Used Turn Mill Center for sale (25,373)

Condition: used, Year of construction: 2011, pricing can only be given out if you send me an email writing your email address. As machine seeker encrypts your email address. MACHINE: GILDEMEISTER CTX Alpha 300 V3S YEAR: 2011 SERIAL NUMBER: 00400003392 CONTROL: Siemens Sinumerik 840D sl ShopTurn ERGOline MACHINE TYPE: CNC Turning Center with C-Axis and Live Tooling CAPACITY: Maximum Turning Diameter: 200 mm Maximum Swing Diameter: 500 mm Maximum Turning Length: 300 mm Bar Capacity: 51 mm MAIN SPINDLE: Spindle Nose: A2-5 Chuck Size: 165 mm Hydraulic 3-Jaw Chuck Spindle Bore: Lrjdpfx Abozd R S Aoysn 65 mm Maximum Spindle Speed: 6,000 rpm Spindle Motor Power: 16.5 kW (100% duty) 25 kW (40% duty) Maximum Spindle Torque: 192 Nm AXES: X-Axis Travel: 190 mm Z-Axis Travel: 335 mm Rapid Traverse X: 30 m/min Rapid Traverse Z: 30 m/min TURRET: Turret Type: VDI 30 Number of Stations: 12 Live Tool Stations: 12 Maximum Live Tool Speed: 5,000 rpm Live Tool Power: 3.7 kW C-Axis Resolution: 0.001° TAILSTOCK: Hydraulic Tailstock (optional depending on machine configuration) COOLANT SYSTEM: Flood Coolant Chip Conveyor Compatible ACCURACY: Positioning Accuracy: ±0.005 mm Repeatability: ±0.003 mm ELECTRICAL: Power Requirement: 400 V / 50 Hz / 3 Phase Connected Load: Approx. 30 kVA DIMENSIONS: Length: 4,260 mm Width: 2,510 mm Height: 1,825 mm MACHINE WEIGHT: Approx. 4,000 kg

Condition: excellent (used), Year of construction: 2006, functionality: fully functional, For sale is a high-quality CNC turning and milling center, a Spinner TC77-SMCY with Siemens Sinumerik control. The machine is equipped with: Y-axis C-axis Counter spindle Powered tools Chip conveyor Extensive tool package Technical data: Bar diameter 77 mm 12-position VDI50 turret Main spindle ASA 8 Ljdey Uwmwepfx Abyern Counter spindle ASA 6 Speed up to 4000 rpm Turning diameter approx. 500–690 mm Turning length approx. 800–900 mm Y-axis ±60 mm Main and counter spindle Weight approx. 6000–7000 kg

Condition: used, Year of construction: 2000, max swing 700 mm, X/Y 255/520 mm, 12-position upper tool turret and 8-position lower tool turret with driven tools, measuring head, tailstock, CNC SIEMENS SINUMERIK 840D, 400V 50Hz 45kW, weight 15 t Ljdpfx Abeym Sx Djyern

Condition: used, Year of construction: 2005, functionality: fully functional, For sale: CNC Turning Center EMCO Turn 325-II (Year 2005) Condition: Good, technically sound. Manufacturer: EMCO Maier GmbH (Austria) Model: Turn 325-II Year of manufacture: 2005 A compact and reliable CNC turning center suitable for metal part machining, threading, and milling in small to medium-sized production runs. Lredpfx Abexp Iyhoyon Main technical specifications: (based on EMCO Turn 325-II model specification) Control: Siemens Max. turning diameter: 250 mm Max. turning length: 500 mm Spindle speed: up to 5000 rpm Tool turret: 12 positions (automatic tool changer) Max. tool length: 100 mm Motor power: approx. 15 kW Cooling: integrated cooling system Power supply: 400 V / 50 Hz Machine weight: approx. 3500 kg If you have additional questions, we are happy to assist.

Condition: good (used), Year of construction: 2006, functionality: fully functional, Technical details turning diameter 660/275 mm turning length 1498 mm control Fanuc/Mori Seiki MSX 701 Lrsdozabltepfx Abyen total power requirement 90 kVA weight of the machine ca. 26,6 t dimensions of the machine ca. 5301 x 2997 x 2788 mm Additional information 9-axis CNC turning and milling centre * Fanuc MSX-701 CNC control * Milling spindle at top (B axis), as full 4th axis, positioning 0.0001 deg. * 40-position tool magazine * 10-position turret at bottom, all positions driven * 2 x 3-jaw quick-change chuck KNCS-N 315/91 * KNOLL high-pressure coolant system, pressure setting 12/25/35/45/55/62 and 72 bar, with maintenance-free rotary filter system * Chip conveyor * Drain system for main spindle chuck (controlled via M function) * Drain system for tool cutting edge (controlled via M function) * Coolant gun incl. accessories * Oil mist extraction * Direct measuring system X1, X2, Y-axis * Bar loader interface * Double foot switch for both spindles * Islands and pocket programming for MAPPS * High-speed fixed cycle for MAPPS * Programm memory extension to 8 MB * Programm restart * 3-stage signal lamp * 512 MB memory card (CF card) Swing diameter over cross slide (tool spindle 1): 750 mm Swing diameter over cross slide (turret 2): 400 mm Max. turning diameter (tool spindle 1): 660 mm Max. turning diameter (turret 2): 275 mm Max. machined workpiece length: 1498 mm Max. bar material: 90 mm Travels: X1 axis (tool spindle): 750 mm Y axis (tool spindle): 420 (+/- 210) mm Z1 axis (tool spindle): 1635 + 100 mm for tool change B axis (tool spindle): +/- 120 deg., full B-axis 1 deg. indexed and 0.0001 deg. braked X2 axis (turret): 195 mm Z2 axis (turret): 1525 mm SZ axis (subspindle): 1610 mm Rapid traverse: (X1,Z1) 50 m/min. / (Y,X2,Z2,SZ) 30 m/min. Main and subspindle: Spindle speeds infinitely variable (spindle 1 + 2): 30-3000 rpm. C axis (spindle 1 + 2): 0.001 deg. Main spindle motor: 22/18.5 kW Subspindle motor: 22/18.5 kW Torque (spindle 1 + 2): 1000 Nm Disc turret: Number of tool positions: 10 Speed of driven tools: 6000 rpm. Drive power: 5.5/3.7 kW Milling spindle head: Tool holder: HSK A63 Max. speed: 12,000 rpm Drive power: 18.5/11 kW Torque: 120/44 Nm Tool changer: 40-stations Tool diameter 70/140 mm Tool length 400 mm Tool weight 8/10 kg Total power requirement 90 kVA Main dimensions Length x width x height 5301 x 2997 x 2788 mm Machine weight 26.6 t Accessories: Measuring arm (picture) tool measurement in machine Tool holder + box, reduction sleeves, driven tools Clamping jaws package Collets package

Condition: used, Year of construction: 2005, Technical details: turning diameter: 275 mm turning length: 900 mm spindle passage: 65 mm power capacity at 100 % load: 25/20 kW spindle turning speed range: 1 - 5000 U/min spindle diameter in front bearing: 110 mm c-axis: 1 - 500 U/min. number of workpiece supports: 4 tool turret: 1 x-axis: 290 mm y-axis: 165 mm z-axis: 360 mm b-axis: 360 ° rapid speed: 18/30 m/min number of tools: 2x2 + 2x2 number of driven tools: 2x2 + 2x2 mm toolpiece turning speed range: 8000 / 2000 U/min power capacity: 25% ED 5,8 kW tool taper: TRAUB 60 tool turret: 2/3/4 x-axis: 170 mm z-axis: 600/950 mm y-axis: +/- 60 mm rapid speed: 18/15/30 m/min number of driven tools: 10 mm toolpiece turning speed range: 1 - 6000 U/min power capacity: 25% ED 5,8 kW tool taper: DIN 69880 40 x 63 total power requirement: 95 kW weight of the machine ca.: 16 t dimensions of the machine ca.: 10,0 x 3,5 x 3,0 m with CNC TRAUB TX 8i, Barloader TRAUB Stamag DNH61 / 3000, Lrodjwp D Nbjpfx Abyjn Main and Sub spindle with C-axis 1 support with B-axis 3 turret supports dust exhauster, coolant attachment with coalescence-seperator and chip conveyor 2 pc. 3-jaw chuck SMW KNCS-N 170-43 2 pc. HAINBUCH Spanntop chuck 40 pc. various tool holder non-driven 6 pc various tool holder driven Spare parts package *

Condition: good (used), CMZ brand CNC lathe, TX66 Y2 Quattro model, year 2012, with powered tooling on both turrets, Y-axis... Lrjdpfozcu Hiex Abyen

Condition: used, Year of construction: 1995, Machine in parts for sale spare parts ..... CNC lathe, make GILDEMEISTER Type: CTX 600, year 1995 Forkardt chuck 315 mm, tool turret Tailstock, steady rest Headstock Guide covers and sheets Ljdpjnximuofx Abyern Motors Machine in individual parts for sale ..... Please ask what you need and we will send you an offer.

Condition: good (used), Year of construction: 1996, CNC turning center TRAUB Type:TNC65 DG Year 1996 Control TRAUB TX8F With lots of accessories. Ljdeu Eug Ijpfx Abyjrn

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Number of axes : 5 - Number of spindles : 3 MAIN SPINDLE - Spindle power : 11 [kW] - Spindle speeds : 6000 [rpm] - Max. bar diameter : 52 [mm] - C axis indexing precision : 0.0001 [°] COUNTER-SPINDLE - Spindle power : 7.5 [kW] - Spindle speeds : 6000 [rpm] - Max. bar diameter : 38 [mm] - C axis indexing precision : 0.0001 [°] TURNING-MILLING SPINDLE - X/Z stroke : 455/800 [mm] - Y stroke : 105 [mm] - B Axis stroke : 120 [°] - B axis indexing precision : 0.0001 [°] - Tool type : HSK50 - Spindle speeds : 30000 [rpm] - Spindle power : 9 [kW] TOOL CHANGER - Tool magazine capacity : 76 LOWER TURRET - Number of positions : 10 - Number of motorized positions : 10 - Live tools speed : 6000 [rpm] POWER SUPPLY - Supply voltage : 380 [V] Lredpfx Abey I Dixeyen - Total installed power : 48 [kVA] MACHINE HOURS - Number of working hours : 18186 [h] EQUIPMENT - CNC : FANUC 31i MAPPSIV - Linear scales - Tailstock option with counterspindle - Tool probe - Workpiece probe : Renishaw - Bar loader : IEMCA KID 80 - Electric transformer

Condition: used, Year of construction: 2004, functionality: fully functional, turning length: 1,200 mm, Equipment: documentation/manual, Mazak Quick Turn Nexus 350M CNC turning center with Mazatrol 640T Nexus CNC control Year of manufacture: 2004.11 Turning length: 1,200 mm Max. swing diameter: 750 mm Standard machining diameter: 336 mm Max. machining diameter: 420 mm Bar capacity: 102 mm Maximum spindle speed: 4,000 rpm 12-position tool turret Kitagawa 12-inch hydraulic 3-jaw chuck Tailstock Machine weight: 7,500 kg Includes various turret-mounted tool holders, 4 driven tool holders, and additional accessories. Accessories: Ledpjx Dccyefx Abyern 4 driven tools Mazak tool holders Chip conveyor

Condition: used, Year of construction: 2009, operating hours: 3,483 h, functionality: fully functional, total length: 5,550 mm, total width: 2,250 mm, bar diameter (max.): 95 mm, overall weight: 8,400 kg, Max. workable diameter from bar mm 95 Max. workable diameter from recovery mm 500 Max. workable length mm 1250 Max. rotating diameter mm 700 MAIN ELECTROSPINDLE: Variable rotation range rpm 40-2800 Ljdpfx Abevv Ud Roysrn ASA spindle nose 8" Spindle hole mm 111 Internal diameter of bearings mm 150 Self-centering diameter mm 315 Motor power kW 30 TAILSTOCK TO FOLLOW: Positioning stroke mm 1,100 Quilt stroke mm 150 Quilt diameter mm 115 MOTORIZED ELECTROSPINDLE HEAD: Type of attachment HSK-63 Max. revolutions RPM 6,000 Electrospindle motor power Kw 9 B AXIS UNIT: Total rotation range 205° Rotation range beyond the tailstock axis 15° Rotation range beyond the spindle axis 10° Angular position with mechanical block Every 5° CROSS SLIDE Max. Z stroke mm 1300 Max. X stroke mm 520 Max. stroke Y mm 210 (+120 – 90) TOOL MAGAZINE Magazine capacity 40 pos Max. diameter of tools with adjacent tools mm 80 Max. diameter of tools without adjacent tools mm 140

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, operating hours: 9,564 h, functionality: fully functional, CNC FANUC 31i-MODEL B5 TOOL PRESETS N. 2 SELF-CENTERING Lodpfowayv Esx Abyjrn N. 7 HSK TOOLS

Condition: excellent (used), Year of construction: 2006, functionality: fully functional, MAIN SPINDLE NOSE ASA 5 - MAIN SPINDLE POWER 15 Kw - MAIN SPINDLE BAR PASSAGE 45 mm - MACHINABLE DIAMETER 220 mm - MACHINABLE LENGTH 380 mm - MAIN SPINDLE RPM 5000 - NUMBER OF TOOL TURRETS 1 - NUMBER OF TOOL POSITIONS, FIRST TURRET 12 - NUMBER OF MOTORIZED POSITIONS, FIRST TURRET 12 - X-AXIS TRAVEL, FIRST TURRET 160 mm - Y-AXIS TRAVEL, FIRST TURRET +60 - 40 mm - Z-AXIS TRAVEL, FIRST TURRET 380 mm - TAILSTOCK yes - TAILSTOCK SPINDLE NOSE ASA 4 Lredoxhciuopfx Abyon - TAILSTOCK SPINDLE RPM 5000 - TAILSTOCK SPINDLE POWER 5.5 Kw - BAR PASSAGE 27 mm - SELF-CENTERING DIAMETER 130 mm - Z-AXIS TRAVEL, TAILSTOCK 440 mm EQUIPPED WITH 1 IEMCA BAR FEEDER WORK PERFORMED: Replacement of main spindle belt Replacement of tailstock spindle belt Replacement of main spindle bearings Replacement of bearings and gears of motorized axes Replacement of motorized belts Replacement of tailstock spindle bearings Replacement of “B” axis slides Replacement of turret seals Replacement of telescopic guard for “B” axis Replacement of retaining rack Replacement of “Z” axis slides RK solenoid valve S3 solenoid valve TA solenoid valve Main spindle brake disc Main spindle brake caliper Door scraper “Z” axis scraper Front transverse scraper X/Y axis scraper Hood + solenoid valve cable Coolant filter cartridge Coolant filter seal Replacement of relays Replacement of hydraulic filters Replacement of traffic light Replacement of ceramic seals Replacement of batteries Replacement of air tubes Spindle-side fan Chip discharge belt 20 bar accumulator Tailstock brake caliper Chip conveyor belt links

Condition: used, Year of construction: 2001, functionality: fully functional, CNC: GE Fanuc Series 18i–T Max. bar working diameter: 45 mm Max. working length: 200 mm Max. second operation (chucking) diameter: 160 mm MAIN SPINDLE Max. spindle speed: 4000 rpm Spindle nose: ASA 5" Spindle bore: 56 mm Bearing inner diameter: 90 mm Motor power: 7.5 kW SUB SPINDLE Max. spindle speed: 4000 rpm Spindle nose: ASA 5" Spindle bore: 56 mm Bearing inner diameter: 90 mm Motor power: 7.5 kW TURRETS Number of positions: 12 Indexing time (1 position): 0.2 s Type: Bidirectional External tool shank: 20x20 mm Boring bar shank: 32 mm LIVE TOOLS head 1-2 Number of positions: 12 Variable speed range: 100–3000 rpm Motor power: 3.7 kW AXES Lrodpow I Rzmjfx Abysn X-axis stroke: 158 mm Z-axis stroke: 240 mm B-axis stroke: 420 mm DIMENSIONS – WEIGHT Dimensions with chip conveyor: 4107 x 2128 x 2204 h mm Weight with conveyor: 6700 kg Complete with Iemca bar loader

Condition: used, Year of construction: 2010, turning diameter 700 mm turning length 1250 mm control Siemens 840 G Ergoline spindle passage 104 mm spindle speed: 4000 spindle motor 35/45 kW max. torque on the spindle 600/700 Nm Spindlespeed subspindle 4000 U/min Ljdpfsy T R Rmjx Abyjrn milling head -swivable ° turning speed range - milling 00 U/min tool taper Capto C6 tool magazin: 36 y-axis +/- 200 mm mm weight of the machine ca. 18,5 t Used CNC- Lathe with sub- spindle and milling head - milling head full axis + 1° clamping - chipconveyor - aircondition for elextric box - new milling spindle in 2025 - absolute scale X/Y/Z1 axis - Shop Mill dialig programming - 8/20 bar coolant programmable - band filter system - Bar package (Partscatcher, prepared for ba magazin) Machine sold without jaws.

Condition: like new (used), Year of construction: 2018, operating hours: 9,251 h, functionality: fully functional, type of input current: three-phase, We offer this used Haas ST-10 CNC turning-milling center, year of manufacture 01/2018. Serial number: 3109692 Lrodpfx Absy D Epreyjn On timer: 9,251 h Cut in move timer: 2,484 h Max. capacity: 14" x 16" (356 x 406 mm), 1.75" (44 mm), 16.25" (413 mm) bore, 15 hp (11.2 kW) vector drive, 6,000 rpm, A2-5 spindle, 6.5" (165 mm) chuck, 12-position bolt-on turret, 15" color LCD monitor, Memory lock switch, expanded memory, USB port Direct tapping, synchronized tapping, Automatic tool probe, Swarf conveyor, Hydraulically operated tailstock, Oil mist extraction, Haas Visual Quick Code, 12-piece holder set. If you have any further questions or need more information, please feel free to send us a message or call us.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2013, functionality: fully functional, turning length: 532 mm, turning diameter over cross slide: 500 mm, turning diameter: 325 mm, spindle speed (max.): 3,500 rpm, spindle bore: 65 mm, travel distance X-axis: 195 mm, travel distance Z-axis: 430 mm, rapid traverse X-axis: 30 m/min, rapid traverse Z-axis: 30 m/min, rotational speed (max.): 5,000 rpm, total length: 2,875 mm, chuck outer diameter: 260 mm, total width: 1,675 mm, spindle nose: A2-8, overall weight: 4,650 kg, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, We have acquired this HWACHEON HI-TECH 200BL MC directly from production in working condition—see the video of the machine operating prior to dismantling. The machine is very comprehensively equipped and comes standard with: - C-axis + driven turret (both positions). - Renishaw probe. - Chip conveyor + collection bin. - Röhm 3-jaw chuck (DURO-NC 260/3) including 2 sets of top jaws. - 13 EWS toolholders, 4 of which are driven. - Various clamping sleeves and collets. - Original HWACHEON and FANUC documentation. The machine can be inspected under power in our showroom! Ljdsypc H Rspfx Abysrn

Condition: good (used), Year of construction: 2012, maximum machining diameter 380mm, maximum machining length 508mm, bar capacity 74mm, spindle speed 4,000rpm, Lrsdozaz Uzepfx Abyon spindle power 18.5Kw, milling speed 4,500rpm, milling power10Kw, sub-spindle speed 6,000rpm, sub-spindle power 5.5Kw, Y axis -51/+51mm, 12 station turret, Mazatrol Matrix Nexus control, swarf conveyor, parts catcher , tool setter, 3 jaw chuck and Barfeed unit.

Condition: good (used), Year of construction: 2008, Vertical CNC Lathe Machine type: Gildemeister CTV 400 V3 Control: Sinumerik 840D powerline (XP) Year of manufacture: 2008 TECHNICAL DATA: X-axis: 700 mm Z-axis: 340 mm C-axis Max. spindle speed: 3,500 rpm Drive power: 47 kW Torque: 1,100 Nm Direct drive Number of turrets: 1 Tool stations: 12 Driven tools: 12 Tool holder: VDI 50 Number of pallets: 15 Accessories: Lsdpfxew Rbcye Abyern

Condition: excellent (used), Year of construction: 2019, CNC turning and milling center Machine type: PUMA TT1300SYYB Control: Fanuc Year of manufacture: 2019 Commissioning: 2024 Operating hours: >1,000 h TECHNICAL DATA: Max. turning length: 120 mm Turning diameter: 175 / 175 mm Travel distances: X-axis: 135 mm Y-axis: 80 mm Z-axis: 530 mm Main spindle Max. speed: 6,000 rpm Drive power: 15 kW Torque: 116 Nm Counter spindle Max. speed: 6,000 rpm Drive power: 11 kW Lsdpfxezcdmle Abyjrn Number of turrets: 2 Tool positions: 12 + 12 Powered tools Speed of powered tools: 6,000 Equipment features: Chip conveyor High-pressure pumps: 30 bar Various tool holders

Condition: used, Year of construction: 2020, operating hours: 17,031 h, machine/vehicle number: 00830004341, Catalog No.: 2.2, as a twin-spindle machine, SIEMENS 840D sl Operate control system, max. speed of turning and milling spindle: 10,000 rpm, max. drive power: 20 kW, max. torque: 120 Nm (100% ED), largest turning diameter: 360 mm, largest turning length: 1,200 mm, bar capacity: 102 mm, Capto C6 tool changer, tool magazine chain with 80 magazine positions, Y-axis travel: +/- 120 mm for eccentric machining, swivel range of the B-axis: +/- 110°, special equipment: hydraulic self-centering steady rest (25-199 mm), counter-spindle with tailstock function, fine chip removal system for cast iron machining, groove milling function, connection to central oil mist extraction system, external programming option via Mastercam, chip conveyor, subject to prior sale. Lredpfey T Nw Eox Abyjn

Condition: used, Year of construction: 2020, operating hours: 13,641 h, machine/vehicle number: 00820028701, Catalog No.: 2.3, as a twin-spindle machine, with SIEMENS 840D sl Operate control system, max. speed of turning and milling spindle: 10,000 rpm, max. drive power: 20 kW, max. torque: 120 Nm (100% duty cycle), largest turning diameter: 360 mm, largest turning length: 800 mm, bar passage: 102 mm, Capto C6 tool changer, tool magazine chain with 80 magazine slots, Y-axis travel: +/- 100 mm for eccentric machining, swivel range of the B-axis: +/- 110°, special equipment: counter-spindle with tailstock function, groove stop function, connection to a central oil mist extraction system, external programming option via Mastercam, chip conveyor, subject to prior sale. Lrodpfxjy T Nxco Abyen

Condition: good (used), Year of construction: 1990, functionality: fully functional, Traub CNC turning center TNA480, TX8D, year of manufacture 1990, serial number >550. C-axis, rotary tool drive, 1 turret VDI40, tailstock, chip conveyor, hollow cylinder chuck, 3-jaw chuck KNCS315. Ledpfxjzcdgfj Abyjrn Good condition, ready for operation. Machine geometry has been checked and corrected/adjusted. Scrapers and belts have been inspected, replaced, maintenance performed after 4000 operating hours. The photos were taken in the production environment; the machine will be cleaned and inspected further. The machine can be inspected while powered on.

Condition: like new (used), Year of construction: 2018, operating hours: 5,000 h, functionality: fully functional, Machine type: CNC turning and milling center Manufacturer: DMG MORI Type: NLX2500SY/700 with Fanuc industrial robot, type R2000ic/165F Year of manufacture: 2018 Control system: M730 UM Mapps CELOS Country of origin: Japan Delivery time: upon agreement Incoterms: EXW Additional information: CNC turning and milling center DMG MORI NLX2500SY/700 Lrodpfxozcpkij Abyon Turning diameter max. 356 mm Turning length 705 mm Control system: M730 UM Mapps CELOS Swinging diameter over bed 920 mm Swinging diameter over cross slide 742 mm Spindle speed range - main spindle 4,000 rpm Drive power - main spindle 18.5 / 15 kW Spindle nose: JIS A2-8 Spindle bore 80 (91) mm C-axis: 0.001° Spindle speed range - counter spindle 6,000 rpm Drive power - counter spindle 11 / 7.5 kW Spindle bore 43 mm C-axis: 0.001° X-axis travel: 260 mm Z-axis travel: 795 mm Y-axis travel: +/- 50 mm Rapid traverse rate (X / Y / Z): 30 / 10 / 30 m/min Number of tool positions: 12 Shank height for square tools: 25 mm Shank diameter of drills: 50 mm Tool change time: 0.27 sec. Spindle speed range - driven tools max. 10,000 rpm Drive power - driven tools 5.5 / 4.2 kW Total power consumption: 41 kVA Machine weight: approx. 6.4 t - Counter spindle - Tool drive - C, Y-axis Subject to errors in technical data. The scope of the accessories is exclusive and limited to the description in the text. No claims can be made regarding additional accessories shown, e.g. for illustrative purposes.