Used Trademark for sale (154)

Condition: excellent (used), CATALOG NO. 6623 TECHNICAL DATA - Diameter of processed logs: 75–200 mm - Minimum input material length: 1100 mm - Stepless feed speed adjustment + forward/reverse - Cutterhead drive motor: 15 kW - Feed motor: 1.7 kW Sequence: - 2 geared feed rollers - 4-knife cutterhead - 2 smooth outfeed rollers - Electrically adjustable cutterhead Gkodpfx Ahelrvhns Def - Electrically adjustable rollers - Dimensions (LxWxH): 3570 x 1300 x 1700 mm - Weight: approx. 4000 kg ADVANTAGES – Manufactured in Germany - Suitable for taper turning of posts – Used rounder, in very good condition Net price: 129,900 PLN Net price: 30,920 EUR (based on 4.2 EUR/PLN rate) (Prices may change according to currency fluctuations) * MAR-MASZ guarantees the quality of your purchase but is not an authorized representative of the manufacturer. All trademarks and names are used solely for informational purposes to identify the goods. We only resell items that were previously placed on the market by the manufacturer. We have no business affiliation with the manufacturer.

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, machine/vehicle number: MZTF01, Equipment: CE marking, The fully automatic tube filling and sealing machine is a highly automated device for filling and sealing cylindrical metal tubes or composite tubes with paste materials. It adopts SS304 piston pump to fill the paste materials driven my servo motor, that meets GMP standards, and high accurate in filling. It uses PLC programmable control and a photoelectric identification mechanism for accurate and reliable trademark positioning; it uses frequency conversion speed regulation, a composite opening mechanism for indexing and positioning, and is equipped with the latest international folding and sealing mechanism.Widely used in cosmetic, chemical, adhesive and food industries. Gedpfx Ajxum Aleh Dokf

Condition: ready for operation (used), GDW Romi T180 Lead and Feed Screw Lathe Centre height: 180 mm Swing over bed: 325 mm Swing over cross slide: 210 mm Gedpfx Asxfhukjh Dskf Spindle speed: from 50 to 2500 rpm Distance between centres: 1000 mm Spindle bore: 40 mm Tailstock: MT3 Cross feeds from 0.021 to 0.367 mm/rev Number of longitudinal feeds: 20, from 0.043 to 0.744 mm/rev Spindle brake Weight: approx. 1100 kg Space requirement: 2200 mm x 920 mm x 1400 mm (L x W x H) You are welcome to arrange a viewing appointment. We will be happy to organise affordable shipping for you! You will receive a proper invoice. For international customers, a net invoice can be issued. This requires a valid VAT identification number. Subject to prior sale. Visit our shop and view our other offers. Specified brand names and trademarks are the property of their respective owners and are used for identification and product description purposes only. Deviations in technical data or errors in the item description may occur and are subject to change.

Condition: used, From € 134,95 now for € 94,47. Now with a 30% discount. Used 2 rack roll cage, bearing the Kruizinga trademark, is a practical transport solution for various applications. Equipped with 2 removable clamp gates made of galvanized steel, keeping the cargo securely in place during transport. Gedpfxow Sxq Rj Ah Djkf Comes standard with 2 nylon straps to keep the

Condition: excellent (used), Multiple-shaft circular saw (gang saw) by FOD BYDGOSZCZ* DPPA III 50E 620/120 Catalogue Number: 7407 TECHNICAL SPECIFICATIONS: - Maximum cutting height: 120 mm - Maximum workpiece width: 700 mm - Working width of the shaft with saw blades: 620 mm - Maximum saw blade diameter: 450 mm - Saw blade bore diameter: 90 mm Upper side: - Kickback pawls - 2 toothed driven rollers Lower side: - Kickback pawls - 2 smooth driven rollers - Saw blade shaft - Smooth driven roller - 2 feed speed options - Feed motor: 4.4 kW - Main motor: 30 kW - Machine dimensions (LxWxH): 2370x1400x1800 mm - Weight: approx. 3000 kg – Polish production Gkjdpourkdzefx Ah Djf – Used machine, very good condition Net price: 38,900 PLN Net price: 9,260 EUR (based on an exchange rate of 4.2 EUR) (Prices may change depending on currency fluctuations) * MAR-MASZ guarantees the quality of your purchase but is not an authorized dealer for the manufacturer. All trademarks and names are used purely for informational purposes to identify the product. We only resell goods that have previously been placed on the market by the manufacturer. We have no business association with the manufacturer.

Condition: ready for operation (used), Colchester Triumph 2500 Lathe Swing over bed: 400 mm Swing over cross slide: 246 mm Distance between centres: 1270 mm Centre height: 195 mm Max. turning diameter: 585 mm Spindle motor power: max. 7.5 kW Spindle speed: max. 2,500 rpm Infinitely variable spindle speed ranges: - low: 14–300 rpm - medium: 36–830 rpm - high: 109–2,500 rpm Overall dimensions: 2,600 mm x 1,300 mm x 1,800 mm (L x W x H) Accessories: 5 Multifix tool holders Steady rest Live and dead centers Gksdpfxjxfrgdo Ah Djf Drill chuck Jaws Cabinet Coolant pump You are welcome to come and inspect the machine. We are happy to organize affordable shipping for you. You will receive a proper invoice. A net invoice can be issued for international customers with a valid VAT ID number. Subject to prior sale. Visit our shop and see our other offers. The company names and trademarks mentioned are the property of their respective owners and are used for identification and description purposes only. Technical data may be subject to deviations, and errors in the item description may occur and are reserved.

Condition: excellent (used), FOD BYDGOSZCZ Shaft Multi-Blade Saw* DPPA III 50 650/140 Catalogue number: 7318 TECHNICAL DATA - Maximum cutting height: 140 mm - Maximum workpiece width: 700 mm - Working width of shaft with saw blades: 650 mm - Maximum saw blade diameter: 400 mm - Arbor hole diameter: 70 mm From above: - Kickback pawls - 2 driven, toothed feed rollers From below: - Kickback pawls - 2 driven, smooth feed rollers - Saw shaft - Ribbed feed roller - Stepless feed speed adjustment with inverter - Feed motor: 4.4 kW - Main motor: 30 kW - Machine dimensions (LxWxH): 2500 x 1400 x 1900 mm - Weight: approx. 2500 kg Godpfx Ahotk H N Te Dekf – Made in Poland – Used machine, in very good condition Net price: 36,900 PLN Net price: 8,790 EUR (based on 4.2 EUR exchange rate) (Prices may vary due to significant exchange rate fluctuations) * MAR-MASZ guarantees the quality of your purchase but is not an authorized representative of the manufacturer. All trademarks and names are used solely for identification and informational purposes. We only resell products that have been previously placed on the market by the manufacturer. We have no business relationship with the manufacturer.

Condition: ready for operation (used), Deckel FP 2 NC Universal Milling Machine Universal Milling Machine TNC 320 / 321 Travel distances: x- 300mm | y- 300mm | z- 400mm Stepless spindle speed 31.5 - 5000 rpm Feed rates 2-4000 mm/min Rapid traverse 4000 mm/min Tool holder SK 40 Quill stroke 80 mm Machine weight 1350 kg You are welcome to arrange an inspection appointment. Gjdpfxoxfkm Aj Ah Dekf We can also organise affordable shipping for you! You will receive a proper invoice. For international customers, we can also provide a net invoice. The requirement is a valid VAT ID number. Subject to prior sale. Visit our shop and take a look at our other offers. The specified company names and trademarks are the property of their respective owners and are used for identification and description purposes only. Variations in technical data or errors in the description of the item may occur and are subject to change.

Condition: excellent (used), FOD BYDGOSZCZ Shaft Multirip Saw* DPPA II 50 510/120 Catalog number: 7307 TECHNICAL DATA - Maximum cutting height: 120 mm - Maximum workpiece width: 700 mm - Working width of shaft with sawblades: 510 mm - Maximum sawblade diameter: 400 mm - Blade bore diameter: 70 mm Top: - Anti-kickback pawls - 2 driven, toothed feed rollers Bottom: - 2 driven, smooth feed rollers - Saw shaft - Driven, smooth feed roller - 2 feed speed ranges - Feed motor approx. 2 kW - Saw motor: 30 kW - Infeed roller table - Roller width: 700 mm - Overall dimensions (L/W/H): 3000 x 750 x 800 mm - Outfeed roller table - Width: 760 mm - Overall dimensions (L/W/H): 3100 x 900 x 800 mm - Machine dimensions (L/W/H): 1800 x 1500 x 1840 mm + electrical cabinet Gsdpfor H Hb Esx Ah Dokf - Weight: approx. 3000 kg ADVANTAGES – Made in Poland – Roller tables included – Used machine, very good condition Net price: 35,900 PLN Net price: 8,540 EUR (based on 4.2 EUR exchange rate) (Prices may vary with larger exchange rate fluctuations) * MAR-MASZ warrants the quality of your purchase but is not an authorized representative of the manufacturer. All trademarks and names are used solely for informational purposes to identify the product. We only resell goods that have previously been placed on the market by the manufacturer. We have no business relationship with the manufacturer.

Condition: used, 64 pcs. SK 50 tool holders with tool clamp and wing door cabinet Collet chuck holders, boring heads, Weldon holders, face mill holders, base holders You are welcome to arrange a viewing. We can also organize cost-effective shipping for you! You will receive a proper invoice. For international customers, a net invoice can be issued provided you have a valid VAT ID number. Subject to prior sale. Visit our shop and check out our other offers. Gkjdpfsx Exqlsx Ah Def Company names and trademarks mentioned are the property of their respective owners and are used for identification and product description purposes only. Deviations in technical specifications and errors in the item description may occur and are reserved.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2007, FOD BYDGOSZCZ Shaft Multi-Rip Saw* DPPD III 50E 530/150 Catalogue number: 7405 TECHNICAL DATA - Maximum cutting height: 150 mm - Maximum element width: 700 mm - Working width of arbor with saw blades: 530 mm - Maximum blade diameter: 450 mm (currently fitted: 350 mm) - Blade bore diameter: 90 mm From above: - Kickback pawls - 2 toothed feed rollers From below: - 2 smooth feed rollers - Arbor with saw blades - Smooth feed roller - 4 feed speed options - Feed motor approx. 2 kW - Main motor 30 kW - Machine dimensions (L/W/H): 2400x1700x1900 mm - Weight approx. 3000 kg – Made in Poland – Used machine, condition: very good Net price: 38,900 PLN Net price: 9,260 EUR (calculated at an exchange rate of 4.2 EUR) (Prices may change in case of substantial exchange rate fluctuations) Gkodpfx Ajt Ht Hhsh Dof * MAR-MASZ guarantees the quality of your purchase, but is not an authorized representative of the manufacturer. All trademarks and trade names are used solely for informational purposes to facilitate identification of the product. We only resell items that were previously put on the market by the manufacturer. We do not have any business relations with the manufacturer.

Condition: used, Geldmacher MST / Deckel FP4M Milling Machine, Tool Milling Machine Weight: approx. 1,450 kg Year of manufacture: 2012 Installation dimensions: Reference value: approx. 2,500 × 2,700 × 2,100 mm (Length × Depth × Height) Travels: X-axis: approx. 500 mm Y-axis: approx. 400 mm Z-axis: approx. 400 mm Spindle taper / Tool holder: SK 40 Quill stroke: Vertical quill: approx. 90 mm travel; additionally, the vertical milling head is movable on the spindle head Spindle speed range: Approx. 50 - 2,500 rpm Feed rates: Feed: approx. 8 - 630 mm/min; Rapid traverse (max. feed rate): approx. 1,300 mm/min The machine is in very good condition. Gedpfoxcldkox Ah Dokf You are welcome to arrange an inspection. We can also organize cost-effective shipping for you! You will receive a proper invoice. For international customers, we can issue a net invoice (VAT-free) provided you supply a valid VAT ID number. Subject to prior sale. Visit our shop and take a look at our other offers as well. The stated company names and trademarks are the property of their respective owners and are used for identification and description purposes only. Deviations from the technical data as well as mistakes in the article description may occur and are subject to change.

Condition: excellent (used), Catalogue No.: 7502 TECHNICAL DATA Feed Carriage DTBC-P — Wheelbase: 750 mm — Feedstock diameter: 100–800 mm — Total lateral travel: 160 mm — Log rotation (left/right): 360° — Travel speed (forward & reverse): stepless — Hydraulic pump motor power: 5.5 kW Auxiliary Carriage DTCB — Wheelbase: 750 mm — Lateral travel range: 160 mm — Log rotation (left/right): 360° — Lateral movement motor power: 1.1 kW — Feed carriage dimensions (L/W/H): 2850/1400/1500 mm — Auxiliary carriage dimensions (L/W/H): 950/650/750 mm — Total weight: 1450 kg ADVANTAGES – Manufactured in Poland Gsdpju R Nihefx Ah Dekf – Robust construction – Includes hoses and chains – Used machine, in very good condition, fully refurbished (invoice available for inspection) PRODUCT FEATURES The auxiliary carriage is designed to support logs or cants on the infeed side of the sawmill within a diameter range of 100 mm to 750 mm. The feed carriage is intended for feeding logs and cants into the sawmill within a diameter range of 100 mm to 750 mm. The machine facilitates log handling, including clamping the log, lateral movement, and rotating, all powered by hydraulic drives. Net price: 59,900 PLN Net price: 14,260 EUR (based on 4.2 EUR/PLN exchange rate) (Prices may vary depending on currency fluctuations) * MAR-MASZ guarantees the quality of your purchase, but is not an authorized representative of the manufacturer. All trademarks and brand names are used for informational purposes only, to enable identification of the goods. We only resell items that have already been placed on the market by the manufacturer. We have no business relationship with the manufacturer.

Condition: ready for operation (used), Nikon V-12B Profile Projector The device is operational. The X-axis display is not counting. A new glass scale likely needs to be installed. Weight: approx. 80 kg Gjdpfxjrr Sxhj Ah Dekf 3 projection lenses: 5x; 10x; 20x You are welcome to arrange a viewing appointment. We can also organize affordable shipping for you! You will receive a proper invoice. For international customers, a net invoice can be provided (valid VAT ID required). Subject to prior sale. Visit our shop and check out our other offerings. The brand names and trademarks mentioned are the property of their respective owners and are used only for identification and product description purposes. Technical data and item descriptions may contain errors or deviations; these are subject to change without notice.

Condition: excellent (used), Catalogue number: 7817 TECHNICAL DATA DDCA - Double-End Tenoner - Minimum panel width: 180 mm - Maximum panel width: 850 mm - Minimum panel height: 10 mm - Maximum panel height: 45 mm - Spindle diameter: 30 mm - Maximum blade diameter: 250 mm - 4 blades included 5 spindles: Left side: 1) Top vertical spindle 2.2 kW 2) Bottom horizontal spindle 2.2 kW Right side: 1) Bottom vertical spindle 2.2 kW 2) Top vertical spindle 2.2 kW 3) Bottom horizontal spindle 2.2 kW - Spindles adjustable up/down and left/right - 2 material hold-downs - Stepless feed speed adjustment: 0–10 m/min - Central lubrication via oil pump - Pump motor: 2.2 kW - Extraction port diameter: 5 x 100 mm - Dimensions (LxWxH): 1900 x 2230 x 1530 mm DDGA - Four-Sided Planer - Maximum panel width: 130 mm - Panel height: 10–60 mm - Minimum workpiece length: 200 mm Spindle arrangement: 1) Bottom spindle 5.5 kW 2) Right spindle 5.5 kW 3) Left spindle 5.5 kW 4) Top spindle 5.5 kW - Spindles adjustable up/down - Top and bottom spindle diameter: 40 mm - Right and left spindle diameter: 30 mm - 4 feed speeds: 13/20/26/40 - Central chain lubrication via oil pump - Extraction port diameter: 4 x 120 mm - Dimensions (LxWxH): 3200 x 1370 x 1830 mm DBCA - Tenoner Infeed Conveyor - Maximum feed speed: 40 m/min - Maximum panel width: 150 mm - Motor: 0.55 kW - Overall dimensions (LxWxH): 2320 x 600 x 1150 mm DBGA - Strip Infeed Conveyor Gedpoxwytijfx Ah Djkf - Strip length: 200–600 mm - Strip width: 30–120 mm - Strip thickness: 10–40 mm - Stepless feed speed adjustment: 10–40 m/min - Motor: 0.75 kW - Overall dimensions (LxWxH): 1500 x 500 x 980 mm - Total weight: approx. 4900 kg – Polish production – DTR technical documentation included – 5 spindles – Unpainted – Very good condition – Used machine Net price: 63,900 PLN Net price: 15,200 EUR, according to the exchange rate of 4.2 EUR (Prices may vary according to exchange rate fluctuations) * MAR-MASZ guarantees the quality of your purchase, but is not an authorized representative of the manufacturer. All trademarks and names are used purely for informational purposes to allow identification of the goods. We only resell items that have already been put on the market by the manufacturer. We have no business relationship with the manufacturer.

Condition: ready for operation (used), Schmidt 32-60 pneumatic press Toggle press Gjdpfx Aeqmmbijh Dekf Brand: Schmidt type: 32-60 Year of construction: 2010 Compressive force: 15 kN min/max operating pressure: 3/6 bar Stroke: 60mm Weight: 45 kg You are welcome to come by for a viewing. We will be happy to arrange a cost-effective forwarding agent for you. organize! You will receive a proper invoice. A net invoice can also be issued for foreign customers. Prerequisite is a valid VAT number. Subject to prior sale. Visit our store and have a look at our other offers. Company names and trademarks are the property of their owners and are used only to identify and describe the products. Deviations from technical data and errors in the description of the article may occur and are reserved.

Condition: ready for operation (used), Garant Hexagonal Workbench, Multi-User Work Table Gjdpfx Ahoxp E Ddo Dskf 5 pieces Garant Tool Cabinets 3 pieces Vices Tabletop dimensions: approx. 2400mm x 2000mm (L x W) You are welcome to come by for an inspection. We can also organize affordable shipping for you! You will receive a proper invoice. For foreign customers, a net invoice (VAT-exempt) can also be issued. Prerequisite is a valid VAT ID number. Subject to prior sale. Visit our shop and take a look at our other offers as well. The specified company names and trademarks are property of their respective owners and are used solely for identification and description of the products. Technical data and descriptions may deviate; errors excepted.

Condition: ready for operation (used), Garant hexagonal workbench, multi-station work table 5 Garant tool cabinets 2 vises (Garant) Tabletop dimensions: approx. 2400mm x 2000mm (L x W) You are welcome to arrange an appointment for viewing. We can gladly organize affordable shipping for you! You will receive a proper invoice. For international customers, a net invoice can be issued. A valid VAT identification number is required. Subject to prior sale. Gksdpfxjxp Ec Hj Ah Dof Visit our shop and check out our other offers as well. The listed company names and trademarks are the property of their respective owners and are used solely for identification and description of the products. Technical data may vary and errors in the article description are excepted.

Year of construction: 2017, condition: ready for operation (used), Vötsch VAW 60/100 Heat Oven / Heating Cabinet / Furnace Internal dimensions: 600mm x 1000mm x 600mm (W x D x H) Gkodpfxjwykz So Ah Dof External dimensions: 1800mm x 1800mm x 2200mm (W x D x H) Rated temperature: 650 °C Year of manufacture: 2017 Nominal power: 20 kW You are welcome to arrange a viewing. We can organize cost-effective shipping for you upon request. You will receive a proper invoice. For international customers, a net invoice can be issued provided a valid VAT ID number is supplied. Subject to prior sale. Visit our shop to see more of our offers. All listed company names and trademarks are the property of their respective owners and are used for identification and description purposes only. Deviations from technical data as well as errors in the description of the item may occur and are reserved.

Condition: ready for operation (used), Mado MKB 749 Bone Saw Manufacturer: Mado Type: MKB 749 Max. cutting width: approx. 190 mm Max. cutting height: approx. 230 mm Motor power: 1.1 kW Speed: approx. 1400 - 1440 rpm Blade speed: approx. 17 m/s Gkedpfx Ahjx Exlco Dof Saw blade: 1750 x 16 x 0.5 mm Weight: approx. 60 kg You are welcome to visit for an inspection. We can organise affordable shipping for you upon request! You will receive a proper invoice. Net invoices can be provided for foreign customers, provided a valid VAT ID number is supplied. Subject to prior sale. Visit our shop and take a look at our other offers. The stated company names and trademarks are the property of their respective owners and are used solely for identification and description of the products. Deviations from technical data as well as errors in the description of the article may occur and are subject to change.

Condition: used, 250 kg Column-mounted Slewing Crane / Articulated Jib Arm Manufacturer: Abus KG Load Capacity: 250 kg Jib Length: 2.70 m (1.50 m + 1.20 m) from pivot point Total Height: 2.96 m With inspection logbook You are welcome to arrange a viewing. We can organize cost-effective shipping for you! You will receive a proper invoice. For international customers, a net invoice can be issued. A valid VAT ID is required. Gkodpfxsx Ei Dco Ah Djf Prior sale reserved. Visit our shop and check out our other offers. All brand names and trademarks mentioned are the property of their respective owners and are used for identification and descriptive purposes only. Deviation from technical data as well as errors in the description of the article may occur and are subject to change.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2017, Demag Overhead Crane Double-Girder Suspension Bridge Crane Inspection logbook available! Double-Girder Suspension Crane: Godox Eikyspfx Ah Dskf Manufacturer: Liebl Kranbau GmbH Load capacity: 500 kg Year of manufacture: 2017 Crane track gauge: 4500 mm Length: approx. 6 m Width: approx. 5.13 m Chain Hoist: Manufacturer: Demag Model: DC-COM 5-500 Year of manufacture: 2017 Lifting capacity: 500 kg Fine lift speed: 1.1 m/min Main lift speed: 4.5 m/min Hook path: 4 m You are welcome to visit for an inspection. We can also organize affordable shipping for you! You will receive a proper invoice. For international customers, a net invoice can be issued, provided you have a valid VAT ID number. Subject to prior sale. Visit our shop and check out our other offers. Brand names and trademarks mentioned are the property of their respective owners and are used solely for identification and description of the products. Technical data may deviate and errors in the item description can occur and are subject to change.

Condition: used, Faro Faroarm Quantum M Measuring Arm Arm Length: 3.0m Number of Axes: 7 axes Year of Manufacture: 2020 Model: 21000 Repeatability (SPAT): 0.0042 mm Volumetric Accuracy (EUni): 0.054 mm We are happy to provide you with a brochure for the software upon request. CAM2 Probe/Professional Stylus – €9,249 net/license CAM2 Essentials – €2,888 net/license You are welcome to arrange a viewing. We can also organize cost-effective shipping for you! Gsdpfxex D Tnyo Ah Dokf You will receive a proper invoice. For international customers, a net invoice can be issued, provided a valid VAT identification number is supplied. Subject to prior sale. Visit our shop and have a look at our other offers as well. All company names and trademarks mentioned are the property of their respective owners and are used for identification and description purposes only. Please note that deviations from the technical data or errors in the article description may occur and are reserved.

Condition: ready for operation (used), 500 kg Pillar Slewing Crane / Articulated Jib Arm Manufacturer: IBB Kran und Stahlbau GmbH Load capacity: 500 kg Jib outreach: 2.75 m (1.60 + 1.15 m) from the pivot point Total height: 3.75 m Headroom to chain approx. 0.40 m Hook travel / chain length: 3.35 m Chain hoist: Stahl brand, 500 kg Two-speed 7 / 1.2 m/min Supplied with crane inspection log (Kranbuch) for TÜV approval You are welcome to arrange an on-site inspection. Gjdpfexzdmbjx Ah Dekf We can organize cost-effective shipping for you! You will receive a proper invoice. Net invoicing available for foreign customers (valid VAT ID required). Subject to prior sale. Visit our shop and check out our other listings. Any company names and trademarks mentioned are the property of their respective owners and are used only for identification and description of the products. Deviations in technical data and errors in the description may occur and are subject to change.

Condition: ready for operation (used), Flott TB 13 ST Drilling Machine / Bench Drill - Clamping table: 225 x 295 mm - Spindle mount: with drill chuck - Throat depth: 185 mm - Speeds: 400-5000 rpm - Column: Diameter 60 mm - Spindle stroke: 60 mm, depth stroke with fine adjustment - Motor power: 0.5 kW - Dimensions: 380 mm x 225 mm x 745 mm (L x W x H) - Weight: 50 kg You are welcome to arrange a viewing. We are happy to arrange low-cost shipping for you! You will receive a proper invoice. For foreign customers, a net invoice can also be issued, provided a valid VAT ID number is supplied. Subject to prior sale. Gkjdpjxzbyljfx Ah Dof Visit our shop and take a look at our other offers as well. Stated company names and trademarks are the property of their respective owners and are used for identification and description purposes only. Deviations from technical data as well as errors in the item description may occur and are reserved.