inspected (used), Year of construction: 2002, turning diameter over cross slide: 340 mm, turning length: 2,000 mm, turning diameter: 570 mm, spindle speed (max.): 2,500 rpm, overall weight: 5,000 kg, Fagor 8055 Spindle bore 108 mm Iasdox E Au Ispfx Adwjl Capacity 2000 x 570 mm Steady rest

Condition: like new (used), Year of construction: 2017, functionality: fully functional, Weiler Praktikant GSD Precision Lead and Feed Screw Lathe with 3-Axis Heidenhain ND 780 Digital Readout, As-New Condition, Year of Manufacture: 2017 Technical Data: - Year of manufacture: 2017, Machine No. MK10 - Center height: 160 mm - Swing over bed: 320 mm - Swing over cross slide: 190 mm - Distance between centers: 650 mm - Spindle speeds: 16 steps, from 48 to 2500 rpm - Spindle bore: 43 mm - Short taper spindle nose: DIN 55027 size 5 with bayonet lock - Tailstock: Morse Taper 3 - Longitudinal feeds: from 0.02 to 0.63 mm/rev - Cross feeds: from 0.006 to 0.2 mm/rev - Thread cutting: metric, inch, module, and diametral pitch threads possible - Metric thread pitches: from 0.25 to 8 mm - Weight: approx. 1,050 kg - Spindle brake - Dimensions: approx. 1.72 m length, 1.7 m height, 0.89 m depth Accessories and Features: - Heidenhain ND780 digital readout - New collet chuck set, NEW collets from 3 to 26 mm - Schunk 160 mm 3-jaw chuck with 1 set of reversible jaws (wedge bar system) - Multifix size A with 3 tool holders - 1 bed stop - Splash guard - Coolant system - Machine lamp - Operating manual, spare parts diagram Ijdpfx Ajx Aiycodwoal Safety Features: - Lockable main switch - Emergency-stop push button - Electrically monitored chuck guard - Automatic disengagement of the respective handwheel when feed is engaged About the Machine: Offered is a Weiler Praktikant GSD Precision Lead and Feed Screw Lathe with a 3-axis digital readout ND780. Year of manufacture: 2017, in as-new condition with original paint finish. The machine is, of course, fully functional and is supplied with a new set of collets. Previously used in a government facility and only rarely operated. Take the opportunity to inspect this machine under power on-site and see its condition for yourself.

Condition: used, functionality: fully functional, maximum load weight: 27,000 kg, overall weight: 8,806 kg, axle configuration: 3 axles, first registration: 02/2020, total length: 14,040 mm, total width: 2,600 mm, suspension: air, color: white, Year of construction: 2020, Equipment: cooling unit, full service history, power assisted steering, Technical specifications Cooling unit - THERMO KING SLXi 300, diesel and electrical Iedpfx Adoxrrbhowsal Axles producer - KRONE axles with air suspension and disc brakes (Offser 120) Full air suspension Insulated double rear doors with 4 steel lockrods FP insulated sidewall, 60 mm Plastic toolbox with cover holder Fuel tank, 240 l Electronic brake system EBS Anti-lock braking system ABS Thermometer Ventilation flap, small, at rear, right side, half way up Contact switch for rear door Low noise aluminium floor, suitable for PIEK floor Basket type spare wheel carrier for 2 wheels (6+1) tyres - 385/65R22.5 (11.75x22.5) Length/width/heigth - 1341cm/249cm/265cm Max weight - 36 000 kg Own weight - 8 847 kg 3 axles Pallet rack for 36 Euro pallets

Condition: used, Year of construction: 2010, Technical details: turning diameter: 1000 / 700 mm turning length: 3000 mm face slide travel: 600 mm turning diameter over slide: 700 mm turning speeds: 1-1.800 1/min transmission ratio: 2 spindle: 46 (60%) kW spindle bore: 132 mm quill stroke: 280 mm Iajdpfx Ajr U Skhjdwjl workpiece weight max.: 2.560 kg total power requirement: 38 kW weight of the machine ca.: 6 t dimensions of the machine ca.: 5 x 2,6 x 1,9 m teach in lathe, PARAT tooling system, SCHUNK ROTA NC 500-160 power chuck, tailstock, chipconveyor *

Condition: good (used), GDW LZ 350 incl. 3-axis digital readout - Center height: 175 mm - Swing over bed: 310 mm - Swing over cross slide: 195 mm - Distance between centers: 800 mm - Spindle bore: 43 mm - Speed range: 45-2000 rpm - Automatic longitudinal / cross feeds - Tailstock / quill stroke: 110 mm - Thread cutting: metric / imperial etc. - Multifix tool post with inserts - 3-jaw chuck: 200 mm - Collet chuck system incl. 22 collets - 2x emergency stop - Coolant system - Various change gears, 5 pieces - Drill chuck - Live center - Chip guard at rear - Machine feet - Various tools - Documentation Dimensions: Ijdpfx Aow Rfztjdwjal LxWxH: 1.85 x 0.9 x 1.5 meters / Weight: 850 kg Subject to errors and input mistakes.

Condition: like new (used), Year of construction: 2019, SAMSUNG SMEC SL 3000 LM Lathe Year: 2019 CNC: Fanuc Series Oi - TD Equipped with driven tools 2 axial driven tools 3 radial driven tools Max. swing over bed: 650 mm Max. turning diameter: 430 mm Max. turning length: 1,054 mm Bar capacity: 91 mm Spindle mount: ASA A2-8 Chuck diameter: 315 mm Max. spindle speed: 3,000 rpm Tool magazine: 12 positions (all driven) Travels: Iedpox Il Rdsfx Adwjal X: 230 mm Z: 1,100 mm Tool shank size: 25 x 25 mm Axial tool diameter: 50 mm Programmable tailstock Tailstock quill stroke: 100 mm Weight: 6,500 kg Chip conveyor Complete with full documentation

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2014, turning diameter over cross slide: 480 mm, turning length: 680 mm, turning diameter: 410 mm, spindle speed (max.): 4,000 rpm, travel distance X-axis: 290 mm, travel distance Z-axis: 750 mm, spindle motor power: 22 W, Brand: Hyundai-Wia Model: L-300/MSA Category: CNC Lathes Year of manufacture: 2014 CNC Control: FANUC Series 32i-Model A Machine weight: 7,000 kg Machine dimensions: Length: 4,780 mm Iaedpfx Aex Elzksdwsl Width: 2,055 mm Height: 2,000 mm Capacity: Maximum swing over bed: 750 mm Maximum swing over carriage: 480 mm Maximum turning diameter: 410 mm Maximum turning length: 680 mm Bar capacity (spindle/sub-spindle): 76 mm / 65 mm Travel: X-axis: 290 mm Z-axis: 750 mm ZB-axis: 700 mm C-axis: 360° (minimum indexing angle: 0.001°) Spindle: Spindle diameter: 254 mm Spindle speed: 3,500 rpm Spindle nose: ASA A2-8 Spindle motor power (max./cont.): 22/18.5 kW Minimum C-axis control angle: 0.001° Sub-spindle: Sub-spindle diameter: 210 mm Sub-spindle speed: 4,000 rpm Spindle nose: ASA A2-6 Sub-spindle motor power (max./cont.): 11/7.5 kW Minimum C-axis control angle: 0.001° Turret: Turret stations (live tool capable): 12 Live tool speed: 4,000 rpm Live tool motor power (max./cont.): 5.5/3.7 kW Turning/boring tool dimensions: 25x25 mm or 50 mm Rapid traverse: X / Z axis: 20,000 mm/min Z axis: 24,000 mm/min Accessories and additional features: Chip conveyor Coolant tank with 20 bar high-pressure wash pump Automatic tool setter with push button and M code (down/up) Various live and static tool holders included Comprehensive documentation: manuals, electrical diagrams, CE declaration

Condition: used, Year of construction: 2008, turning diameter 720 mm turning length 3000 mm centre height 360 mm spindle bore 106 mm turning speed range 1 - 1800 U/min tailstock quill taper MT 6 workpiece weight max. 3800 kg total power requirement 36 kW weight of the machine ca. 6100 kg Iajdjw A Sqmspfx Adwel dimensions of the machine ca. 4800 x 2450 x 2000 mm CNC lathe - cycle-controlled Equipment: - Chip conveyor - Coolant device - 3-jaw chuck Ø630 mm - MUTLI-FIX quick-change holder - Live center - Machine light

Condition: used, functionality: fully functional, maximum load weight: 27,000 kg, overall weight: 8,806 kg, axle configuration: 3 axles, first registration: 04/2021, total length: 14,040 mm, total width: 2,600 mm, suspension: air, color: white, Year of construction: 2021, Equipment: cooling unit, full service history, power assisted steering, Technical specifications Iaedpoxz Ibcjfx Adwel Cooling unit Thermo King SLX i 300-50, Diesel/Electric, included i-Box, with data recording (CargoWa KRONE axles with air suspension and disc brakes

Condition: good (used), Year of construction: 2010, Horizontal bed - Prismatic/flat guideway hardened and ground Working range - Swing diameter over bed mm 1000 Iasdpfjr D Nmyex Adwol - Swing diameter over cross slide mm 700 - Slide path flat mm 600 Main spindle drive - Digital AC motor - 60% ED kW 46 Gearbox - ZF planetary gear stages 2 - electrically switched - Mounted outside the headstock Headstock - Spindle head DIN 55026 size A11 - Spindle diameter in front bearing mm 190 - Spindle bore mm 132 - Spindle taper metr 140 - Speed range rpm 1-1800 Cross slide - Feed range flat mm/rev 0.001-1000 - Feed range longitudinal mm/rev 0.001-2000 - Thread pitches mm 0.01-999.9 - Rapid traverse plan/longitudinal m/min 5/10 - from center distance 4000mm m/min 5/7 - Automatic central lubrication - Digital AC servo motors plan and longitudinal Tailstock - Quill diameter mm 125 - Quill stroke mm 280 - Mounting taper MK 6 - Clamping on the bed with clamping screws - Quill actuation and clamping manual - Tailstock roller guide

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, center height: 165 mm, spindle bore: 40 mm, spindle speed (max.): 2,500 rpm, spindle speed (min.): 40 rpm, total height: 1,300 mm, total length: 1,500 mm, total width: 800 mm, Harrison M300 3-phase 380V motor operates perfectly! Geared headstock with 12 spindle speeds. Spindle RPM adjustable from 40 up to 2500. Foot brake pedal. Norton gearbox for easy thread cutting. Thread cutting dial. Power feed in both longitudinal and cross directions. Metric lathe. Iedpfxjx Hkqgj Adwsal Camlock D1-4 spindle with MT5 internal taper. MT3 tailstock quill. Splash guard. E-stop button. Coolant pump. Made in the UK! Distance between centers: 650mm Center height: 165mm Spindle bore: 40mm Overall dimensions: 150x80x130cm Contact us for shipping options! € 3,750.00

Condition: excellent (used), Year of construction: 2009, functionality: fully functional, * Okuma LB 3000 MY. * Included equipment value: 20,000–24,000 euros. * 4-axis machine. * Fully independent tailstock, programmable in Z-axis movement and locking via M codes. * 12-station turret, all stations live (motorized). * C-axis. * Y-axis. * Main spindle with built-in motor, 18.5 / 22 kW. * Motor for driven tools: 5.5 kW. * Spindle start-up torque: 620 N·m. * Integrated motor, direct drive without belts or gear steps. * Main spindle nose: A2-8. Iodpfxex Nf Eke Adwjal * Tailstock Morse taper: MT5. * Bar capacity: 75 mm. * Spindle chuck: Kitagawa B-210. * Hardened box ways on all axes. * Main spindle speed: 4,200 rpm. * Driven tool speed: 4,000 rpm. * Swing diameter: 520 mm. * Max turned diameter: 380 mm. * Max turning length: 1,050 mm. * Headstock oil chiller. * IGF OSP P200-L conversational automatic programming system. * Automatic load monitoring and tool consumption monitoring. * Parameterized automatic tool collision avoidance system. * Tool life management and monitoring system. * Rapid traverse speed: 20 and 25 m/min on X and Z axes. * Turret index time: 0.2 seconds. * Renishaw automatic tool measurement arm. * Communication ports: USB, PCMCIA card, and RS 232. * Dual pedal for main chuck and tailstock open/close. * Side chip conveyor, hinged type. * Complete set of external and internal static toolholders. * Complete set of axial and radial driven toolholders. * Electrical transformer. * Documentation: parts list, electrical diagrams, programming, and operation manuals. * Weight: 6,200 kg. * Machine currently in operation. * Immediate delivery subject to prior sale.

Condition: excellent (used), XYZ SLX 555 x 3M CNC Lathe (2016) Stock Number 2851 Protrak SLX CNC Swing over bed 560mm Swing in gap 935mm Swing over cross slides 350mm Distance between centres 3000mm Spindle bore 104mm Additional Features Protrack SLX Control Drilling Attachment Iodpfx Adex Hp I Reweal 4 Way Toolpost 3 Jaw Chuck 3 Point Steady

Condition: excellent (used), Year of construction: 2005, functionality: fully functional, turning length: 600 mm, turning diameter: 370 mm, Machine Type: CNC Turning Machine Manufacturer: Okuma Model: LU300-2ST Year of Manufacture: 2005 Control: OSP-E100L Availability: In stock Machine Equipment: - Parts conveyor belt and collection tray – workpiece chute with removal conveyor, including electrical kit - 2 turret disks with VDI40 (12 + 8 stations) - Power chuck cylinder for hollow spindle – pull tube bore 52 mm - Expansion kit “D” – Kit one-touch IGF-D - Chuck open/close while spindle is running via M-code - Reinforced coolant pump 8 bar - Coolant can be switched on/off at turret A and B via M-function - Interface for bar feeder connection - Chip conveyor Technical Details: - Swing over bed: 530 mm Iodpfjxz Eqbex Adwsal - Swing over cross slide: 380 mm - Distance between centers: 600 mm - Max. turning diameter: 370 mm - Max. turning length: 600 mm - X-Axis travel: upper 260 mm / lower 140 mm - Z-Axis travel: upper 640 mm / lower 615 mm - Rapid traverse X-Axis: 20,000 mm/min - Rapid traverse Z-Axis: 25,000 mm/min - Spindle speed: 45 ~5,000 rpm - Spindle bore: 62 mm - 2 tool turrets: upper 12 stations, lower 8 stations - Spindle power: 22/15 kW - Machine dimensions (L x W): approx. 2950 x 2050 mm - Machine height: approx. 2010 mm - Weight: approx. 6,500 kg Options: - Organization and execution of transport - Machine installation and placement - Machine commissioning

Condition: used, functionality: fully functional, maximum load weight: 27,000 kg, overall weight: 8,806 kg, axle configuration: 3 axles, first registration: 09/2023, total length: 13,400 mm, total width: 2,460 mm, suspension: air, color: white, Year of construction: 2023, Equipment: cooling unit, full service history, power assisted steering, Technical specifications Iasdexyvtqepfx Adwjl FP 45 SMART. Cooling unit Thermo King SLX i 300-50, Diesel/Electric,. including installation and connection of th Container type double rear doors, 3 piece aluminium hinges on each door half; quick replacement doo Tool box, PVC, left side behind the axles, dimensions approx. 650x490x450 mm. Fuel tank plastic, for approximately 240 ltr., tank opening on both sides, cover with cylinder lock. Tyres - 6 x 385/65 R22.5. Internal length: 13311mm. Internal width: approx. 2490mm. Internal height: 2650mm. Total height (unl Pallet box for 36 Euro-pallets. Chassis MB 7350 NOVA GREY SDGL. Axles including hub RAL 9005 JET BLACK. Ventilation flap, at the front wall, at top of left side. Ventilation flap, at rear, left side at to spare wheel 385/65 R22.5.

Condition: good (used), Year of construction: 2000, 1 4-Bahnen-Flachbett (die 2 äusseren für Z-Schlitten; 2 innere für Reitstock) mit verfahrbarem Z-Schlitten auf äus seren 2 Führungen; Abstand 1160 mm auf inneren Führungen für Reitstock 700 mm Bettlänge mm 5300 Spitzenweite (Drehlänge zw. Futter-Höhe und Spitzen ) mm 3000 Spitzenhöhe mm 800 Drehdurchmesser über Bett mm 1600 Drehdurchmesser über Kreuzschlitten (zwischen Spitz en) mm 1400 Umlaufdurchmesser über Schlitten mm 1200 Bettbreite Führung Aussen mm 1160 Führungsbreite Reitstock MItte mm 700 Bett geschweisst; entspannt durch WIAP-Ersatzglüh- verfahren und vibrationsgedämpft nach dem pat. Verf ahren WIAP® VDSF® (Pat.Nr. 68433; Anm.4230130.30;PCT/CH95-00108; PCT/CH95-00108, PCT/CH95-1072, PCT/CH95-1073) Führungsauflagen geschliffen; Führungen austauschba r ohne Bettdemontage 1.2 Spindelstock / Hauptantrieb - festangeordnet Anzahl Spindelstöcke Stk. 1 Spindelmesskreis digital / linear Achsenlagenüberwachung keine; da Rundachse Iodjd D Nxkopfx Adwoal Spindelbohrung mm 112 Spindelnase A15 DIN 55021 Hauptspindelmotor: 100% ED kW 46 Nm 305 Motor 1PH7184 2NE Leistungsteil 6SN112-1AA00-0FA Hinter dem Spindelstock aufgebautes 3 Stufen Getrie be Automatisches über M Funktion programmierbares Getriebe Getriebstufe 1 RPM 5,6-120 Getriebstufe 2 RPM 16-360 Getriebstufe 3 RPM 45-800 Drehmoment Stufe 1: (100%) Nm 15236 Drehmoment Stufe 2: (100%) Nm 5290 Drehmoment Stufe 3: (100%) Nm 1904 Max Drehzahl RPM 800 1.3 Längs- und Querschlitten Stk. 1 Anzahl Querschlitten Stk. 1 Anzahl Längsschlitten digital / linear Achsmessystem am Motor Balluf Achsendlagenüberwachung (3er-Schaltpaket) RpM 2000 Achsantrieb Z-Vorschubmotor 27 Nm mm 1005 2 X Schlitten unabhängig verfahrbar Max Abstand in nen Ueber M Funktion ankoppelbar X Schlitten 1 4 Fach Rev. und X Schlitten 2 mit Angetr. Revolver kN 27 Vorschubkraft mm 6000 Max Vorschub / Eilgang Z mm 63 x 10 Vorschubart: spielfreie Kugelrollspindel mm 3020 Verfahrweg Z-Achse m / min 6* Eilgang Z-Achse (Auslegung 10 m / min) RpM 2000 Achsantrieb X-Vorschubmotor 1FT5076 18/22 Nm kN 15 Vorschubkraft mm 6000 Max Vorschub / Eilgang X mm 50 x 10 Vorschubart: spielfreie Kugelrollspindel mm 850 Verfahrweg X-Achse m / min 10 Eilgang X-Achse 1.3a Reitstock manuell verstellbar; luftunterstützt für leichtes V erschieben vibrationsgedämpft mit Konus für Reitstockspitze Pinolen-Durchmesser mm 200 Pinolen-Hub mm 200 Hilfsschleppeinrichtung mit dem Z-Schlitten vorhand en Klemmung mit Mutter & Hebel / Ringmutter mit div. Gewinden im Umkreis; versetzbar 1.4 Führungen Alle Führungen sind auf geschliffenen Flächen und reibgeklebt Abmessungen mm 90 x 50 Härte der Stahlführungen ca. HRc 55 - 60 Gegenführungen kunststoffbeschichtet Automatische Zentralschmierung mit elektr. Kontroll e Die schweren Einheiten werden für den Leichtlauf un d gegen Verschmutzung luftunterstützt mit dem WIAP® Press-Air-Verfahren 1.5 Werkzeugrevolver mit angetriebenen Werkzeugen Werkzeugrevolver Baruffaldi TOER 320 Typ K18.0320.12041.B Anzahl Pos Pos 8 Zylinderschaft-Durchmesser VDI 60 Revolver Scheibe Durchmesser aussen mm 570 Revolver Scheibe Durchmesser VDI 60 mm 476 Scheiben Dicke mm 95 Angetriebene Werkzeuge Stk. 4