Used Emco Turn 242 for sale (129)

Condition: used, Emco F3 universal milling machine from a vocational training workshop With axis digital readouts Includes accessories as shown in the picture X: 350 mm Ledoztwgfjpfx Abyjhl Y: 300 mm Z: 200 mm Table: 600 x 200 mm Rapid traverse rate X, Y axis: 1200 mm/min Spindle speeds: 80 – 2200 (8) rpm Quill travel: 45 mm #8498 Net price

Condition: excellent (used), Year of construction: 2018, EMCO Concept MILL 55 Year of manufacture 2018 With tool changer PC-controlled 3-axis universal milling machine for basic CNC training with various industrial controls. Machine complete with full enclosure, CE-compliant safety features, continuously variable main drive, automatic reference point approach, machine light, electrical and mechanical preparation for automation, PC interface card, PC-machine connection cable, data storage device with machine data, tool set for operation, operating manual with spare parts list. The interchangeable control system The interchangeable control system, with which all Concept machines can be equipped, is unique. The user is trained on all commercially available CNC industrial controls on a single machine. Currently, up to eight different controls can be learned. The result: CNC technicians can be deployed flexibly. And that's a decisive advantage: for the specialists as well as for the company. Working Area • Longitudinal X-axis travel: 190 mm • Transverse Y-axis travel: 140 mm • Vertical Z-axis travel: 260 mm • Min. spindle nose-to-table distance: 77 mm • Max. spindle nose-to-table distance: 337 mm Milling Table • Table dimensions (L x W): 420 x 125 mm • T-slots: Number, width, and spacing: 2 x 11 x 90 mm • Max. table load: 10 kg Milling Spindle Drive • Speed range: 150 - 3500 rpm • Three-phase asynchronous motor power: 0.75 kW • Spindle torque: 3.7 Nm Axes • Working feed: 0 - 2 m/min • Maximum feed force X/Y: 800 N • Maximum feed force Z: 1000 N • Average Positioning range according to VDI 3441 in X/Y: 0.008 mm • Average positioning range according to VDI 3441 in Z: 0.008 mm Tool system • Number of tool stations: 8 • Tool selection with directional logic • Max. tool diameter: 40 mm • Max. tool weight: 1 kg Scope of delivery Emco Concept Mill 55 with tool changer Cable Easy2Operate WinNC Sinumerik Operate Base Leveling elements I/O expansion Pneumatic expansion Automatic door Pneumatic vise Ljdpfx Abjwkpzloyjhl Robotic interface DNC interface W-holder package

Condition: good (used), EMCO E-900 CNC vertical machining center Technical details: Lhedpezxc Npofx Abyjl Travel X/Y/Z: 900mm/500mm/500mm, Table dimensions X/Y: 1000mm/520mm, Max. table load: 800kg, Spindle speed: 10000rpm, Spindle power: 11kW, Tool holder type: SK40, Rapid traverse: 24m/min. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 2600mm/2450mm/2950mm, Weight: approx. 4800kg, Control: Siemens Sinumerik 810D Shopmill Accessories/options: - tool holders SK40 - documentations - coolant tank Under power in our warehouse, inspection is available at anytime. Videos are vailable upon request!

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2019, operating hours: 1,612 h, controller manufacturer: SIEMENS, number of axes: 3, This 3-axis EMCO MILL E350 was manufactured in 2019, featuring advanced Siemens control for precise operations. Ideal for complex milling tasks, this vertical machining center ensures reliable performance. Consider the opportunity to buy this EMCO MILL E350 vertical machining center. Contact us for more information. Lhodjyfu Uxopfx Abyol

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2008, operating hours: 10,459 h, travel distance X-axis: 1,200 mm, travel distance Y-axis: 600 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, controller manufacturer: FANUC, controller model: 18i, number of axes: 4, This 4-axis EMCO MC 120-60 vertical machining centre was manufactured in 2008. It features an X-axis travel of 1200 mm, Y-axis travel of 600 mm, and Z-axis travel of 500 mm. The machine is equipped with a Fanuc 18i control unit and a tool magazine with 30 stations. It includes a Lang Eco Compact clamping system. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the EMCO MC 120-60 machine we have for sale. Contact us for further details. • Quantity: 2 machines (offered together) • 4th axis: Yes, mounted • Tool magazine: 30 stations • Automation: Lang Eco Compact 10 (2011) (fully functional) Additional equipment, not included • Chip conveyor • Band filter Lsdpfx Abjyxnmveyohl • Tool holder package SK40 • 10 vices • Custom-made wooden floor grating for ergonomic loading Technical Specification Taper Size SK 40

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2001, Table size: 400 x 800 mm Table travel distances x/y/z: 600/400/400 mm Swiveling vertical milling head, spindle mounting: SK 50 Quill stroke: 100 mm Speed range: 63 - 3150 rpm Lsdpfxezvm D Eo Abyshl Feed rate x and y/z: 16 - 800 mm/min / 8 - 400 mm/min Rapid traverse rate x and y/z: 2000/1000 mm/min Electrical connection: 380 V, 5.3 kW Space requirement: 2200 x 2150 x 1910 mm Weight: 2200 kg

Condition: ready for operation (used), Emco Test M4C 025 Universal Hardness Tester Hardness Testing Machine Test force range: 9.8-2450N Test height: 260 mm Throat depth: 200 mm Max. workpiece weight: 50 kg Dimensions: 250 mm x 1055 mm x 750 mm (W x H x D) You are welcome to arrange an inspection appointment. We can also organise cost-effective shipping for you! You will receive a proper invoice. For international customers, a net invoice can be provided, provided you have a valid VAT ID number. Subject to prior sale. Visit our shop to see our other offers as well. Lodpfxjyybt Ej Abyshl All company names and trademarks mentioned are the property of their respective owners and are used only for identification and description of the products. Deviations from technical data or errors in the description of the item may occur and are subject to change.

Condition: used, Year of construction: 2001, x-travel 300 mm y-travel 200 mm z-travel 350 mm table surface area 600 x 200 mm spindle taper SK 30 spindle turning speed range 80 - 2200 U/min feeds X-axis 50 - 550 mm/min feeds Y-axis 50 - 550 mm/min rapid traverse 1500 mm/min quill stroke 45 mm vertical head swivelling +/- 90 ° Lhedpozczdhsfx Abyol total power requirement 1,4 kW weight of the machine ca. 500 kg dimensions of machine L x W x H 1,50 x 1,20 x 1,60 m Accessories: DRO on 3 axis HEIDENHAIN, solid table, vertical head with quill retraction, counter bearing, various short and long tool fixtures, coolant

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2016, travel distance X-axis: 200 mm, travel distance Y-axis: 150 mm, travel distance Z-axis: 250 mm, controller manufacturer: EMCO, total height: 1,100 mm, table load: 10 kg, overall weight: 400 kg, spindle speed (max.): 5,000 rpm, spindle motor power: 1,100 W, tool weight: 700 g, product length (max.): 1,135 mm, number of axes: 3, This 3s EMCO Concept Mill 105 was manufactured in 2016. It features a maximum spindle speed of 5000 rpm and a spindle motor power of 1.1 kW, providing efficient machining capabilities. The machine has a table size of 420 × 125 mm and a maximum table load of 10 kg. If you are looking to get high-quality milling capabilities, consider the EMCO Concept Mill 105 vertical machining centre we have for sale. Contact us for further details. • Distance spindle nose to table: 95–245 mm • Table size: 420 × 125 mm • T-slots: 2 × 11 × 90 mm • Max spindle torque: 4.2 Nm • Rapid traverse (X/Y/Z): 5 m/min • Feed rate: 0–5 m/min • Max feed force X/Y: 2000 N • Max feed force Z: 2400 N • Positioning accuracy (X/Y/Z): 0.005 mm • Repeatability: 0.005 mm • Tool stations: 10 • Max tool diameter: 55 mm Lhodeyhcfkspfx Abyjl • Max tool length: 50 mm • Tool change time (T1–T2–T3): 9.7 / 5 / 7.5 s • Connected load: 1.4 kW • Required air pressure: 6 bar

Condition: used, functionality: fully functional, very good condition Ljdpfx Abeymnkvoyohl

Condition: excellent (used), Year of construction: 2018, Rod diameter: 10 – 65 mm Maximum rod length: 3,000 mm Lhsdpjzkwcnsfx Abyel Multi-track material support

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2008, operating hours: 9,848 h, travel distance X-axis: 750 mm, travel distance Y-axis: 500 mm, travel distance Z-axis: 640 mm, controller manufacturer: HEIDENHAIN, controller model: iTNC 530, spindle speed (max.): 12,000 rpm, number of axes: 5, This 5-axis EMCO MC 75-50 was manufactured in 2008. It features an X-axis travel of 750 mm and Y-axis travel of 500 mm, providing versatile machining capabilities. The machine is equipped with a Heidenhain iTNC 530 control and a spindle speed of 12,000 rpm. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the EMCO MC 75-50 vertical machining centre we have for sale. Contact us for further details. Lhedpfxsywyq Dj Abyel • Axes: 4 (standard) + optional 5th axis • Spindle: Kessler • Operating hours: Control ON 36,839 h; Machine ON 21,370 h; Program run 11,122 h; Spindle ON 9,848 h • Electrical: 400 V, 3 phases, 50 Hz, nominal current 50 A, largest load current 30 A, breaking capacity 16 kA • Protection grade: IP54 • Electrical cabinet weight: 220 kg • Cooling: Coolant system with belt filter (MicroMag filtration unit visible) Additional equipment • Chip conveyor • Wired electronic handwheel • Lehmann rotary axis with rocker and counter bearing • Zeroclamp zero-point clamping system • Retrofitted electrical cabinet cooling unit (Rittal) • Nikken rotary table Technical Specification Taper Size SK 40

Condition: used, Year of construction: 2004, emco VMC 300 D - CNC Milling Machine - SIEMENS Sinumerik 810D CNC Control - Tool magazine for 12 tools - CNC dividing head / 4th axis - Coolant system - 41,300 operating hours - Year of manufacture: 2004 Technical data Working area: - Travel in X-axis: 420 mm - Travel in Y-axis: 330 mm - Usable travel in Z-axis: 240 mm - Workpiece dimensions L x W x H: 400 x 300 x 190 mm - Distance between spindle nose/table surface: 210 - 450 mm Milling table: - Clamping area L x W: 850 x 325 mm - Max. table load: 150 kg - 3 T-slots according to DIN 650: 14 mm - T-slot spacing: 100 mm Milling spindle: - AC motor, power (100/60% duty cycle): 9 / 11 kW - Speed range (continuously variable): 0 - 5000 rpm - Sound pressure level at 5000 rpm: 72 dB A - Max. torque: 100 Nm Machining performance: Lhedpfxezl D Awj Abyjl - Milling performance in steel (16 Mn Cr5 - 790 N/mm²): 220 cm³/min - Drilling performance in steel: ø 25 mm - Thread cutting performance in steel: M20 Feed drive (AC motor with individual drive + ball screw): - Feed rate in X/Y/Z axes: 0.01 - 12000 mm/min - Rapid traverse in X/Y/Z axes: 12 m/min - Feed force in X/Y axes: 6000 N - Feed force in Z axis: 8800 N - Resolution: 0.001 mm - Positioning accuracy X/Y/Z: 0.004 mm Tool system: - Tool magazine: Drum with direction logic - Number of tool stations: 12 - Insertion force: 6000 N - Max. permissible tool weight: 5 kg - Total permissible tool weight in magazine: approx. 36 kg - Max. tool diameter: 100 mm - Max. tool length: 220 mm - Chip-to-chip time according to VDI 2852 T1/T2/T3: 8.9 / 7.0 / 7.0 s - Tool change time (without traverse movements) T1/T2/T3: 5.8 / 3.9 / 3.9 s Lubrication system: - Guide rails & ball screw: automatic central oil lubrication - Main spindle bearing: grease lubrication Coolant system: - Tank capacity: 100 l - Max. flow rate: 10 l/min - Max. delivery pressure at 50 Hz: 3.7 bar - Coolant supply: 4 nozzles, external Electrical connection: - Power supply: 3/PE 400 V 50/60 Hz - Connected load: 15 kVA Pneumatic connection: - System pressure: 5 - 10 bar - Required minimum air flow (related to 1 bar): 750 l/min - Average air consumption (related to 1 bar): 180 l/min Dimensions: - Dimensions W x H x D: 2300 x 2450 x 2400 mm - Weight: approx. 2900 kg

Condition: excellent (used), Year of construction: 2005, travel distance X-axis: 450 mm, travel distance Y-axis: 300 mm, travel distance Z-axis: 350 mm, spindle speed (max.): 2,500 rpm, quill stroke: 100 mm, For sale is an Emco tool milling machine, model FB-4. The machine was previously used exclusively for inter-company training purposes. Currently, two identical Emco FB-4 machines are still in stock. Tool Milling Machine V/H Manufacturer: Emco Model: FB-4 Year of manufacture: 2005 Control: Heidenhain ND-750 display Technical parameters: ----- • Travel X-Y-Z: 450 x 300 x 350 mm • Clamping surface: 800 x 400 mm • Tool holder: SK-40 • Tool clamping: hydraulic • Quill stroke: 100 mm • Milling head swivels ± 90° Lsdpfx Ajyvra Iobyshl • Spindle speed: 50 – 2,500 rpm • Speed selection: 18 steps • Electric central lubrication • Machine lamp • Coolant system • Splash guard cabin (foldable) • Weight: 1,550 kg • Dimensions LxWxH in mm: ..1,485 x 1,500 x 1,700 mm Accessories: ----- • 4x machine leveling feet • Operating manual • Counter bearing for horizontal machining • Shaft for horizontal machining • Table enclosure (currently removed) • 10x SK-40 tool holders

Condition: excellent (used), EMCO Easy Cycle control Working travels 450 x 350 x 400 mm Table size 800 x 400 mm Boring and milling head turnable + / - 90° Ljdpey H Di Aofx Abyshl Spindle taper SK40 Spindle speeds 10-5'000 rpm Misc.accessories MARCELS MASCHINEN CH

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2003, travel distance X-axis: 420 mm, travel distance Y-axis: 330 mm, travel distance Z-axis: 240 mm, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: SINUMERIK 810D, workpiece height (max.): 190 mm, total height: 2,450 mm, total width: 2,400 mm, table width: 325 mm, table length: 850 mm, table load: 150 kg, overall weight: 2,900 kg, spindle speed (max.): 5,000 rpm, spindle motor power: 9,000 W, number of slots in tool magazine: 12, tool weight: 5,000 g, positioning accuracy: 0.004 mm, product length (max.): 2,300 mm, number of axes: 3, This EMCO VMC 300 Vertical Machining Center was manufactured in the year 2003 in Austria. It is equipped with a Siemens SINUMERIK 810D control unit. The machine features a 12-position automatic tool changer, an SK40 spindle with speeds up to 5,000 rpm, and travels of 420 × 330 × 240 mm (X/Y/Z), making it suitable for precise milling, drilling, and tapping operations. For more information, contact us. • 2x units available (one newer and one older) with different Control Brands • Distance from Spindle Nose to Table: 210 – 450 mm • Number of T-Slots: 3 • T-Slot Width: 14 mm • T-Slot Spacing: 100 mm • Spindle Bearing Diameter: Ø60 mm • Bearing Type: Angular Contact Ball Bearing • Tool Taper: SK40 (DIN 69871 / ISO 7388-I) • Pull Stud: M16 (DIN 69872 / ISO 7388-II) • Automatic Tool Clamping • Tool Clamping Force: 6,000 N Ljdpfxjya Hg Ns Abyjhl • Spindle Overhang: 330 mm • Spindle Motor Power: 9 / 11 kW (100% / 60% Duty Cycle) • Optional Spindle Speed: 0 – 8,000 rpm • Maximum Torque: 100 Nm (5,000 rpm) / 78 Nm (8,000 rpm Option) • Noise Level: 72 dB(A) at 5,000 rpm • Milling Capacity in Steel (16MnCr5 – 790 N/mm²): 220 cm³/min • Maximum Drilling Capacity in Steel: Ø25 mm • Maximum Tapping Capacity in Steel: M20 • AC Servo Drives with Ball Screw Spindles • Feed Rate (X/Y/Z): 0.01 – 12,000 mm/min • Rapid Traverse (X/Y/Z): 12 m/min • Feed Force X/Y: 6,000 N • Feed Force Z: 8,800 N • Resolution: 0.001 mm • Tool Carrier: Drum Type with Direction Logic • Automatic Tool Changer • Maximum Total Tool Weight in Magazine: 36 kg • Maximum Tool Diameter: 100 mm • Maximum Tool Length: 220 mm • Tool Change Time: T1: 5.8 s / T2: 3.9 s / T3: 3.9 s • Chip-to-Chip Time (VDI 2852): T1: 8.9 s / T2: 7.0 s / T3: 7.0 s • Coolant Tank Capacity: 100 L • Coolant Pump Flow Rate: 10 L/min • Maximum Coolant Pressure: 3.7 bar • Coolant Supply: 4 External Nozzles • Automatic Central Lubrication for Guideways and Ball Screw Spindles • Grease Lubricated Main Spindle Bearings • Power Supply: 3/PE ~ 400 V / 50–60 Hz • Maximum Voltage Fluctuation: +5% / -10% • Connected Load: 15 kVA • Rated Current: 22 A • Maximum Current: 25 A • Main Fuse: 35 A (Slow-Blow) • Required Short-Circuit Power: 1600 kVA • Pneumatic System Pressure: 5 – 10 bar • Minimum Air Flow: 750 L/min • Average Air Consumption: 180 L/min Additional Equipment • Automatic 12-Position Tool Changer • Automatic Central Lubrication System • Coolant System with 4 External Nozzles • Automatic Tool Clamping System • SK40 Spindle Interface Machine Benefit: • Reliable 12-Station Automatic Tool Changer • Integrated Automatic Lubrication System for Guideways and Ball Screw Spindles Dimensions Machine Depth 2300 mm Technical Specification Taper Size SK 40

Condition: good (used), x-travel 380 mm z-travel 140 mm dist. cutter spindle - workpiece spindle 370 mm distance spindle - column 163 mm table-size 630 x 150 mm quill stroke 40 mm Lsdpfx Ajyz Dg Dobyohl milling head -swivable 360 Grad spindle turning speed range 120-2000 U/min table feed 35/65/170 mm/min voltage 380 V weight of the machine ca. 130 kg total power requirement 0,5 kW dimensions of the machine ca. 0,91 x , 0,68 x 1,80 m Includes 32-piece collet set Includes base cabinet with key Includes small parts Includes operating instructions

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, operating hours: 11,261 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: M-077.084.07, empty load weight: 4,800 kg, Equipment: chip conveyor, MACHINE DETAILS Lhsdpfx Aexpvwzobyol Weight: 4,800 kg Operating Hours Spindle hours: 11,261 h Control system on hours: 125,668 h EQUIPMENT Conveyor belt (FAMUP 405-1498-1, 352 kg)

Condition: good (used), Year of construction: 1996, Milling machine, universal milling machine, tool milling machine, drilling and milling machine -Manufacturer: EMCO, milling machine with digital display and hydraulic clamping Lodsxvraxepfx Abyjhl -Clamping table: 800 x 400 mm -Clamping table: rotatable/tiltable/swivelable -Travel range X/Y/Z: 600/400/400 mm -Spindle mount: SK40 with hydraulic clamping Accessories: incl. 9 tool holders (see photos) -Speeds: from 63 - 3150 rpm -Feed rate X/Y: 16-800 mm/min -Feed Z: 8-400 mm/min -Quick stroke: 100 mm -Rapid traverse X/Y: 2000 mm/min -Rapid traverse Z: 1000 mm/min -Coolant system: yes -Dimensions: 1740/1670/H1940 mm -Weight: 2200 kg

Condition: good (used), Year of construction: 2000, High-performance CNC vertical machining center with SIEMENS 840 D, dual pallet changer, internal coolant system, linear guides, and 30-tool automatic tool changer. Table size: 2 x 1000 x 450 mm Tool holder DIN 69871: ISO 40 Travel ranges: X-axis: 1100 mm Y-axis: 500 mm Z-axis: 640 mm Spindle speed range: 50 – 10,000 rpm Table load: 600 kg Feed rate range, X/Y/Z, stepless: -10,000 mm/min Lhsdpjd I R E Nsfx Abyol Rapid traverse in all axes: 30 m/min Drive power: 18.5 kW Machine dimensions L x W x H: approx. 3605 x 3041 x 3220 mm Weight: approx. 6700 kg Accessories / Special features: • CNC control system SIEMENS 840 D • Dual pallet changer • 30-tool automatic tool changer • Full enclosure with safety doors, electrically secured • High spindle speed up to 10,000 rpm and drive power of 18.5 kW • Linear guides with double roller recirculating bearing, allowing high torques to be absorbed evenly in all directions • Ball screws in all 3 axes • The entire machine bed is made of Meehanite cast iron, ensuring precision, rigidity, and vibration damping • Tool holder DIN 69871, ISO 40 • Chip conveyor with integrated coolant system • 4th axis pre-configured • CE compliant Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: excellent (used), With DRO Working travels 300 x 200 x 350 mm Table size 600 x 200 mm Spindle taper for collets ISO 30 Spindle speeds 80-2'200 rpm Lodpfx Abey Iz Rmeyjhl Misc.accessories MARCELS MASCHINEN CH

Condition: good (used), Hardness tester, fully functional Upon request, transport and loading can be organized throughout Europe at an additional cost. Lsdpfxozvfd Rs Abyjhl Prices are exclusive of VAT. Inspection possible by appointment. Please contact us – our team will be happy to assist you. Machine purchase / sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINERY, MACHINE TOOLS, AND MORE. Are you looking for a high-quality yet affordable machine for your production? Or do you wish to sell your equipment? For further information or contact options, please reach out via the contact form.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1991, A CNC vertical machining center Emco is available. Travel X/Y/Z: 420mm/330mm/400mm, table dimensions X/Y: 650mm/320mm, max. table load: 150kg, tool positions: 12, tool holder: SK40, speed: 4500rpm, rapid traverse: 12m/min. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 2400mm/2300mm/2450mm, weight: approx. 2750kg, control: Emcotronic TM02. An on-site inspection is possible. Ledpfxey H I H Ss Abyjhl

Year of construction: 1982, condition: used, Technical details: z-travel: 260 mm pressure capacity max.: 49 - 7355 (Prüflast) N checking height: 260 mm workpiece weight: max. 160 kg throat: 200 mm interface: RS 232 voltage: 230V / 50Hz V total power requirement: 200 VA machine weight approx.: 250 (ohne Unterschrank) kg dimension machine xH: 0,7x 0,6 x 1,8 (mit Unterschrank) m The hardness tester with depth measurement operating mode is on sale with a base cabinet from Emco for hardness testers. The device is suitable for testing the following methods(Specifications according to manufacturer): Metals according to Brinell, Vickers, Rockwell Plastics testing according to DIN 53 456 Other materials for testing only after consultation with the manufacturer. Test loads: electronically controlled via microprocessor, DMC and DC motor for M4R-075 = 49 to 7355 N Test table height adjustable via handwheel; Ø 90mm Lhjdpfx Abeu N Avxjyol Test bench mounting according to DIN 51 225 = Ø 25mm Operation and programming via control panel accessories: a few test tables and plates (comparable with the pictures) *

Condition: good (used), Year of construction: 1997, functionality: fully functional, feed length X-axis: 450 mm, feed length Y-axis: 300 mm, feed length Z-axis: 350 mm, 3-axes digital read out horizontal and vertical milling spindle quill Technische Daten / technical details: Längsweg X / X-travel longitudinal 450 mm Querweg Y / Y-travel cross 300 mm Senkrechtweg Z / Z-travel vertical 350 mm Tischgröße / table size 800x400 mm Spindelaufnahme / spindle taper SK40 Drehzahlbereich / spindle speed 50-2500 UpM /rpm Vorschubbereich / feed range 8-400 mm/min. Lsdpfx Abjwyit Hoyohl Antriebsleistung / power capacity 3,2 kW Gewicht der Maschine / weight 1500 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.