Used milling machines - univ.conv. 400-499mm X-axis travel for sale (72)

Condition: good (used), Year of construction: 2021, functionality: fully functional, Internal article number: 26082 Credpfxezxgy So Aptjg Universal milling machine Deckel FP4M Overhauled by FPS in 2021 + Hydraulic machine vice, Röhm 135 + Machine lamp / protective cover + Operating manual Dimensions (L x W x H): 140 x 210 x 200 cm Weight: approx. 1500 kg The machine comes from a training workshop and is in very good condition.

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, DECKEL FP 2 E milling machine from an educational institution -Travel ranges X / Y / Z 400x200x400mm -Automatic feeds / rapid traverses in the X & Z axis -Spindle speed range 40 - 2000 rpm -Tool holder ISO 40 -Vertical / horizontal milling capability Codpfozx Rk Iox Aptorg -Swiveling vertical head with drilling quill -Fixed angular table -Machine with sliding head / extended Y-axis travel -New control cabinet -Coolant system -Chip tray -Documentation -Optional / Three-axis digital display Dimensions: L x W x H 1.5 x 1.5 x 1.8 meters / Weight 1500 kg Errors and omissions excepted.

Condition: excellent (used), Year of construction: 1986, functionality: fully functional, Universal milling machine Deckel FP4M with 3-axis digital display Heidenhain in special light gray paint!!! Technical data: >> Year of manufacture 1986, machine no. 2203-2308 >> Fixed angular table >> Speed: 50 - 2500 RPM >> Feed rate: 8 – 630 mm/min >> Drive power: 3.7 / 4.4 kW >> Spindle brake >> Rapid traverse rate: 1300 mm/min >> Travels X/Y/Z: 500/400/400 mm >> Vertical milling head on spindle head, adjustable by 150 mm >> Vertical quill and horizontal quill - SK40 >> Vertical quill extendable by 90 mm >> Clamping system M16 Credpfx Ajzv Sdqjptog >> Weight approx. 1500 kg Accessories and equipment: >> 3-axis digital display Heidenhain >> Coolant system >> Chip tray >> Central lubrication About the machine: Offered is a Deckel FP4M universal milling machine in very good condition. The machine has little backlash and all spindles can be moved easily and smoothly. Even at maximum speeds, the milling machine runs smoothly. Rapid traverse in all axes. A reliable and user-friendly machine. An oil change has been performed. Mechanically and electrically inspected. The Heidenhain digital display makes the work easier and even more precise. Take advantage of the opportunity to inspect and test the machine on site while it is powered up. CE marking available for an additional charge.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Measuring machine based on Zoller V520, including a fixture for pre-setting and measuring the grippers of the DMP60VLinear tool changer. It features 2 linear axes and 2 rotary axes and is supplied complete with a PC and Zoller Multivision II. The digital display for the two rotary axes is not included in the scope of supply and can be purchased separately. Crsdpszvdbbefx Aptjg

Condition: like new (used), Year of construction: 2022, functionality: fully functional, Universal milling machine DMG FP4M Special Edition With 3-axis digital display ND7013 by Heidenhain, in new condition, Made in Germany, CE compliant!!! Technical data: >> Year of construction 2022 >> Fixed angular table, clamping area 480x800 mm >> Spindle drive, speed range 25-3000 rpm, stepless adjustment with input on the control panel >> Controlled main drive 6 kW >> Vertical milling head, swiveling +- 90 degrees (180 degrees) >> Linear axes, feed range 6-500 mm/min >> Rapid traverse 1500 mm/min >> Space requirement (W+D) approx. 2.2 x 1.9 meters >> Weight approx. 1600 kg Accessories and equipment: >> Heidenhain digital display ND 7013 >> Coolant system >> Minimum quantity lubrication >> Central lubrication >> Machine feet Crodpszung Eefx Aptsg >> Operating manual, etc. About the machine: Offered is a universal milling machine DMG FP4M Special Edition with a 3-axis digital display by Heidenhain ND 7013, in new condition. A reliable and user-friendly machine, Made in Germany. An oil change has been performed. Mechanically and electrically inspected. Take the opportunity to inspect and test the Deckel machine on-site while it is powered on.

Condition: good (used), – 140–2500 RPM – Infinitely adjustable speed – Table 740 × 220 mm – Automatic feed – Rapid traverse – Heidenhain digital display – Swiveling milling head – Safety device – Emergency stop – Tool – Lighting – 400V Cjdozwwq Ejpfx Apterg

Condition: like new (used), Year of construction: 2016, functionality: fully functional, Tool milling machine Kunzmann WF 400MA with Heidenhain 3-axis active digital display – in like-new condition, CE-compliant!! Technical data: >> Year of manufacture 2016, machine number 410737 >> Milling table, clamping surface 600 x 375 mm >> 5 T-slots >> Slot width 14 H7 >> Maximum load 250 kg Credpfsztw I Aox Aptog >> Speed range 1-4500 rpm >> Feed rate up to 5 m/min >> Travel distances X/Y/Z: 410/350/450 mm >> Vertical and horizontal quill – SK40 >> Hydraulic clamping system >> Weight approx. 1800 kg >> Dimensions approx.: 2 x 2 x 2 m >> Main drive motor (100%/25% duty cycle) 8.5/16.2 kW Accessories and equipment: >> Heidenhain 3-axis active digital display >> Hydraulic clamping, vertical and horizontal >> Automatic central lubrication >> Spindle brake >> Technical documentation, spare parts diagrams, operating manual >> Coolant system About the machine: Offered for sale is a Kunzmann WF 400MA tool milling machine with a 3-axis active digital display from Heidenhain. It proves its qualities daily in workshops, production facilities, and training centers. This universal milling machine is in like-new condition. Furthermore, the machine has hydraulic clamping in both the vertical and horizontal positions. Converting from vertical to horizontal is very easy by folding down the vertical head. The guides are regularly lubricated by the central lubrication system. The Kunzmann has been mechanically and electrically inspected by us. Take advantage of the opportunity to inspect and test the Kunzmann on-site while it is powered up.

Condition: good (used), Year of construction: 1984, functionality: fully functional, Travel range X: 500 mm Travel range Y: 400 mm Travel range Z: 400 mm Spindle speed: 31.5 – 2000 rpm Tool holder: SK 40 with S20x2 draw-in thread Table type: Fixed table Table clamping surface: 700 x 330 mm Weight: 1600 kg Dimensions: approx. 1700 x 1300 x 1900 mm Credpfxjzi Uy Ue Aptjg Paint finish: RAL 6011 Reseda green Digital display: 3-axis HEIDENHAIN Accessories: Central lubrication, coolant tank, other accessories available upon request.

Condition: like new (used), Year of construction: 2015, functionality: fully functional, Tool milling machine Kunzmann WF 400MA with Heidenhain 3-axis active digital display. Like-new condition. CE compliant! Technical data: >> Year of manufacture 2015, Machine no. 410749 >> Milling table clamping surface 600 x 375 mm >> 5 clamping slots >> Slot width 14 H7 >> Maximum load 250 kg >> Speed range 1-4500 rpm >> Feed rate up to 5 m/min >> Travel distances X/Y/Z: 410/350/450 mm >> Vertical and horizontal quill - SK40 >> Hydraulic clamping system >> Weight approx. 1800 kg >> Dimensions approx.: 2 x 2 x 2 m >> Main drive motor (100%/25% ED) 8.5/16.2 kW Accessories and equipment: >> Heidenhain 3-axis active digital display >> Hydraulic chuck, vertical and horizontal >> Automatic central lubrication Csdpsztwy Esfx Apterg >> Spindle brake >> Technical documentation, spare parts diagrams, operating manual >> Coolant system About the machine: Offered is a Kunzmann WF 400MA tool milling machine with a 3-axis active digital display from Heidenhain. It proves its qualities daily in workshops, production facilities, and training centers. This universal milling machine is in like-new condition. Furthermore, the machine has hydraulic chucks for both vertical and horizontal operation. Converting from vertical to horizontal operation is very easy by folding down the vertical head. The guides are regularly lubricated by the central lubrication system. The Kunzmann has been mechanically and electrically inspected by us. Take advantage of the opportunity to inspect and test the Kunzmann on site while it is powered up.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2014, Kunzmann WF 600 M Tool Milling Machine Kunzmann WF 600 M with Heidenhain TNC 124 Control Year of manufacture 2014 Excellent CONDITION Crodpjy Sihzsfx Aptsg CE-compliant!! Technical Data: Year of manufacture: 2014 Fixed angle table Spindle speed: continuously variable up to 4000 rpm Feeds: stepless in 3 axes from 0 to 2000 mm/min Travel X/Y/Z: 600/400/400 mm Rapid traverse x/y/z: 5 / 5 / 4 m/min Table size: 650 x 350 mm Table load: 250 kg Vertical quill travel: 60 mm Vertical and horizontal spindle, SK40 Hydraulic clamping system Weight approx. 1700 kg Space requirement approx.: 2.3 x 2 x 2 m Drive power: 12 KVA Accessories and Equipment: Heidenhain TNC 124 control Hydraulic clamping vertical and horizontal Automatic central lubrication Spindle brake Technical documentation, spare parts diagrams, operating manual for the control and programming examples Handwheels, coolant unit, tool holders, vise About the Machine: Offered here is a Kunzmann WF 600 M tool milling machine equipped with a Heidenhain TNC 124 control. This universal milling machine is in very good original condition. It comes from a facility where it was only lightly used for training purposes. The control is very easy to operate. Furthermore, the machine features hydraulic clamping both vertically and horizontally. Converting from vertical to horizontal is straightforward, simply by swinging away the vertical head. The guides are reliably lubricated via central lubrication. The Kunzmann has been mechanically and electrically tested at our facility. Take the opportunity to inspect and test the Kunzmann under power at our premises. You can find more milling machines from renowned manufacturers on our website.

Condition: good (used), functionality: fully functional, Toolmaker's milling machine FNC 25E3 Table clamping dimensions: 280 × 750 mm Accessories Crjdpfxjzurxxj Apteg

Condition: good (used), Year of construction: 1995, functionality: fully functional, feed length X-axis: 430 mm, feed length Y-axis: 410 mm, feed length Z-axis: 360 mm, spindle speed (max.): 2,500 rpm, spindle speed (min.): 50 rpm, total height: 2,000 mm, total width: 1,475 mm, total length: 1,700 mm, table width: 320 mm, table length: 800 mm, overall weight: 1,650 kg, Universal Milling Machine FNF 32. Year of production: 1995 (FOP AVIA Poland) Specifications: Horizontal worktable: 320 x 800 mm. Vertical worktable: 320 x 900 mm. Spindle taper: ISO 40. Swiveling head: +60; 0; -60 degrees. Credpfxexnynbj Aptjg Hydraulic tool clamping. Travel: X – 430 mm, Y – 410 mm, Z – 360 mm, Spindle speed "1": 50–315 rpm, Spindle speed "2": 400–2500 rpm, Main motor power: 4 kW. Power requirement: 5 kW. Dimensions (L x W x H): 1700 x 1475 x 2000 mm. Weight: 1650 kg.

Condition: used, For sale is a used Aciera F4 precision milling machine from Switzerland. Latest generation. Excellent condition. Travels: X400 Y175 Z450mm Crsdpfey H Iupsx Aptsg Tool holder: ISO 40 Spindle speeds: 50-3400 rpm, stepless Universal milling table Feeds on X and Z axes: 10-600mm/min stepless Rapid traverse on X and Z axes: 1500mm/min Extremely robust and precise toolroom milling machine. Includes several SK40 tools as well as a collet chuck with collet set. Original operating manual included. Weight approx. 950kg.

Condition: excellent (used), Year of construction: 1982, functionality: fully functional, Universal Milling Machine Deckel FP3 with 3-Axis Active Digital Readout (Heidenhain) and Infinitely Variable Feed, Original Excellent Condition Crjdsy Eqkzopfx Aptsg Technical Data: >> Year of manufacture: 1982 Machine no. 2201-5527 >> Swivel-tilt-rotary table >> Speed range: 25 - 2500 rpm >> Infinitely variable feed in 3 axes >> Rapid traverse in all 3 axes >> Drive power: 2.0 / 4.0 kW >> Spindle brake >> Travel X/Y/Z: 500/300/400 mm >> Vertical milling head can be displaced 200 mm on spindle carrier >> Vertical and horizontal quill, SK40, extendable >> Pull stud system: M16 >> Weight: approx. 1,500 kg Accessories and Equipment: >> 3-axis active digital readout Heidenhain TNC113 >> Coolant system >> Central lubrication About the machine: Offered here is a universal milling machine Deckel FP3 in very good original condition. The machine shows minimal backlash and all spindles move smoothly. On this newer FP3 model, the feed is infinitely variable in all three axes, and each axis features rapid traverse. A significant advantage is the active 3-axis digital readout. With the Heidenhain positioning control, you can enter dimensions and the machine will automatically move to defined positions. An oil change has been performed. Mechanically and electrically inspected. The Heidenhain digital display makes operation easier and even more precise. You are welcome to inspect and test the machine under power at our site. The machine is available immediately.

Condition: ready for operation (used), Tool Milling Machine / DECKEL FP 2 with 3-Axis Digital Readout - Heidenhain ND 780 - Machine in well-maintained original condition - Travel X/Y/Z 450x230x400mm - 3-axis digital readout Heidenhain - Automatic feeds / rapid traverses on all three axes - Spindle speed range 40-2000 rpm - Universal tilting, swiveling, and rotating table - Horizontal / vertical milling setup with sliding head Crjdpfx Apjy R Emqotog - Tool holder ISO 40 - Coolant system - Various tool holders & collets - Documentation Dimensions: LxWxH 1.5x1.7x1.8 meters / Weight 1600 kg Errors / input mistakes reserved

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2008, Universal tool milling machine WAGNER FCA 400 -Year of manufacture: 2008 -CE marking -3-axis digital readout -Traverse paths X/Y/Z: 450x400x400 mm -Fixed angle table: 740x320 mm -Automatic feeds on all three axes -Rapid traverses -Spindle speed range: 40-2000 rpm -Tool holder: ISO 40 -Vertical / horizontal milling device -Vertical head with quill -Safety handwheels Csdpsy Ddhmjfx Aptjrg -Coolant system -Horizontal counter-support -Work light -Machine feet Dimensions LxWxH: 1.4x1.2x1.9 meters / Weight: 1800 kg Errors and omissions excepted.

Condition: good (used), Year of construction: 1987, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, spindle speed (max.): 2,500 rpm, total height: 2,100 mm, total width: 2,100 mm, total length: 2,200 mm, overall weight: 1,800 kg, workpiece weight (max.): 400 kg, 3 Axis digital read out Active digital read out Fixed table 800 x Central lubrication Coolant system with pump X-Axis: 500mm Cedpfxjzdf Efj Aptsrg Y-Axis: 400mm Z-Axis: 400mm Table Length: 800mm Table Width: 460mm Table load: 400 Spindle speeds: 2500Rpm Feed rate X-Axis:1300mm/min. Feed rate Y-Axis:1300mm/min. Feed rate Z-Axis:1300mm/min. Stroke pinole: 90mm Length: 2200mm Width: 2100mm Height: 2100mm Weight: 1800kg Please Note: The information on this page has been obtained to the best of our ability and belief, and from the manufacturers where possible. It is given in good faith, but its accuracy can not be guaranteed. Accordingly, it will not form a representation or constitute contractual terms. We advise you to check any vital details!

Condition: used, Year of construction: 1996, functionality: fully functional, Universal Milling Machine Kunzmann WF7/3 CNC with Heidenhain TNC 124 Control – Excellent Condition!! Technical Data: • Year of manufacture: 1996, Machine No. 370173 • Rigid angle table Crodow Rx Tispfx Apteg • Infinitely variable spindle speed up to 3,700 rpm • Feeds on 3 axes, continuously variable from 0 to 1,000 mm/min • Travel distances X/Y/Z: 600/400/400 mm • Rapid traverse X/Y/Z: 5 / 5 / 4 m/min • Table surface: 650 x 350 mm • Table load capacity: 300 kg • Vertical quill stroke: 60 mm • Vertical and horizontal quill – SK40 • Hydraulic tool clamping system • Weight: approx. 1,800 kg • Space requirement: approx. 2.3 x 2 x 2 m • Main drive motor: 4 kW • Total power consumption: approx. 7 kVA Features and Equipment: • Heidenhain TNC 124 CNC control • Hydraulic clamping for vertical and horizontal operations • Automatic central lubrication • Spindle brake • Technical documentation, spare parts lists, control manual, and programming examples • Full safety enclosure • Coolant system • Electronic handwheel About the machine: For sale is a Kunzmann WF7/3 universal milling machine equipped with a Heidenhain TNC 124 CNC control. This universal milling machine is in outstanding condition. It comes from an automotive manufacturer where it was used only sparingly for training purposes. The control unit is very user-friendly. Additionally, the machine features hydraulic clamping for both vertical and horizontal modes. Switching from vertical to horizontal operation is easy, achieved by simply swiveling the vertical head aside. The guideways are automatically lubricated by the central lubrication system. The Kunzmann has been mechanically and electrically inspected at our facility. Take the opportunity to view and test the Kunzmann under power at our location.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2003, Tool holder, vertical + horizontal SK 40 Table size L x W 710 x 315 mm Speed range, vertical spindle 63 – 2500 rpm Speed range, horizontal spindle 45 – 1800 rpm Travel ranges: X-axis, longitudinal adjustment, automatic / manual 400 / 420 mm Y-axis, cross adjustment, automatic / manual 220 / 228 mm + cross slide 375 mm Z-axis, vertical adjustment, automatic / manual 350 / 380 mm Adjustment of the quill, vertical, manual 80 mm Machine dimensions, approx. 1550 x 1620 x 1850 mm Machine weight, approx. 1300 kg Cjdpfx Asziutzjptorg Accessories / Special features: • 3-axis digital display, manufacturer HEIDENHAIN • Infinitely variable feeds with rapid traverse in the 2nd feed stage • Two working spindles for horizontal and vertical tool holders (vertical milling head does not need to be removed during machining when the horizontal spindle is in use) • Ball screw spindles for the X and Y axes, simultaneous milling in X and Y direction possible • Trapezoidal screw spindle, hardened and ground, for the Z axis (vertical) • All operating elements on one side, in the mobile control panel • Additional manual adjustment of the cross slide increases the working area of the machine, even beyond the table surface • Safety handwheels • Tool holder according to DIN 2080 – steep taper ISO 40 • Automatic central lubrication for speed and feed gears • Vertical milling head with quill, swiveling L+R • Fixed angle table 315 x 710 with 5 slots 12 mm, spacing 63 mm • Tool clamping spindles, horizontal and vertical • Splash guard made of Plexiglas on 3 sides of the horizontal table • Coolant system • CE compliant TOP condition! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Condition: excellent (used), Year of construction: 2002, Used CNC tool milling machine Year of manufacture: 2002 Control manufacturer: Heidenhain Control type: TNC 426 Working area: Cjdpfx Ajxz Rkyeptsrg X: 400 mm Y: 350 mm Z: 400 mm Clamping surface: 650 x 350 mm (fixed table) Milling spindle tool holder: SK40 Spindle speed range: 5 – 5000 rpm Feed rate: 0–2 m/min Tool changer: none Accessories: Standard, chip tray, handwheel & documentation including declaration of conformity and data backup

Condition: good (used), Year of construction: 2004, Universalfräsmaschine mit Streckensteuerung HEIDENHAIN TNC 124 mech. Handräder drehbarer Kipptisch +- 45°, hydr. Werkzeugspannung, Halbkabine Kühlmittelbehälter Handbuch Csdpfx Apoigm Tceterg Technische Details: x-Weg 600 mm y-Weg 400 mm z-Weg 400 mm Spindeldrehanzahl 63 - 3.150 1/min Vorschub stufenlos 12-3000 / 6-1500 (Z) mm/min Pinolenhub 100 mm Kopf schwenkbar +/- 90° Spindelaufnahme ISO SK 40 Aufspannfläche 630 x 400 mm Gesamtleistungsbedarf 8 kW Maschinengewicht ca. 2,2 t Raumbedarf ca. 2 x 1,9 x 1,95

Condition: used, total height: 1,850 mm, total width: 1,200 mm, total length: 1,300 mm, Colour: Grey Cedsx Hiibepfx Aptorg Empty weight: 1.050 kg - Documentation available: No - CE certificate present: No - Drive system: Conventional - Horizontal/vertical: Horizontal and vertical - Power [kW]: 3.0 - Number of axes [pcs]: 3 - X-axis travel [mm]: 400 - Y-axis travel [mm]: 300 - Z-axis travel [mm]: 400 - Table length [mm]: 750 - Table width [mm]: 300 - Tool holder: SK40 - Main spindle power [kW]: 2.2 - Min. spindle speed [rpm]: 40 - Max. spindle speed [rpm]: 1600 - Options: Digital readout - └ Type of digital readout: Heidenhain - Transport dimensions: 1300mm x 1200mm x 1850mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 1050kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: excellent (used), Year of construction: 1994, functionality: fully functional, Tool milling machine Kunzmann WF4/3 Heidenhain digital display year of manufacture 1994 very good CONDITION!! Technical data: >> Year of manufacture 1994 >> Rigid angle table >> Speed from 40 to 2550 rpm Biojv7Igbpa >> Continuous feed in X Y Z axis from 0 to 2000 mm/min >> Travels X/Y/Z: 400/320/400 mm >> Rapid traverse in all axes >> Vertical quill stroke: 60 mm >> Vertical quill and horizontal quill - SK40 >> Hydraulic tightening system >> Weight approx. 1500 kg Cedovyr R Njpfx Aptjrg Accessories and equipment: >> 3-axis Heidenhain digital display >> Electric central lubrication >> Machine feet >> Handwheels >> Coolant system About the machine: Offered is a Kunzmann WF4/3 tool milling machine in very good condition. It comes from a state-owned company where it was only used a little. Converting from vertical to horizontal is very easy, by folding away the vertical head. The Kunzmann has been mechanically and electrically tested by us. Take the opportunity to view and try out the Kunzmann on site with power.

Condition: good (used), Year of construction: 1996, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 400 mm, travel distance Y-axis: 350 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, spindle speed (max.): 4,000 rpm, spindle speed (min.): 1 rpm, quill stroke: 60 mm, A Kunzmann milling machine of the type WF 4/3 is for sale The machine is fully functional and ready for immediate use Technical data Control: Heidenhain TNC 124 Year of manufacture: 1996 Working range longitudinal X - axis: 400 mm transverse Y - axis: 350 mm vertical Z - axis: 400 mm Angled table, rigid Clamping surface: 650 x 350 mm Cjdpsvftrxsfx Apterg Max. load: 250 kg Main drive AC motor: 5.5 kW Feed drives AC - single drives Feed infinitely variable 0 - 2 000 mm/min Tool holder: SK 40 Speed range: 1-4000 1/min Quill, vertical: stroke 60 mm Swivel range vertical milling head: ± 90° Tool clamping: hydraulic Linear stroke measuring systems, direct, distance-coded Resolution 0.001 mm Position deviation Pmax according to VDI/DGQ 3441 0.015 mm 0.015 mm Operating voltage 400 Volt, 50 Hz Power consumption approx. 12 kVA Weight approx. 1,750 kg On request, transportation and loading can be arranged at extra cost. organized throughout Europe. Prices plus VAT Viewing possible by appointment. Contact us, our team will be happy to help you. Trade-in or exchange possible! Machines purchase / sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MUCH MORE. Do you need a high-quality but inexpensive metalworking machine for your production? Or do you want to sell yours? For further information or contact options, please visit our website

Condition: used, Year of construction: 1978, x-travel 1.000 mm y-travel 340 mm z-travel 450 mm table: 1.300 x 400 mm spindle taper ISO 40 SK turning speeds 32 - 1.400 U/min spindle stroke 80 mm Cjdpfszf Nrdox Aptjrg total power requirement 7,5 kW Features: - Universal console milling machine with HEIDENHAIN digital display - Mechanical tool clamping - Cooling system - Various SK 40 tool holders - Machine documentation in German