Used Machining Center Horizontal for sale (70,002)

Condition: used, Year of construction: 2012, operating hours: 44,900 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 16504, Equipment: chip conveyor, Pallet changer: -> included Spindle: -> HSK63 tool holder -> Speed 20,000 rpm Linear axes: -> X-axis 750 mm -> Y-axis 750 mm -> Z-axis 725 mm Tool changer: -> 60 stations This machine used a single cooling unit together with another machine (lot 2770012). The cooling unit (lot 2770249) is offered separately. This machine does NOT include a cooling unit. The machine/plant does not include any product-related tools, fixtures, or grippers (robots). Ledpfjx Him Hsx Adwohb Spindle hours approx. 25,600 Operating hours approx. 44,900

Condition: used, Year of construction: 2011, operating hours: 50,500 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 16520, Equipment: chip conveyor, Pallet changer: -> included Spindle: -> HSK63 tool holder -> Speed 20,000 rpm Linear axes: -> X-axis 750 mm -> Y-axis 750 mm Ljdpfxjx Himte Adwehb -> Z-axis 725 mm Tool changer: -> 60 stations This unit shared a single cooling unit with another device (lot 2770012). This unit does NOT include a cooling unit. The machine/system does not include product-specific tools/fixtures or grippers (robot).

Condition: used, Year of construction: 2013, operating hours: 45,500 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 16546, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, Pallet Changer: -> Included Spindle: -> Tool holder: HSK63 -> Speed: 20,000 rpm Linear Axes: -> X-axis: 750 mm -> Y-axis: 750 mm -> Z-axis: 725 mm Tool Changer: -> 60 positions This machine is equipped with a coolant filtration system with chiller. • Manufacturer: KNOLL Maschinenbau GmbH / HYFRA Industriekühlanlagen GmbH • Model: PF 210 (Knoll) + TRK30-EF-S (Hyfra Pedia) • Year of manufacture: 2012 • Serial numbers:  - KNOLL: 501973 / 201139433  - HYFRA: 12030089 • Electrical connection: 3×400 V / 50 Hz • Control voltage: 24 V DC • Power consumption: 11.1 kW (Knoll) + 4.8 kW (Hyfra) Lsdpfx Aex Hilvodwjhb • Fuse protection: 16 / 25 A (Knoll), 16 A (Hyfra) • Cooling capacity (chiller): 3.8 kW at 42 °C • Refrigerant: R134a, 1.6 kg • Max. pressure: 20 bar • Weight (with coolant): 140 kg Note: Machine/asset does not include any product-related tools, fixtures, or robot grippers. Spindle hours: approx. 9,300 Operating hours: approx. 45,500

Condition: good (used), Year of construction: 2000, functionality: fully functional, Control: CNC path control with color screen SEIKOS 16 M TECHNICAL DATA Working area: X-axis (table cross travel) 680 mm Y-axis (spindle head vertical travel) 680 mm Z-axis (column longitudinal travel) 680 mm Pallet clamping surface 500 x 500 mm Drive power (50% DC/continuous) 25/22 kW Speed range (2 stages) 60 – 12,000 rpm Tool holder DIN 69871 A 40 Tool changer (chain magazine) Number of magazine stations 60 Max. tool diameter 95/160 mm Chip-to-chip time 3.8 sec EQUIPMENT/ACCESSORIES  Complete enclosure with sliding door, electrically interlocked incl. work area lighting  Double pallet changer  Automatic tool changer ATC 60 Lsdpfew Ud U Tox Adwohb  Chip conveyor  Coolant system with 3 pumps, 100 l tank  Coolant feed through spindle nose approx. 25/40 bar  Work area washdown system  Broken drill monitoring (controllable via G-code command)  Tool measurement (controllable via G-code command)  Electronic handwheel  2 additional pallets  Table with 1° indexing  Spindle can be electronically positioned  Setup elements  Documentation

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2011, functionality: limited functionality, travel distance X-axis: 630 mm, travel distance Y-axis: 630 mm, travel distance Z-axis: 630 mm, table width: 500 mm, table length: 500 mm, rotational speed (max.): 10,000 rpm, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, Hüller Hille nb-h95 Year of manufacture: 2011 Siemens 840D SK40 Tool magazine for 100 tools Chip conveyor Band filter Through-spindle coolant (IKZ) The machine was originally delivered as a double-pallet changer and later retrofitted with a Kirchgässner 8-fold pallet storage system. The machine runs flawlessly and can be inspected under power with chip cutting. Lsdpfjwfdq Dsx Adwshb Currently, the pallet changer has an electrical issue (feed card), which is why the price is so low. Repair costs are approximately €3,000. The machine is immediately available.

Condition: good (used), Year of construction: 2011, Ref. -No.: 10598 Manufacturer: HELLER Type: MC 2000 Year of construction: 2011 Type of control: CNC Control: Siemens 840 D sl Storage location: Halberstadt Country of origin: Hermany Machine-No.: 50XXXX X-Travel: 800 mm Y-Travel: 800 mm Lhsdox Hn D Repfx Adweb Z-Travel: 1000 mm Work spindle torque (25% ED): 242 Nm Tool Taper: SK 40 Numbers Of Tools In Magazin: 54 Tool Piece Magazine With: 80 Pcs./pcs. Turning Speeds: 10000 RPM Drive Capacity - Spindle Motor: 17 kW High-Pressure Pump: 50 bar Speed range - main spindle: 10000 RPM Numbers Of Pallets: 2 Size Of Pallet: 630 x 500 mm Weight Of The Machine Ca.: 13000 t spindle running time: 7000 H Operating hours: 14000 H Preparation area: 4 x 90° hydraulic pressure: 200 bar Further information: - The machine has been measured - The geometry is in excellent condition - The spindle runs a little rough - Clamping towers and cutting tool holders are also included - 2 additional clamping towers - 2 replacement pallets - 2-axis servo tool changer - Scraper conveyor for dry machining - Cold light in the work area - Central cooling unit for motor spindle and control cabinet - Control unit at the workpiece setup station - NC-controlled rotary table - Clamping hydraulics The machine can be viewed under power by appointment.

Condition: good (used), Year of construction: 2017, Ref. -No.: 10596 Manufacturer: HELLER Type: H - 2000 Year of construction: 2017 Type of control: CNC Control: Siemens 840 D Storage location: Halberstadt Country of origin: Germany Machine-No.: 56XXX X-Travel: 630 mm Y-Travel: 630 mm Z-Travel: 630 mm B-Axis: 0,001 ° Table Load: 500 kg Max. Tool Length: 350 mm Max. Tool Diameter: 160 mm Tool Taper: HSK 63 Numbers Of Tools In Magazin: 80 Turning Speeds: 16000 RPM Tool changer: Doppelgreifer Lhsdpfx Asx Hn D Djdwjb Max. Workpiece height: 850 mm Max. Torque: 95 Nm Rapid Travel X/Y/Z: 60 mm / min Rapid Traverse X-Axis: 80 m / min Rapid Travel Y-Axis: 80 m / min Rapid Traverse Z-Axis: 90 m / min Drive Capacity - Spindle Motor: 40 kW Internal cooling: 50 bar Numbers Of Pallets: 2 Size Of Pallet: 400 x 500 mm spindle running time: 1000 H Operating hours: 3000 H Workpiece interference circuit max.: 720 mm Media interface: 5 - fach Further information: - Equipped with NC rotary table. - State-of-the-art spindle technology. - Ideal for precise machining tasks. - Spindle hours: 1000. - Pallet can be rotated manually 4 x 90 - Hydraulic pressure 200 bar - Quick drill breakage check Machine can be viewed under power by arrangement

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, HAAS EC 400 HORIZONTAL MACHINING CENTER 4 AXIS OMEGA DESIGN SOLUTIONS UK Use 15 Haas machines to manufacture high precision components for the Aerospace and race car markets. We use Haas machines from VF1 to the mighty UMC750SS. We have used Haas machines for 15 year and feel they are the best in the market. This EC400, twin pallet horizontal machine Lsdpfxex Urc Ts Adwohb The tooling is bt40 , there are tools included in the sale. We can demonstrate the machine or set it up to make your parts if required. 2008 machine ready for work £39000 plus vat for UK customers Terms and conditions apply

Condition: good (used), Year of construction: 2014, operating hours: 25,208 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 800 mm, travel distance Y-axis: 800 mm, travel distance Z-axis: 800 mm, torque: 300 Nm, controller manufacturer: Siemens, controller model: 840D SL, rotational speed (max.): 12,500 rpm, spindle speed (max.): 12,500 rpm, spindle motor power: 40,000 W, number of spindles: 1, Operating hours: 23145 Year of construction: 2014 Control unit: Siemens 840 D SL Spindle: EEC 100 Einheit 12500 1/min, 40 kW, 300 Nm Tool clamping system: HSK 100 Tool magazine / places: Chain / 100 Rotary table: 360.000° X 0,001° Coolant unit: KNOLL, KF 400, IKZ 50 bar, (work area flushing) Positioning range XYZ (mm): 800 / 800 / 800 Pallet size (mm): 500 X 630 Lhjdpjx Ecpiofx Adwjb Workpiece clamping: 60 bar Additonal options, Specifics: Control of 4th line in the work area for hydraulic switching function; Interface for exhaust system; Screen blow-off device for operator door; Fast drill fracture sensing (SBBK); Integrated process monitoring and collision monitoring; standard operator-panel for tool-magazin;

Condition: used, Year of construction: 2006, Empty weight: 4.000 kg Price: On request What are Presale Items at Second Owner? Presale items are machines that we sell in their current condition ("as-is"). We have purchased these machines based solely on photos and sell them with the information provided in the advertisement. Unfortunately, we do not have additional details, such as exact dimensions or machine specifications. Additionally, these machines are often not yet in stock and have not been inspected by us. These machines are offered at competitive prices, which means the prices are lower than usual, but the risk lies entirely with the buyer. Please carefully review the information in the advertisement before making a purchase. If you have any questions, feel free to contact us! Lhsdpfx Asx Hfikodwsb - Machine available from: 2026-05-25 - Year: 2006 - Documentation available: No - CE marking present: Yes - CE certificate present: No - Number of milling spindles [pcs.]: 1 - └ Milling spindle 1: - - Number of controlled axes [pcs.]: 5 - - Min. spindle speed [rpm]: 600 - - Max. spindle speed [rpm]: 20000 - - Main motor power [kW]: 11 - - C-axis present: Yes - Type milling table: Beam table - Tool clamping system: HSK-F63 - Drilling unit present: Yes - └ Horizontal drill spindles [pcs.]: 6 - └ Vertical drilling spindles [pcs.]: 12 - Saw unit present: Yes - Tool changer positions [pcs.]: 16 - System/software: Xilog plus - Safety feature: Safety mat - Vacuum pump present: Yes - └ Main motor power [kW]: 5.5 - └ Capacity [m³/h]: 250 - CNC options: Offcut conveyor, Manual control - Table length [mm]: 3050 - Table width [mm]: 1240 - Z-axis working range [mm]: 200 - X-axis maximum stroke [mm]: 3500 - Y-axis maximum stroke [mm]: 1815 - Z-axis maximum stroke [mm]: 440 - Transport weight [kg]: 4000kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Glenn Smeets

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2010, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 730 mm, travel distance Y-axis: 510 mm, travel distance Z-axis: 510 mm, workpiece weight (max.): 300 kg, spindle speed (max.): 12,000 rpm, The machine spindle was recently replaced. The corresponding report can be provided upon request. TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 730 mm Travel Y-axis: 510 mm Travel Z-axis: 510 mm Rapid traverse X-axis: 50 m/min Rapid traverse Y-axis: 50 m/min Rapid traverse Z-axis: 40 m/min Table width: 500 mm Table height: 870 mm Table length: 500 mm Table load capacity: 300 kg Rotary table diameter: 500 mm Rotational speed (max.): 1,200 rpm Spindle speed (max.): 12,000 rpm Spindle interface: HSK-A63 Workpiece height (max.): 450 mm Workpiece weight (max.): 300 kg Tool length: 300 mm Tool diameter: 125 mm Tool weight: 8,000 g Number of tool magazine slots: 180 MACHINE DETAILS Lsdpfx Adsx Exvzewjhb Control unit: Siemens 840 D Total weight: 14,800 kg Incoming voltage: 400 V EQUIPMENT Mori Seiki tool application manual KNOLL FKA/500 band filter system + 3 filter rolls Filtermist FX5000 emulsion extraction unit Renishaw OMP60 3D probe Chip conveyor Spindle chiller Documentation + circuit diagrams

Condition: excellent (used), Year of construction: 2017, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2434, nominal power (apparent): 16 kVA, input voltage: 400 V, 4.5 kW spindle (2800-18000 rpm) pneumatic rotary table -90 °, 0 °, +90 °, intermediate angles manually set 4 pneumatic clamps pneumatic bumpers Ledjwgmxtspfx Adwehb quick tool change system cooling system Windows 10 touchscreen operator panel with online access automatic tool diameter correction axes operating on linear bearings, brushless motors axes working range: X – 3050 mm, Y – 410 mm, Z – 300 mm, I – 180°

Condition: used, Year of construction: 2008, machine/vehicle number: 1160821, BA 600-2 CNC, Horizontal Milling and Drilling Center SW Schwäbische Werkzeugmaschinen GmbH Machine No.: 166 0821 Year of manufacture: 2008 Used, ready for operation Travel axes: X-axis 600 mm Y-axis (alternate position) 600 (975) mm Z-axis 500 mm Control: Siemens 840D control, side-mounted Feed / rapid traverse speed: X, Y, Z 1 – 45,000 mm/min Max. feed force X, Y, Z 15,000 N Average acceleration: X, Y, Z 2.5 m/s² Measuring system: Absolute linear measuring system X, Y, Z Spindles: Spindle speed (stepless) 20-10,000 rpm Torque 2 x 363 Nm (S6/40%ED) Power 2 x 38 kW (S6/40%ED) HSK-A 100, horizontally arranged side by side Spindle center distance 600 mm Ljdsx Db S Hepfx Adwehb Spindle bearing diameter 100 mm Motor spindles, liquid-cooled, AC technology Working area: Swing-arm carrier with straight-toothed gearing, max. workpiece weight 2,000 kg Swivel time 0/180 degrees approx. 6.0 sec Partition wall between machining and loading area Tool magazine: 2 x 40 tool HSK-A 100 chain magazines, position-coded Automatic pickup Tool change time (chip-to-chip): 4.9 sec Max. tool diameter 100 mm 250 mm if adjacent pocket is empty Max. tool length 350 mm Max. tool weight 20 kg Equipment: Central lubrication Minimum quantity oil lubrication (spindle lubrication) Chip conveyor Connection for central coolant system Hydraulic system Service unit Water recooler Fully enclosed; crane loading possible Dimensions with paper band filter: approx. 5.15 x 8.50 x 4.20 m Weight approx. 20,000 kg Dimensions without paper band filter: approx. 5.15 x 6.60 x 4.20 m Other details: - Condition appropriate for its age - Annual maintenance was regularly performed by the previous owner --- Machine is sold without clamping devices --- --- without foundation parts --- Immediately available, timing by arrangement EXW 72793 Pfullingen Dismantled into main components Transport to site by the customer/buyer! Dimensions/transport dimensions of main machine components: 1 pc. machine unit (X, Y, Z) mm 3800 x 3350 x 3400 approx. 13,000 kg 1 pc. table unit mm 4400 x 2400 x 3400 approx. 10,000 kg Additionally, peripheral equipment such as chip conveyor, small parts, sheet metal, etc. Short delivery time possible! Schedule by arrangement.

Condition: used, Year of construction: 2007, Pallet size 500 x 500 X axis 710mm Y axis 680mm Z axis 680mm spindle taper No 40 Lhsdpfjx Ii Adox Adwob 12,000 rpm.

Condition: used, Year of construction: 2008, Technical details: x-travel: 700 mm y-travel: 700 mm z-travel: 700 mm turning speeds: 18.000 1/min max. torque on the spindle: 110 / 84 Nm tool taper: SK 40 control: HEIDENHAIN iTNC 530 tool change unit: 180 fach size of pallet: 500 x 500 mm mm max. workpiece weight: 600 kg spindle: 34 / 28 kW rapid traverse: 60 m/min total power requirement: 68 kVA weight of the machine ca.: 10,5 t dimensions of the machine ca.: 9,5 x 7,5 x 3,4 m horizontal machining center with linear drives,, NC-roundtable, pallet pool RS 10 for totally 12 pallets, monitor for workpiece setting-up device, high pressure coolant through spindle 40bar, Ledpon Srxqefx Adwehb internal air blast supply, mode 4, hydraulic clamping 2/4 for workpiece setting-up device and working table, BLUM laser, oilmist suction, 3D touch probe TS 649, tool-breackage control, mechanical, SDS spindle diagnosis system, flush gun, el. handwheel, chipconveyor, approx. 112.000 h "machine on", approx. 79.500h "spindle on", *

Condition: used, Year of construction: 2006, Technical details: x-travel: 800 mm y-travel: 800 mm z-travel: 800 mm turning speeds: 12.000 1/min tool taper: SK 50 control: SIEMENS 840D shopmill tool change unit: 240 fach size of pallet: 630 x 630mm mm spindle: 52 kW / 430Nm total power requirement: 87 kVA weight of the machine ca.: 15 t horizontal machining center, NC-round-table pallet-changer (2 pallets), Internal Coolant Supply 40 bar, prepared for Infrared Touch Probe Renishaw MP 10 without probe, tool-breakage control (mech.), MQL, airblast through spindle, oilmist suction, TRANSMIT funbction, accuracy package, mode 4, glass window right door, incl. FASTEMS FPC 1000 pallet pool for 14 pallets, incl. setting up station, control, and 10 pallets Lhjdpfx Adspumdcowjb approx. 98.500 h main switch on apprax. 45.500 Spindle hours *

Condition: used, Technical details: x-travel: 800 mm Ljdswix E Repfx Adwohb y-travel: 800 mm z-travel: 800 mm turning speeds: 35-10.000 1/min spindle: 37 / 30 kW max. torque on the spindle: 525 / 206 Nm Tool bore: BT 50 rapid traverse: 60 m/min tool change unit: 160 Pos. size of pallet: 500 X 500 mm control: MAZATROL 640M Nexus c-axis: 0,001° x 360.000 workpiece weight: 1.000 kg workpiece height max.: 1.000 mm interference area: 900 mm 2 pcs. horizontal machining centers (HCN 6000 + HCN 6000-II, 2008), interlinked with pallet pool (16 pallets) MAZAK FMS, 2 pallet changer, chipconveyor, coolant device with internal coolant supply, *

Condition: used, Technical details: x-travel: 800 mm y-travel: 800 mm z-travel: 800 mm turning speeds: 35-10.000 1/min spindle: 37 / 30 kW max. torque on the spindle: 525 / 206 Nm Tool bore: BT 50 rapid traverse: 60 m/min tool change unit: 160 Pos. size of pallet: 500 X 500 mm control: MAZATROL 640M Nexus c-axis: 0,001° x 360.000 Lsdewix Hhepfx Adwshb workpiece weight: 1.000 kg workpiece height max.: 1.000 mm interference area: 900 mm 2 pcs. horizontal machining centers (HCN 6000-II + HCN 6000, 2005), interlinked with pallet pool (16 pallets) MAZAK FMS, 2 pallet changer, chipconveyor, coolant device with internal coolant supply, *

Condition: excellent (used), FANUC Professional 6 Control Working travels 900 x 900 x 1020 mm Tool changer with 136 Positions Spindle speeds -10'000 rpm Spindle taper HSK100 2 paletts 630 x 630 mm B-axis 0.001° Lhsdpox A E Enefx Adweb Palett changer FASTEMS FPC1500 Cooling through spindle 3D measuring taper Tool breakage control device Tool lenght measuring device Chip conveyor Misc. accessories MARCELS MASCHINEN AG

Condition: excellent (used), FANUC 310 is-A Control Working travels 730 x 730 x 650 mm Tool changer with 60 Positions Spindle speeds 50-12'000 rpm Spindle taper HSK63 2 paletts 500 x 500 mm Lhodjx A E Ayopfx Adwsb B-axis 0.001° Cooling through spindle 3D measuring taper Tool breakage control device Tool lenght measuring device Chip conveyor Misc. accessories MARCELS MASCHINEN AG

Condition: excellent (used), FANUC 18iMB Control Working travels 710 x 610 x 650 mm Tool changer with 60 Positions Spindle speeds 15'000 rpm Spindle taper BT40 2 paletts 500 x 500 mm B-axis 0.001° Ledpfx Aox A E Aasdwshb Cooling through spindle Tool measuring BLUM Clamping tower Chip conveyor Misc. accessories MARCELS MASCHINEN AG

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2002, operating hours: 28,000 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 1,850 mm, travel distance Y-axis: 1,250 mm, travel distance Z-axis: 1,525 mm, controller model: Fanuc 16 i- M , rotational speed (max.): 6,000 rpm, TECHNICAL DETAILS Travel path X: 1,850 mm Travel path Y: 1,250 mm Travel path Z: 1,525 mm Pallet changer type: double (2-station) Pallet size: 1,250 x 1,000 mm Tool changer: 80-station Tool holder: ISO 50 Lodpfx Adsx Dcb Newehb Drive power: 30 kW Spindle speed: 20–6,000 rpm Maximum workpiece weight: 5,000 kg Rotary table: 360 x 1° Feed rates – automatic programming: 0–15,000 mm/min Rapid traverse: 30 m/min MACHINE DETAILS Control unit: Fanuc 16i-M Total power requirement: 60 kW Dimensions & Weight Required installation space: approx. 8.3 x 7.3 x 4 m Machine weight: approx. 27 t Operating Hours Total operating hours: 84,857 h Automatic mode hours: 31,451 h Spindle hours: 28,149 h EQUIPMENT Chip conveyor High-pressure cooling Internal coolant supply Approx. 300 SK 50 tool holders Renishaw measuring probe Filter belt system with internal cooling (IKZ) Extraction system

Condition: good (used), TSUGAMI MA 3 H - 10P Horizontal Machining Center with 10-Position Pallet Changer - FANUC 11-M control system - Travel X/Y/Z: 340x260x400 mm - 10-position pallet changer - B-axis 360° indexing, 0.001 mm resolution - Spindle speed range: 36-5000 rpm - Feed rate range: 1-6000 mm/min - Rapid traverse: 12 m/min Lhedsx N H Sfepfx Adwjb - Tool holder: BT 40 - Double-arm tool changer - Tool magazine with 62 stations - Drive/Spindle motor power: 7.5 kW - Electronic handwheel - Chip conveyor - Centralized lubrication system - Coolant system - RS 232 data interface - Spindle oil cooler - Documentation included Dimensions (LxWxH): 4 x 2.4 x 2.4 meters / Weight: 7,000 kg Errors and omissions excepted.

Condition: used, Year of construction: 1999, functionality: fully functional, machine/vehicle number: SN 15642, Hüller Hille nbh110 SN 15642 Year of manufacture: 1999 Spindle: SK40, 12,000 rpm X-axis: 630 mm Y-axis: 630 mm Z-axis: 600 mm Max. feed rate: 7,500 mm/min Tools: 36 pcs Tool diameter: 150/340 mm (with free adjacent positions), Tool length: 270 mm Number of pallets: 4 Pallet size: 400x500 mm Max. pallet load: 600 kg Axis B NC NC control: Sinumerik 840D Ledpfx Aox Ey Ifjdwjhb Power: 69 kVA

Condition: used, Year of construction: 1986, Machine: Hueller Hille NBH 70 Serial number: 6161034.1 Year of manufacture: 1985 Control: Sinumerik 810 Spindle speed: 25-6000 rpm Tool holder: SK40 Travel: X: 630 Y: 500 Z: 550 Optical measuring system in axes X, Y, Z B axis rotatable in 1° increments 2 pallet tables, surface: 400x400 mm Pallet changer system Tool magazines: 2x with 24 tools each Max tool diameter: 110 mm Lhodpex Ey Acsfx Adwob Max tool length: 320 mm Max tool weight: 15 kg.