Used Bernardo B 610 Pro for sale (219)
Sort results
- Lowest price Highest price
- Newest listings Oldest listings
- Shortest distance Farthest distance
- Newest year of manufacture Oldest year of manufacture
- Latest update Oldest update
- Manufacturer A to Z Manufacturer Z to A
- Relevance
- Lowest price
- Price
- Highest price
- Price
- Newest listings
- Release date
- Oldest listings
- Release date
- Shortest distance
- Distance
- Farthest distance
- Distance
- Newest year of manufacture
- Year of construction
- Oldest year of manufacture
- Year of construction
- Latest update
- Update
- Oldest update
- Update
- Manufacturer A to Z
- Manufacturer
- Manufacturer Z to A
- Manufacturer
- designation from A to Z
- Description
- designation from Z to A
- Description
- Model from A to Z
- Model
- Model from Z to A
- Model
- Lowest reference
- Ref.No.
- Highest reference
- Ref.No.
- Shortest runtime
- Runtime
- Longest duration
- Runtime
- Relevance
- Relevance
Bernardo
Listing
Siedlce
5,970 km
RD 1600X60 Vario radial drilling machine
BernardoRD 1600 Vario
Call
Condition: new, functionality: fully functional, input voltage: 400 V, type of input current: three-phase, tool diameter: 60 mm, spindle mount: MK 5, rotational speed (max.): 2,000 rpm, rotational speed (min.): 38 rpm, overall weight: 3,800 kg, Equipment: CE marking, The RD 1600 VARIO radial drilling machine is a professional device for drilling holes in metal, wood, and other materials. Thanks to its high power and robust design, it ensures fast and precise drilling even under the most demanding conditions. The powerful 4.0 kW motor is equipped with a frequency inverter and offers a wide speed range of 38–2000 rpm. The arm, spindle head, and column each feature independent hydraulic clamping. The worktable measures 1740 x 980 mm, and the machine is equipped with automatic spindle feed, a coolant system, and motorized arm height adjustment. Maximum drilling capacity is 60 mm; tapping capacity up to M46.
Standard features include stepless speed control with readout on a digital display, high spindle alignment with automatic brake, arm, head, and column all fitted with independent hydraulic clamps, a solid base suitable for machining large workpieces, and a massive, ground column ensuring smooth arm movement. The arm's motorized lifting function allows for series production without changing the spindle position. Control panel buttons allow locking/unlocking the head and column either together or individually. The arm guides are hardened and ground, and the machine's perfect balance ensures ideal feed of the spindle. Ideal for drilling, counterboring, reaming, and tapping.
Technical specifications
Maximum drilling capacity: 60 mm
Maximum tapping capacity: M46
Spindle taper: MT5
Minimum spindle speed: 38 rpm
Maximum spindle speed: 2000 rpm
Ljdpeytfxksfx Akfjhf
Spindle speed change—number of ranges/stepless: Stepless (38–275, 275–2000)
Drive method: Gearbox
Automatic spindle feed range: (8) 0.06–1.00 mm/rev
Min. spindle/column distance: 350 mm
Max. spindle/column distance: 1600 mm
Spindle/table distance: 165–750 mm
Min. spindle/base plate distance: 665 mm
Max. spindle/base plate distance: 1250 mm
Vertical travel of arm with head: 585 mm
Horizontal travel of drilling head: 1250 mm
Quill stroke: 325 mm
Column diameter: n/a
Cube table size: 750 x 500 x 500 mm
Base plate working area: 1740 x 980 mm
Motor power: 4 kW
Voltage: 400 V
Dimensions (W x D x H): 2600 x 1100 x 2770 mm
Weight approx.: 3800 kg
Scope of delivery
Cube table
MK 5 / B 16 drill chuck
Reduction sleeves MK 5/4, MK 4/3, MK 3/2
LED lighting
Filled with Shell Tellus 46 oil
Coolant system
Inverter
Digital speed readout
Lifting motor
Hydraulic motor
Guarding
Service tools
Legally required safety guards
Complete operation and maintenance documentation (Polish DTR)
CE certificate
24-month full warranty without extra charges
Listing
Siedlce
5,970 km
Universal milling machine FU 1600 E
BernardoFU 1600 E
Call
Condition: new, functionality: fully functional, feed length X-axis: 1,200 mm, feed length Y-axis: 700 mm, feed length Z-axis: 500 mm, table length: 1,600 mm, table width: 500 mm, Fully operational, heavy-duty FU series milling machines equipped with infinitely variable feed speed control on all 3 axes, including rapid traverse mode, and a 3-axis digital display. The FU line features a multi-universal milling head with 360-degree rotation. Electrical components supplied by the renowned Schneider Electric. ISO 50 spindle taper, table size 1600x500 mm. Equipped with a class-leading SERVO axis feed drive.
Key Features:
- Infinitely variable feed speed adjustment on all 3 axes, with rapid traverse in all axes
- Universal milling head with patented "HURON" system, adjustable at any angle
- Swiveling control panel with ergonomically arranged switches
- Heavy-duty, solid cast iron construction ensuring vibration-free operation
- All guideways are hardened and ground
- Precision ball screws on all axes for enhanced machining accuracy
- Centralized lubrication system
- Automatic table feed for X, Y, Z axes, including rapid feed for all axes
- Large, robust T-slotted table designed for maximum loads
- 3-axis digital display ensures maximum work efficiency
- Safety guards complying with the latest CE standards
- Quiet operation due to ground and hardened gears in the oil-bath gearbox
- State-of-the-art axis feed technology
- High performance maintained even under heavy load
- Precision and dynamics on par with modern CNC machines
- Greatly reduced backlash for exceptional accuracy
- Integral actuator characteristics, delivering a theoretically zero static error
- Thanks to feedback, the servo drive can detect overload or positional errors. Upon such detection, the controller immediately halts all machine axes.
Technical Specifications:
- Table size (width): 1600 mm
- Table size (depth): 500 mm
- Spindle taper: ISO 50
- Spindle speed range: 30 – 2050 rpm
- Number of spindle speeds / Infinitely variable: 27
- Travel X-axis: 1200 mm
- Travel Y-axis: 700 mm
- Travel Z-axis: 500 mm
- Spindle to table distance: 50 – 550 mm
- Spindle to column min.: 28 mm
- Spindle to column max.: 728 mm
- Max. table load: 1800 kg
- Automatic feed X-axis: 10 – 1000 mm/min
- Automatic feed Y-axis: 10 – 1000 mm/min
Lhedpfx Aksytffqsfjf
- Automatic feed Z-axis: 5 – 500 mm/min
- Rapid traverse X, Y, Z: 2200 / 2200 / 1100 mm/min
- T-slots (quantity, size, spacing): 5 / 18 / 80 mm
- Motor power: 7.5 kW
- Dimensions (width): 2200 mm
- Dimensions (depth): 2285 mm
- Dimensions (height): 2100 mm
- Weight approx.: 4500 kg
Scope of Delivery:
- LED work lighting
- Cooling system
- Centralized lubrication
- Table feed for X, Y, Z axes
- Coolant tray
- 3-axis digital display
- Adjustable guards with modern safety features
- Service tools
- Servo drive
- Legally required safety guards
- Complete DTR technical documentation (Polish)
- CE certificate
- 24-month comprehensive warranty at no additional cost
Listing
Siedlce
5,970 km
Universal milling machine UWF 80 E
BernardoUWF 80 E
Call
Condition: new, functionality: fully functional, feed length X-axis: 590 mm, feed length Y-axis: 180 mm, feed length Z-axis: 320 mm, Powerful universal milling machine UWF 80 E designed for professional craftsmen and specialists. Equipped with two spindles – horizontal and vertical. Large clamping table surface of 1000 x 240 mm, additionally tiltable within a range of +/-45°. Automatic feed for X and Y axes. Swiveling head +/-90°. 3-axis digital display. Schneider Electric electrical system. ISO 40 taper.
Features:
- Capability for both vertical and horizontal milling – extends the application range
- Milling table tiltable by 45° to the right and left
- Quiet operation with ball bearings ensures excellent concentricity
- Easy spindle speed adjustment
- Swiveling milling head from -90° to +90°
- Large clamping table area: 1000 x 240 mm
- Automatic feed for X and Y axes, including rapid traverse for X axis
- Milling: spindle feed set via handwheel
- Drilling: spindle feed set via feed lever
Lodpfx Akjytfcvefehf
- Quick-switching clutch between automatic and manual spindle feed
- Right and left spindle rotation for thread cutting
- Dovetail guides
- Precision cross table with T-slots
- 3-axis digital display included
Technical specifications:
- Table size (width): 1000 mm
- Table size (depth): 240 mm
- Spindle taper: ISO 40
- Spindle speed min: 115 rpm
- Spindle speed max: 1750 rpm
- Horizontal spindle speed min: 60 rpm
- Horizontal spindle speed max: 1350 rpm
- Speed change – number of steps/stepless: vertical – 8, horizontal – 9
- Quill stroke: 125 mm
- Travel in X axis: 590 mm
- Travel in Y axis: 180 mm
- Travel in Z axis: 320 mm
- Spindle to table distance: 0 – 375 mm
- Spindle to column min. distance: 230 mm
- Spindle to column max. distance: 685 mm
- Table swivel: -45° to +45°
- Milling head tilt: -90° to +90°
- Automatic feed X axis: (8) 32 – 700 mm/min
- Automatic feed Y axis: stepless mm/min
- Number/size/spacing of T-slots: 16 mm
- Motor power: 1.5 kW
- Motor power S1 100%: 0.85 kW
- Second spindle motor power: 1.5 kW
- Dimensions (width): 1500 mm
- Dimensions (depth): 1430 mm
- Dimensions (height): 2100 mm
- Weight approx.: 980 kg
Scope of delivery:
- 3-axis digital display ES 12H
- M16 drawbar
- LED lighting
- Coolant system
- Automatic table feed for X axis
- Automatic table feed for Y axis
- Reducing sleeve ISO 40 / MT3
- Reducing sleeve ISO 40 / MT2
- Reducing sleeve ISO 40 / B18
- Long milling arbor 27 mm
- Horizontal support
- Legally required safety covers
- Full technical documentation (DTR) in Polish
- CE certificate
- 24-month warranty for all components at no extra charge

Get information now
+44 20 806 810 84
+44 20 806 810 84
List now
*per listing / month
Listing
Siedlce
5,970 km
Drilling and milling machine FM 55 HSV
BernardoFM 55 HSV
Call
Condition: new, functionality: fully functional, Drill-milling machine FM 55 HSV equipped with height adjustment of the milling head via an auxiliary motor and automatic quill feed. The basic configuration already includes all essential accessories (3-axis digital readout, power feed for the milling table, central lubrication, cooling device, LED work light, cast iron base with coolant channel, CE-compliant safety equipment), making this machine suitable for universal applications.
Standard equipment includes automatic quill feed and threading mode
Rapid X-axis table adjustment thanks to automatic feed with rapid traverse function
Cast iron machine base ensures vibration-free operation
Enhanced productivity thanks to the standard 3-axis positioning display
Two-stage motor with 12 selectable speeds (75 – 3200 rpm)
Versatile use – e.g. slot milling, surface milling, boring, etc.
Milling head tilts both sides for angled drilling, edge milling, etc.
Stability due to dovetail guideways for the gear head
Dovetail guideways in the X, Y, and Z axes, adjustable via gib strips
Convenient milling head height adjustment by motor
Manual central lubrication for all guideways
Technical specifications
Max. drilling capacity: 32 mm
Max. drilling capacity in castings: 40 mm
Max. face mill diameter: 80 mm
Spindle/column distance max.: 220 mm
Spindle/table distance: 95 – 485 mm
Quill stroke: 120 mm
Automatic quill feed – range: (3) 0.10 / 0.18 / 0.26 mm/rev
Min. spindle speed: 75 rpm
Max. spindle speed: 3200 rpm
Speed change – number of steps / stepless: 12
Spindle taper: MK 4
Table size – width: 800 mm
Table size – depth: 240 mm
Travel in X-axis: 420 mm
Travel in Y-axis: 200 mm
Head vertical adjustment: 390 mm
Head swivel: -60° to +60°
T-slots (number, size, spacing): 14 mm
Ledpfeytdy Tjx Akfehf
Quill vertical lifting motor power: 90 W
Motor power: 1.5 / 2.2 kW
Motor power S1 100%: 1.1 / 1.5 kW
Voltage: 400 V
Dimensions – width: 1270 mm
Dimensions – depth: 960 mm
Dimensions – height: 2120 mm
Weight approx.: 447 kg
Scope of supply
3-axis digital readout ES-12V LCD
3–16 mm / B16 quick-action drill chuck
Drill chuck arbor MK 4 / B16
Spindle M 16
Reducer sleeve MK 4/3
Combined milling arbor MK 4/27 mm
Automatic quill feed
Height-adjustable safety guard
Milling head lifting motor
Central lubrication
X-axis table feed AL 450 D
LED work lamp
Electronic spindle speed indicator
Electronic quill stroke indicator
Thread-cutting mode
Slat safety guard
Cooling system
Longitudinal scale
Cast iron base with coolant system
Operator tools
Listing
Siedlce
5,970 km
Thickness planer DH 410 S
BERNARDODH 410 S
Call
Condition: new, functionality: fully functional, input voltage: 400 V, Application of a spiral shaft with replaceable carbide knife inserts, which reduces noise levels by approximately 50% and extends sharpness more than 20 times compared to a conventional knife shaft.
A key advantage of carbide inserts is the ability to replace or rotate individual knives in the event of damage, significantly reducing operating costs.
Carbide-tipped blades enable chip-free planing and optimal smoothness on any type of wood.
Perfectly even thickness planing ensured by the centrally guided column table with central support.
Processing accuracy of 0.1 mm, adjustable via a digital indicator on the handwheel.
High working comfort due to the noise-reducing guard.
Precision-ground thicknessing table for workpieces up to 230 mm in height.
Standard equipment includes table extension with integrated rollers.
Chain drive ensures precise feed of the workpiece.
Numerous safety features: no-voltage release switch, limit switches to prevent unintentional activation, emergency stop switch.
Technical specification
Thickness planing width: 410 mm
Material height clearance (min.): 5 mm
Material height clearance (max.): 230 mm
Table size (width): 930 mm
Table size (depth): 410 mm
Maximum chip removal in thicknesser: 5 mm
Minimum planing length: 150 mm
Cutterblock diameter: 95 mm
Number of knives/inserts on cutterblock: 72 pcs
Cutterblock speed: 4050 rpm
Feed speed: 6 m/min
Extraction port diameter: 100 mm
Lsdpfxoytc Suj Akfjhf
Motor power: 4.2 kW
Motor power S1 100%: 3.0 kW
Voltage: 400 V
Dimensions (width): 1110 mm
Dimensions (depth): 710 mm
Dimensions (height): 1020 mm
Weight approx.: 239 kg
Scope of delivery
Spiral cutter head with 72 TCT knives
Spare TCT knives (5 pcs)
Digital thickness table height indicator
Table extension with rollers
Listing
Siedlce
5,970 km
KDM 1100 wood lathe with copying attachment
BernardoKDM 1100
Call
Condition: new, functionality: fully functional, turning diameter: 370 mm, Device for copying original parts or according to a template
Stepless spindle speed control enables optimal adjustment to the workpiece
High spindle rotational accuracy
Robust cast iron construction ensures vibration-free operation
High-quality belt drive provides optimal power transmission to the spindle
Quick-action lever enables easy locking of the tailstock on the bed
Digital spindle speed display included in the delivery scope
Technical Specifications
Centre distance: 1100 mm
Swing over bed: 370 mm
Copying turning diameter*: 160 mm
Spindle speed min.: 500 rpm
Spindle speed max.: 2000 rpm
Number of speed ranges: stepless
Spindle thread: M33x3.5
Tailstock taper: MK 2
Tailstock quill travel: 50 mm
Copying length: 850 mm
Motor power: 1.1 kW
Motor power S1 100%: 0.75 kW
Voltage: 400 V
Dimensions - width: 1650 mm
Dimensions - depth: 750 mm
Dimensions - height: 1150 mm
Weight approx.: 92 kg
Scope of delivery
300 mm tool rest
Lhedoytc R Rjpfx Akfjf
150 mm faceplate
Rotating live centre
Drive centre
Copying device
Basic tools
Base
Listing
Siedlce
5,970 km
Multifunctional machine CU 260 FS
BernardoCU 260 FS
Call
Condition: new, functionality: fully functional, The CU 260 FS is a multifunctional woodworking machining center that dramatically increases production capabilities even in workshops with limited space. This powerful and innovative machine is not just a combination of devices, but a complete integrated solution, replacing several machines and offering the full range of essential operations: planing, cutting/sawing, milling, and drilling/mortising.
The main advantage of this model is the use of a spiral cutter block with replaceable carbide knives, which reduces noise levels by around 50% and extends the sharpness over 20 times compared to a classic straight-knife cutter block.
Technical Specifications
Voltage: 400 V
Dimensions - width: 1600 mm
Dimensions - depth: 2340 mm
Dimensions - height: 1150 mm
Weight approx.: 456 kg
Planer
Planing width: 250 mm
Cutter block speed: 4,000 rpm
Working height: 865 mm
Number of knives: 24 pcs.
Cutter block diameter: 75 mm
Planer fence: 720 x 130 mm
Fence tilt range: 90° - 45°
Maximum chip thickness: 5 mm
Motor power: 2.8 kW
Motor power S1 100%: 2.0 kW
Planer table length: 1,090 mm
Thicknesser
Thickness table length: 600 mm
Thickness planing width: 250 mm
Clearance - minimum material height: 5 mm
Clearance - maximum material height: 185 mm
Maximum chip thickness: 1.8 mm
Feed speed: 8 m/min
Extraction port diameter: 100 mm
Drilling/mortising unit (CWM 250 series - optional)
Drilling table size: 370 x 150 mm
Lhsdpeytc N Hefx Akfof
Westcott drill chuck: 0 - 16 mm
Drilling depth: 90 mm
Drilling width adjustment: 160 mm
Height adjustment: 85 mm
Extraction port diameter: 100 mm
Circular saw
Table size - width: 900 mm
Table size - depth: 345 mm
Working height: 865 mm
Table extension: 600 x 460 mm
Sliding table length - panel/roller: 1,600 mm
Sliding table width - panel/roller: 240 mm
Sliding table, carriage type: Panel
Crosscut length / table travel: 1,600 mm
Blade size: 250 x 30 mm
Cutting height at 90°: 80 mm
Cutting height at 45°: 60 mm
Cutting width with guide: 910 mm
Main saw blade speed: 4,750 rpm
Extraction port diameter: 100 mm
Motor power: 3.0 kW
Motor power S1 100%: 2.2 kW
Spindle moulder
Spindle diameter: 30 mm
Height adjustment: 110 mm
Table opening: 170 mm
Clamping length: 90 mm
Max. profiling tool diameter: 150 mm
Max. tenoning tool diameter: 150 mm
Spindle speed min.: 1,400 rpm
Spindle speed max.: 8,000 rpm
Number of speed steps: 4 (1,400 / 4,000 / 6,000 / 8,000)
Extraction port diameter: 100 mm
Motor power: 2.1 kW
Motor power S1 100%: 1.5 kW
Scope of delivery
Spiral cutter head with 24 TCT (carbide) knives
Spare TCT knives (5 pcs)
Planer fence
Hold-down clamp
Mitre cutting guide
Spindle moulder guide
Protective guard with extraction nozzle
Connecting hose with Y-branch
Aluminium fence with stop
Circular saw blade 250 x 3.2 x 30 mm / 24 teeth
Digital spindle speed indicator
Push stick
Tools
Listing
Ahaus
7,000 km
Hydr. pressbrake
BERNARDOAKPL 1600 x 40
Call
Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2023, pressure 40.0 t
chamfer lenght 1600 mm
distance between columns 1200 mm
column arm 200 mm
ram stroke speed 60.0 mm/sec
return speed 80. mm/sec
work speed 60.0 mm/sec
work stroke 100 mm
table height 760 mm
table width 150 mm
oil volume 130 ltr.
voltage 400 Volt
Control ESA E21
total power requirement 4.0 kW
weight 3030 kg
range L-W-H 2050 x 1800 x 2030 mm
Demonstration/demo machine (!!)
From our showroom (like new)
With very few operating hours
Furnishing:
- compact hydraulic press brake
- BERNARDO NC control model E21
- swiveling control panel
- electrical adjustment of the backgauge
- Back stop on recirculating ball spindles
- electrical adjustment of the immersion depth
- Laser protection device in front
- Upper deer foot tool - divided
Lhsdpfjxabumjx Akfef
- Tool holder with quick change system
- Universal die block
- side + rear protective device
- 2x front support arms
- movable double foot switch (operation)
Listing
Egenhofen
6,695 km
Edge sanding machine
BernardoKSM2600C
Call
Condition: new, Year of construction: 2022, Belt width: 150mm
Belt length: 2600mm
Oscillation: yes
Sanding rollers for curves: 1
Lsdjiuld Djpfx Akfehf
Sanding unit can be swivelled: yes
Table size: 750mm x 290mm
Suction connection: 120mm
Motor power: 3kW
Machine length: 1700mm
Machine width: 700mm
weight: 180kg
Listing
Siedlce
5,970 km
GOLIATH lathe 800 x 3000
BernardoGOLIATH 800 x 3000
Call
Condition: new, Year of construction: 2026, turning diameter over cross slide: 280 mm, spindle bore: 105 mm, turning diameter: 840 mm, total length: 1,520 mm, total width: 4,500 mm, total height: 1,650 mm, rotational speed (max.): 1,600 rpm, rotational speed (min.): 36 rpm, type of input current: three-phase, overall weight: 4,050 kg, The Bernardo Goliath 800 x 3000 professional metal lathe is a powerful industrial tool engineered for precise machining of large-scale components in both single-unit and series production. Equipped with a 3-axis digital readout and rapid longitudinal and cross feeds, this machine significantly reduces downtime while ensuring maximum working accuracy. Its impressive distance between centres of 3000 mm and large spindle bore (105 mm) enable it to handle even the most demanding mechanical engineering tasks with ease. The robust, induction-hardened bed made of cast iron guarantees exceptional stability and minimised vibrations, even during heavy-duty operation. This is the ideal solution for workshops seeking reliability, versatility, and high-performance cutting in the heavy-duty class.
Key Features:
- Solid bed constructed from precision-ground and induction-hardened cast iron for outstanding accuracy
- State-of-the-art main spindle assembly with high-quality angular contact ball bearings
- Centrally positioned, user-friendly feed and threading control elements
- Standard with rapid longitudinal and cross feed to reduce downtime
- Large, additionally hardened and polished gears ensure quiet and smooth operation
Lodpfxoyr Naij Akfehf
- Removable gap bridge allows machining of larger workpieces
- Tailstock can be offset for taper turning, handwheel features adjustable scale (0.02 mm)
- Electromechanical foot brake minimises downtime
- High performance even in face turning operations
- 3-axis digital display and MULTIFIX size D toolpost system included in delivery
- Capable of cutting trapezoidal and module threads!
Technical Specifications:
Distance between centres: 3000 mm
Centre height: 420 mm
Swing over bed: 840 mm
Swing with gap bridge removed: 1060 mm
Swing over cross slide: 280 mm
Bed width: 400 mm
Spindle bore: 105 mm
Spindle mount: DIN 55029, D1-8
Spindle speed range: 36–1600 rpm
Number of spindle speeds: 16
Longitudinal feed range: 0.063 – 2.52 mm/rev
Cross feed range: 0.027 – 1.07 mm/rev
Metric threads: (18) 0.5 – 7 mm
Inch threads: (26) 2–28 TPI
Quill diameter: 75 mm
Quill stroke: 150 mm
Tailstock taper: MK 5
Motor power: 9.0 kW
Voltage: 400 V
Dimensions (W x D x H): 4500 x 1520 x 1650 mm
Weight approx.: 4050 kg
Scope of Delivery:
- 3-jaw chuck PS3-315mm /D8
- 630 mm face plate
- 260 mm fixed steady rest
- 110 mm travelling steady rest
- Reducing sleeve
- Centres (1x fixed / 1x revolving)
- Electromagnetic spindle brake
- Foot-operated safety brake
- Coolant system
- LED work light
- Change gears set
- Service tools
- 40-position tool post & toolholder set with 4 inserts (Multifix)
- 3-axis digital display
- Legally required safety guards
- Complete DTR technical documentation in Polish
- CE certificate
- 24-month warranty for all customers at no extra cost
Listing
Siedlce
5,970 km
Standard 165 Top lathe
BernardoStandard 165 Top
Call
Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, turning diameter over cross slide: 190 mm, spindle bore: 40 mm, turning diameter: 350 mm, turning length: 1,000 mm, total length: 700 mm, total width: 1,730 mm, total height: 1,340 mm, spindle speed (max.): 2,000 rpm, spindle speed (min.): 70 rpm, metric thread diameter (max.): 7 mm, metric thread steps: 32, overall weight: 272 kg, three-jaw chuck diameter: 160 mm, The Standard 165 Top precision lathe is distinguished by its robust design and high functionality. Its rich standard equipment, including essential accessories such as a 3-axis digital readout, steadies, LED work lighting, and CE-compliant safety features, makes it an extremely versatile model. Additionally, the machine is supplied with a quick-change tool post system.
- The ideal solution for toolmaking companies, vocational training workshops, and repair shops
- Bed made of cast iron, ground and induction hardened
- Easy and precise speed and feed adjustment with an ergonomically designed control panel
- Standard equipment includes a leadscrew and feed shaft for threading and automatic feed
- Convenient—single-handed tailstock clamping system, suitable for taper turning
- Removable gap bridge enables the machining of larger workpieces
- Modern main spindle bearing system
- Hardened and ground gearbox and shaft gears
- Standard equipment includes: 3-axis digital display, LED lighting, and base
- Foot brake significantly reduces downtimes
- Motor with magnetic brake according to CE standards
- Standard fitted front chip tray
- Quick-change toolholder set, Multifix system included in the delivery
Centre distance 1000 mm
Centre height 175 mm
Swing over bed 350 mm
Swing over removable gap 450 mm
Swing over cross slide 190 mm
Bed width 180 mm
Spindle bore 40 mm
Spindle nose DIN 55029, D1-4
Spindle speed min. 70 rpm
Spindle speed max. 2000 rpm
Number of spindle speeds / Infinitely variable 8
Longitudinal feed range (40) 0.053–1.29 mm/rev
Cross feed range (40) 0.013–0.31 mm/rev
Metric thread pitch (32) 0.4–7 mm
Inch thread pitch (36) 4–60 TPI
Tailstock quill stroke 110 mm
Tailstock taper MT 3
Motor power 2.2 kW
Motor power S1 100% 1.5 kW
Voltage 400 V
Dimensions (W × D × H) 1730 × 700 × 1340 mm
Weight approx. 515 kg
Scope of delivery:
- 3-jaw chuck DK11-160 mm / D4
- 4-jaw independent chuck K72-200 mm / D4
- 3-axis digital readout
- Service tools
- Fixed steady rest – clearance max. 60 mm
- Traveling steady rest – clearance max. 60 mm
- Faceplate 250 mm
- Friction clutch
- Micrometer longitudinal stop
- Walking system
- Motor with magnetic brake in compliance with CE
- Foot brake
Lhsdpfx Akoyr Hnksfof
- Thread dial indicator
- LED work light
- Reducing sleeve
- Change gears
- 2 live centers
- Stand
- Partition
- Multifix system (4 tool holders included)
- Legally required safety guards
- Complete technical documentation in Polish
- CE Certificate
- 24-month warranty for all users at no extra charge
Listing
Ahaus
7,000 km
Universal Milling Machine
BERNARDOUWF 110 SERVO DIGI
Call
Condition: new, x-travel 1000 mm
y-travel 360 mm
z-travel 400 mm
spindle taper ISO 40 ISO
table: 1370 x 300 mm
feed: 30-830 / 23-625 mm/min.
turning speeds 45 - 1660 U/min
distance spindle /table 60 - 460 mm
rapid traverse Z Achse 750 mm/min
throat 95 - 575 mm
total power requirement 3.0 kW
weight of the machine ca. 1505 kg
range L-W-H 1740 x 1860 x 1900 mm
- Large rectangular guide in y and z axes
- ensure increased stability
- 8x automatic feeds and rapid traverse in all axes
- driven by servo motor
- Universal milling head system "Huron", adjustable to all angular positions
- Swiveling control panel with ergonomically placed switches
- Heavy machine stand made of gray cast iron for vibration-free work
- Very smooth running thanks to ground gears running in an oil bath
- Upper arm with clearly structured gear box for the spindle speed
- Digital position display for x, y and z axes included in delivery
- Precisely surface-machined cross table with T-slots
Scope of delivery
- 3-axis digital display ES-12 H with LCD display
- Drawbar spindle M16
- LED machine light
- Feed for x, y and z axes
- Coolant system
Lhsdpfxexaak Ts Akfjf
- Counter bearing
- Long milling arbor ISO 40 / 27 mm
- Combined milling arbor ISO 40 / 27 mm
- Coolant tray
- Adjustable protective device
- Central lubrication for x, y and z axes
- Operating tool
Listing
Mudersbach
6,933 km
Sliding table saw
BernardoClassic 3200 C
Call
Condition: new, Bernardo Panel Saw Classic 3200 C
The Classic 3200 C panel saw with tilting saw blade meets all the requirements of modern workshops and is the ideal machine for cost-conscious small and medium-sized enterprises. Both the robust design and the generous dimensions of the machine ensure optimal working conditions for cutting solid timber or large panels; even decorative panels can be processed effortlessly using the standard scorer unit.
Features
• Aluminum sliding table with hardened guide rails
• Standard table extension and table widening for handling larger panels
• Stable outrigger table allows processing of large and heavy sheets without additional assistance
• Powerful drive motor ensures optimal cutting performance even during extended operations
• User-friendly degree scale directly readable from the handwheel
• Scoring unit with independent drive included as standard
• Extendable telescopic fence (up to 3100 mm), mountable on the outrigger table front and back
• Rigid saw unit guarantees vibration-free and precise operation
• Machine body constructed from torsion-resistant steel and cast iron combination
• Hinged rip fence with robust 40 mm round bar guide
Technical Specifications
Table size: 935 x 620 mm
Sliding table: 3200 x 370 mm
Crosscut length: 3200 mm
Max. saw blade diameter: 315 x 30 mm
Max. cutting height 90° / 45°: 90 / 65 mm
Cutting width at rip fence: 1295 mm
Table height: 850 mm
Table extension: 600 x 615 mm
Table widening: 900 x 600 mm
Outrigger table with roller: 1210 x 860 mm
Main saw blade speed: 4000 / 6000 rpm
Scoring saw blade speed: 8000 rpm
Scoring saw blade: 120 x 20 mm
Extraction port diameter: 100 mm
Motor output S1 100%: 4.0 kW (5.5 HP)
Motor input S6 40%: 5.5 kW (7.5 HP)
Scoring motor power: 0.75 kW
Voltage: 400 V
Lhjdpoywxrgofx Akfsf
Machine dimensions (W x D x H): 3445 x 3560 x 1570 mm
Weight: approx. 710 kg
Scope of Delivery
• Saw blade guard with infeed roller
• Mitre fence
• Crosscut shoe
• Table widening
• Extendable telescopic fence
• Longitudinal fence stops
• Outrigger table with roller
• Push stick
• Scoring unit with independent motor
• Operating tools
Listing
Ahaus
7,000 km
Band Saw - Vertical
BERNARDOVMS 520
Call
Condition: new, roll diameter 520 mm
throat 520 mm
workpiece height 310 mm
cutting speed 25 - 500 m/min
table surface area 600 x 500 mm
band length 3.880 x 3-16 mm mm
Table tiltable up to 15° Grad
work height max. 1000 mm
total power requirement 1,5 kW
Lhjdpfx Ajxaazxskfof
weight of the machine ca. 500 kg.
dimensions of the machine ca. 1,3 x 0,76 x 2,14 m
Furnishing:
- Solid gray cast iron table
- Safe working is guaranteed by the large contact surface
- Standard with band welding device, annealing device
- Scissors and sharpening stone
- As standard with continuously adjustable cutting speed
- Machine body made of robust steel construction for smooth running
- Precision blade guide for optimal cutting results
- Ideal for sawing complicated contours and shapes
- Work table can be swiveled by 15 ° in all 4 directions
- Blow-out device with compressor included in delivery
- For radius sawing saw bands from 3 mm wide available
scope of delivery:
- saw band
- Tape welding device with annealing device
- halogen light
- Scissors
- grindstone
- Chip brush
- blow-out device
- LED digital display
- Longitudinal table groove
Listing
Germany
6,672 km
Planer/thicknesser
BernardoFS 41 N
Call
Condition: used, Year of construction: 2005, Used machine
Year of manufacture: 2005
Electrical equipment: 400V/50Hz with CE-compliant safety circuit and motor brake
The jointer tables fold to the rear, allowing for space-saving installation
Integrated, foldable chip extraction hood, connection diameter 120 mm
The infeed table is adjusted via a parallelogram mechanism
Both jointer tables feature noise-reducing table lips
Precision bearing cutterhead with reversible knives
Thicknessing table with centrally guided column and support
Adjustable spirally serrated feed roller for optimum planing results
Technical data:
Jointer width: 410 mm
Table length: 1800 mm
Table height: 850 mm
Cutterhead speed: 4500 rpm
4-knife cutterhead
Cutterhead diameter: 100 mm
Jointer fence tiltable: 90 - 45°
Max. cutting depth: 5 mm
Motor power: 4 kW
Thicknessing:
Thicknessing table length: 700 mm
Ljdpfx Aewzzyuskfehf
Planing width: 405 mm
Workpiece clearance min./max.: 3 - 225 mm
Max. cutting depth: 5 mm
Feed speed: 8 m/min
Net weight: approx. 420 kg
Space required: 1800 x 850 mm
Availability: short notice
Location: Röllbach
Listing
Hagen
6,961 km
Surface grinding machine
BernardoFSM 3060 AHD
Call
Condition: excellent (used), Year of construction: 2023, functionality: fully functional, Technical details:
Clamping table surface: 300 x 700 mm
Electro-magnetic chuck: 300 x 600 mm
Maximum travel: 640 mm x 320 mm
Max. distance spindle center / table: 520 mm
Max. workpiece weight*: 200 kg
Grinding wheel: 300 x 30 x 75 mm
Table speed, hydraulic: 2 - 18 m/min
Automatic cross feed: 0.5 – 10 mm/stroke
Rapid traverse, cross: 990 mm/min
Graduation on handwheel: 0.02 mm
Automatic vertical feed: 0.01 / 0.1 mm
Rapid traverse, vertical: 360 mm/min
Graduation on handwheel: 0.01 mm
Grinding spindle motor: 4.0 kW
Spindle speed: 1,440 rpm
Hydraulic pump motor: 1.5 kW
Length x width x height: 2,000 x 1,650 x 1,850 mm
Weight approx.: 1,400 kg
Surface Grinding Machine Bernardo FSM 3060 AHD
2-axis digital readout ES-12 H with LCD display
Control with touch operation
Electronic handwheel
Grinding wheel
Wheel flange
LED work light
Electro-magnetic chuck
Balancing stand
Balancing arbor
Protective covers
Demagnetizing unit
Lhedpfxoyut A Tj Akfef
Coolant system
Diamond dresser
Machine mounts
Central lubrication
Operating tools
Listing
Mindelheim
6,742 km
Belt sander
BernardoMS 150 x 2000 S-2
Call
Condition: new, Special offer price for stock goods! Only while stocks last! Price ex stock, plus VAT.
Belt grinding machine: Bernardo
Type/Model: MS 150 x 2000 S-2
Condition: New
belt dimensions: 150 x 2000 mm
belt speed: 14,5 / 29 m/sec.
contact wheel Ø x W: 200 / 155 mm
surface grinding table: 460 x 150 mm
suction connection Ø: 100 mm
motor output power S1 100%: 2,1 / 2,8 kW
motor input power S6 40%: 2,8 / 3,6 kW
Voltage: 400 V
Ledpeb Hhh Djfx Akfehf
length: 1080 mm
width: 520 mm
height: 1000 mm
Weight approx.: 85 kg
Features:
- Standard with 2 speeds, optimal for grinding stainless steel.
- Universally applicable for grinding of edges, surfaces and for cylindrical grinding
- Graphite coating on the face grinding surface increases the sliding properties of the grinding belt
- Constant belt tension due to spring-loaded tensioning device
- User-friendly belt change, fast and uncomplicated
- Good grinding performance due to high belt speed
- Quick adjustment for horizontal and inclined position
- Universally applicable for craft and industry
- Large dimensioned plane grinding surface with protective cover
- Including fine adjustment for parallel belt run
Scope of delivery:
- Sanding belt K 80
- Hinged protective disc
- Grinding and support table
- Workpiece stop
- Dust extraction nozzle
- Motor protection switch
- Rubberized grinding roller
- Graphite coating
- Separate blanking switch
- Base frame
Special offer price ex stock Mindelheim, free loading.
Art. 05-1249
Listing
Hessisch Lichtenau
6,811 km
Manual lever angle notcher, notching machine, hole punch
BERNARDOAK100
Call
Condition: used, Manual Lever Corner Notcher BERNARDO Type AK100
Manual Notching Machine
Serial No. A17010320 Year of manufacture 2017
Blade length: 100 mm
Material thickness at 40 kg/mm²: max. 3 mm
Notching angle: 90°
Stroke: 28 mm
Table size: 380 x 280 mm
- Adjustable stops
- Lever arm length: 650 mm, 500 mm bolt-on extension missing
Dimensions (L x W x H): 380 x 380 x 1000 mm (with 650 mm lever)
Net weight: 90 kg
Good condition
Ledoyhq Aqjpfx Akfjhf
Listing
Mudersbach
6,933 km
Belt sanding machine
BernardoMS 75 x 2000 DC-2 / 400 V
Call
Condition: new, Bernardo belt grinder MS 75 x 2000 DC-2 / 400 V
Technical specifications
belt dimensions 75 x 2000 mm
Belt speed 18 / 36 m/sec.
contact wheel Ø x W 200 / 75 mm
surface grinding table 500 x 75 mm
suction connection Ø 2x 100 mm
Suction capacity 520 m3/h
speed suction 2780 rpm
Motor power extraction 0,37 kW
Motor output power S1 100% 2,5 / 3,3 kW
Motor input power S6 40% 3,3 / 4,3 kW
Voltage 400 V
length 1130 mm
Width 520 mm
Height 1130 mm
Weight approx. 104 kg
Scope of delivery
- Sanding belt K 80
- Hinged protective disk
- Integrated suction
- 2x aluminum suction hose diam. 100 mm
- filter bag
- Grinding and support table
- Workpiece stop
Lhjdpfopag Tdex Akfsf
- Motor protection switch
- Rubberized grinding roller
- Graphite coating
- Separate emergency stop button
- Base frame
Listing
Mudersbach
6,933 km
Belt sanding machine
BernardoMS 75 x 2000 S-2
Call
Condition: new, Bernardo belt sander MS 75 x 2000 S-2
Technical specifications
Belt dimensions 75 x 2000 mm
Belt speed of 14.5 / 29 m / sec.
How to contact with washer ø x W 200 / 80 mm
Plan grinding table 460 x 75 mm
Suction connection ø 100 mm
S1 motor power output 100% 1.5 / 2.2 kW
Lhjdpsd Du S Uefx Akfjf
Motor power S6 40% 2,2 / 3,0 kW
Voltage 400 V
Length 1080 mm
Width 440 mm
Height 1000 mm
Weight 67 kg
Scope of delivery
• Grinding belt grit 80
• Hinged safety glass
• Grinding and supporting table
• Workpiece stop
• Dust exhaust port
• Motor protection switch
• Rubber sanding drum
• Graphite surface
• Separate buttons
• Base
Listing
Mudersbach
6,933 km
Dressing and thicknessing planer
BernardoADM 300
Call
Condition: new, Bernardo Abricht - and thick-planing machine
ADM 300 - 400 V/ 3.0 kW
Technical specifications
Abrichthobel
Dressing width 305 mm
Table length 1510 mm
Table height 915 mm
Planing shaft speed 5500 rpm
Planing knife 4 pcs.
Planshaft diameter 78 mm
Dressing stop 1105 x 155 mm
Dressing stop swivel90° to 45°
Max chip removal 3 mm
Dickenhobel
Table length 585 mm
Planing width 300 mm
Thickness pass min./max. 3 - 220 mm
Max chip removal 3 mm
Feed speed 6.6 m/min
Suction connection of 100 mm
Engine power S1 100% 3.0 kW (4.0 hp)
Engine recording power S6 40% 4.2 kW (5.7 hp)
Voltage 400 V
Machine dimensions (L x W x H)
1700 x 790 x 1080 mm
Weight approx. 280 kg
Properties
• Foldable dressing tables for quick switching to the thickness planer
• Intergrated foldable chip ejection hood - connection diameter 100 mm
• Both dressing tables with fine adjustment and noise-insulating table lips
• Maintenance-free 4-knife shaft with planing knife in HSS-18% quality
• Spiral toothed feed roller for safe and uniform workpiece feed
• Flat-precise thickness planing ducrh thickening table with central column guide and support
• Side-guided breakstop, so that the machine can be placed directly on the wall
• Standard with hobble knife adjustment gauge for optimal adjustment of the planing knives
Lhodjd N S U Tjpfx Akfof
• Powerful drive motor with high power reserves
Delivery
• HsS-quality planing knives
• Planing knife adjustment gauge
•
Trust Seal
Dealers certified through Machineseeker

Listing
Mudersbach
6,933 km
Lead/traction spindle lathe
BernardoGoliath 660 x 3000
Call
Condition: new, Bernardo Production Lathe Goliath 660 x 3000
incl. 3-Axis Digital Readout
Technical Specifications
Centre distance: 3000 mm
Centre height: 330 mm
Swing over bed: 660 mm
Swing over gap*: 870 mm
Swing over cross slide: 420 mm
Bed width: 400 mm
Spindle bore: 105 mm
Spindle mounting: DIN 55029, D1-8
Speed range (16 steps): 36 – 1600 rpm
Longitudinal feed range (65 steps): 0.063 – 2.52 mm/rev
Cross feed range (65 steps): 0.027 – 1.07 mm/rev
Metric threads (22): 1 – 14 mm
Inch threads (26): 2 – 28 TPI (G/1")
Quill diameter: 75 mm
Quill travel: 150 mm
Quill taper: MT 5
Motor power: 9.0 kW (12.0 HP)
Machine dimensions (W x D x H): 4500 x 1280 x 1650 mm
Approx. weight: 3990 kg
* Removable bed gap: 240 mm
Features
• Versatile applications in general engineering, production, single-part manufacturing, etc.
• The one-piece cast machine bed offers extremely high rigidity and low vibration, fulfilling a key requirement for precision turning
• Modern headstock bearing with precision angular contact ball bearings
• Central, user-friendly control for feeds and threading, with lead and feed screws
• Rapid traverse (longitudinal and cross) as standard to minimize non-productive times
• Large-dimensioned, hardened, and precision-ground gears
• Removable gap bridge enables machining of large-diameter workpieces
• Adjustable tailstock for taper turning, handwheel with adjustable fine scale (0.02 mm)
• Electromechanical foot brake to reduce non-productive times
• Excellent machining performance even during facing operations
Scope of delivery
• Slip clutch
• Rapid traverse (longitudinal and cross)
• LED machine lamp
• 3-axis digital readout ES-12 V with LCD display
• 3-jaw chuck PS3-315 mm / D8
• Face plate 630 mm
Lhjdpfxexxaxno Akfsf
• Fixed steady rest – max. bore diameter 250 mm
• Travelling steady rest – max. bore diameter 110 mm
• 1 live centre / 1 revolving centre
• Motor with magnetic brake according to CE standard
• Foot pedal with brake function to CE standard
• Factory fill with Shell Tellus 46
• Coolant device
• Quick-change toolpost with 4 holders
• Safety guard for quick-change toolpost
• Reducing sleeve
• Chip guard (swarf back panel)
• Operating tools
Listing
Mudersbach
6,933 km
Lead/traction spindle lathe
BernardoGoliath 500 x 2000
Call
Condition: new, Bernardo Production Lathe Goliath 500 x 2000
Technical Specifications
Distance between centers: 2000 mm
Center height: 250 mm
Swing over bed: 500 mm
Swing over gap*: 720 mm
Swing over cross slide: 310 mm
Bed width: 400 mm
Spindle bore: 80 mm
Spindle mount: DIN 55029, D1-8
Spindle speed range (24): 9 – 1600 rpm
Longitudinal feed range (80): 0.063 – 6.43 mm/rev
Lhedexl D Aqjpfx Akfef
Cross feed range (80): 0.027 – 2.73 mm/rev
Metric threads (46): 1 – 224 mm
Inch threads (44): 1/8 – 28 tpi
Quill diameter: 75 mm
Quill stroke: 150 mm
Quill taper: MT 5
Motor power: 7.5 kW (10.0 HP)
Machine dimensions (W x D x H): 3520 x 1240 x 1550 mm
Weight approx.: 3375 kg
* Removable gap section: 200 mm
Features
• Versatile applications in general mechanical engineering, production, single-part manufacturing, etc.
• Machine bed cast in one piece is extremely torsion-resistant and low in vibration, providing the essential requirement for precise turning
• Modern main spindle bearing with precision angular contact ball bearings
• Central, user-friendly control for feeds and threads, with lead and feed screw
• Rapid traverse for longitudinal and cross feeds as standard, to reduce auxiliary times
• Large dimensioned, hardened, and precision-ground gears
• Removable gap bridge allows machining of large-diameter workpieces
• Sliding tailstock for taper turning, handwheel with adjustable fine scaling (0.02 mm)
• Electromechanical foot brake to minimize non-productive time
• Excellent machining performance also in facing operations
Scope of delivery
• Slip clutch
• Rapid traverse, longitudinal and cross
• LED machine lamp
• 3-axis ES-12 V digital readout with LCD display
• 3-jaw chuck PS3-250 mm / D8
• Faceplate 400 mm
• Fixed steady rest – max. passage diameter 200 mm
• Traveling steady rest – max. passage diameter 110 mm
• 1 live center / 1 revolving center
• Motor with magnetic brake, CE-compliant
• Foot pedal with brake function, CE-compliant
• Initial fill with Shell Tellus 46
• Coolant system
• Quick-change toolpost with 4 tool holders
• Safety guard for quick-change toolpost
• Reducing sleeve
• Chip guard
• Service tools
Listing
Mudersbach
6,933 km
Gluing press
BernardoHVS 3000
Call
Condition: new, Bernardo Gluing Press HVS 3000
The HVS 3000 gluing rack stands out for its universal application, as well as its easy and quick operation, making it indispensable for daily use in workshops and carpentries.
Technical Specifications
Working length: 2800 mm
Working height: 1460 mm
Cylinder stroke: 65 mm
Pressing force: 2500 kg
Vertical hole pitch: 50 mm
Total length: 3000 mm
Total height: 2070 mm
Frame depth: 925 mm
Weight: approx. 198 kg
Features
• Suitable for a wide range of applications such as solid wood gluing, door manufacturing, edge banding, etc.
• Robust gluing press with solid steel construction
• Faster and more efficient bonding compared to screw clamps
• Supplied as standard with 4 adjustable pressure beams and 1 pressure bracket
• No tilting of pressure cylinders due to double spring-mounted guide
Lhjdpfx Aexrnu Dskfef
Scope of delivery
• 4 movable pressure beams, each with a vertical hand hydraulic cylinder and counter support
• 1 movable, adjustable pressure bracket
Listing
Mudersbach
6,933 km
Milling machine
BernardoUWF 80 E inkl. 3-Achs-Digitalanzeige
Call
Condition: new, Bernardo universal milling machine UWF 80 E incl. 3-axis digital display & y feed
Technical specifications
Table size 1000 x 240 mm
ISO 40 spindle adaptor
Spindle speeds vertical (8) 115-1750 U/min
Spindle speed horizontally (9) 60-1350 RPM
Quill stroke 125 mm
Travel longitudinal (x) 590 mm
Stroke transverse (y) 180 mm
Travel vertical (z) 320 mm
Distance from spindle / table 0-375 mm
Throat depth 230-685 mm
Swivel table 45 ° to + 45 °
Lhodpfed Erttex Akfsf
Headstock Swivel range 90 ° to + 90 °
Feed range longitudinal (8) 32-700 mm / min
T - slot size 16 mm
Power vertical 0.85 / 1,5 kW
Motor power horizontal 1.5 kW
Machine dimensions (W x D x H) 1500 x 1430 x 2100 mm
Weight 980 kg
Scope of delivery
• 3-axis digital display ES-12 H with LCD display
• Tightening spindle M 16
• LED machine luminaires
• Coolant system
• Automatic platen feed for X-axis
• Automatic platen feed for Y-axis
• Adapter ISO 40/MK 3
• Adapter ISO 40/MK 2
• Adapter ISO 40/B 18
• Long milling ISO40/27 mm
• Adjustable guard
• Protective cover for horizontal milling
• Horizon algal gene storage
We make it easier for you to find: "bernardo b 610 pro"
You will receive new offers immediately and free of charge via e-mail
You can easily terminate the search request at any time
Used Bernardo B 610 Pro (219)
Search Machineseeker now with more than 2,00,000 used machines:Browse through the most popular machine descriptions:
This may be of interest to you

Get information now
+44 20 806 810 84
+44 20 806 810 84
List now
*per listing / month



























































































































































































































































































